|
阅读：1996回复：13
YZJD的《女人比男人更凶残》
今天买到了YZJD新出的上译经典老片《女人比男人更凶残》
粗看了一下，画面很清晰，应该是英2区的修复版吧。上译音轨的音质开头有些杂音，从孙道临老师的旁白开始声音清楚了。还没全部看，先报一下。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-04-12 13:04
下面是引用凌波微步于2006-4-12 12:33发表的: 祝贺！同喜！！！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-04-09 19:39
今天看完了此片，英国兰克影片公司发行，片头有敲锣的
论情节实在不怎么样，套路似007系列片，太熟了。边看边能预测下面的剧情 好在有上译众多老艺术家的配音，给影片增色不少。听他们的声音确实是一种享受.转发一份译制名单： 一上海电影译制厂译制 翻译：孙道临、陈叙一、赵国华 译制导演：孙道临 录音：侯申康 主要演员及其配音演员： 理查德·约翰逊——休·德拉蒙德（配音：毕克） 艾尔卡·索莫——厄玛·埃克曼（配音：李梓） 希尔弗·考斯茜娜——佩娜洛匹（配音：潘我源） 奈杰尔·格林——卡尔·彼得森（配音：邱岳峰） 苏珊娜·李——格雷斯（配音：程晓桦） 斯蒂夫·卡尔森——罗伯特·德拉蒙德（配音：杨成纯） 弗杰尼亚·诺斯——布兰达（配音：刘广宁） 贾丝玎·洛德——阿辛顿小姐（配音：赵慎之） 李·蒙太古——鲍克萨（配音：于鼎） 劳伦斯·纳史密斯——约翰·布莱多爵士（配音：富润生） 乔治·帕斯戴尔——卡利吉奥（配音：孙渝烽） 雷奥纳多·罗塞特——布里奇诺思（配音：伍经纬） 约翰·斯通——温格特（配音：尚华） 旁白：孙道临 其他：童自荣、胡庆汉、严崇德、卫禹平、乔榛 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-04-09 10:32
“YZJD即将出上译<列宁在1918>和长译<侦察员的功勋>”
哦，好！已经看到你发的此帖，刚回了 |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-04-08 21:31
我也拿到了!
 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-04-08 20:55
谢谢
|
|
|
