|
阅读：1554回复：4
[转贴]威信消息树WX-0416 窗外有蓝天（又名：看得见风景的房间） WX-0416 窗外有蓝天（又名：看得见风景的房间） A Room with a View[1985] 配置：法二mk2最新修复版+三区+上译厂、六区双国配+OST17首+法二独家花絮 简介：爱·摩·福斯特小说改编的经典文艺片，法国二区mk2最新4月发行的修复版，三区、双国配、OST常规配备，此外集成法二独家花絮，经典洗牌之作。 影片： 原名《看得见风景的房间》，台湾翻成《窗外有蓝天》，香港的译名漂亮一些：《翡冷翠之恋》，还有几个网友用这个片名来做自己主页的名称。影片根据作家E.M.福斯特的小说改编，用喜剧手法描绘一对男女差点因为传统礼教束缚而错失姻缘的故事。汇集了当时最好的英国影星的全明星阵容（丹尼尔·戴－刘易斯、朱迪·丹奇、玛姬·史密斯等等）、优美的摄影和普契尼的歌剧《燕子》的选曲配乐，让这个爱情故事显得分外清新。本片曾获奥斯卡三项大奖，也为导演詹姆斯·艾弗瑞（《霍华德庄园》）赢得了国际性声誉。此片亦曾于八十年代在国内部分影院做小范围公映。 配音：两条国语配音音轨，个人推荐第一条配音音轨，因为是当年大陆公映版的上海电影译制厂经典配音（旁白是童自荣、配音的有苏秀、尚华等）。 转载自www.dvdspring.com |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-04-26 23:13
呵呵~~最新法国修复版的D9，当然要洗了～～！！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-04-26 16:17
我晕!收了一张译制经典D5，收了二张COM的简9(与红龙共版)，到现在还没好好瞧过(爱情片需要找个MM一起看才有效果)。现在居然出修复版，又要洗牌。
 |
|
|
