|
阅读：1554回复：2
两张译制的遗憾:<<大敌当前>><<日本沉没>>
<<大敌当前>>的译制对白象是在电影院里录的一样，好象是从铁罐子里传出来的，国内删减较多，总体不爽。
<<日本沉没>>不知当时公映的是不是精华版还是现在DVD出的是加长版，大概有1/3到1/4是日语，删减也太多了。 |
|
|
|
|
1楼#
发布于：2003-12-08 17:30
两张译制的遗憾:<<大敌当前>><<日本沉没>>
大块头对这个片子最有发言权：） |
|
|
2楼#
发布于：2003-12-08 17:04
两张译制的遗憾:<<大敌当前>><<日本沉没>>
下面引用由yjx在 2003/12/07 03:23pm 发表的内容： 日本沉没公映版就只有117分，这个DVD仍不是完全版，八一译制的内参有150分 |
|
