|
阅读：1876回复：6
下午淘的碟
待到重逢时，长久以来一直想找而找不到，这回成功啦，而且一下子发现两种，双龙4D5的，飞马2D5，看了看一模一样的，分明是飞马盗的双龙，买了双龙的。
还有德帕迪厄的悲惨世界也不错。 美人计也拿到啦。 最后是碧姬·芭铎的上帝创造女人（Et Dieu…Créa la femme），经典经典。 家干泪水迷蒙地呢喃道：“好久没见过这么经典的东东了。”  |
|
|
|
1楼#
发布于：2003-09-25 21:32
下午淘的碟
＜待到重逢时＞翻得不算好，休格兰特返回庄园后，和继母有几句对话，大意是对方问做了什么让他这么恨她，他回答：从你的每一丝呼吸里。英文原文也是这样的，但字幕翻得很烂。这片子没有合成配音，我印象中上译好象配过，但得不到证实。我看的是重新配过的。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-09-25 07:05
下午淘的碟
好运气 |
|
|
|
4楼#
发布于：2003-09-23 02:48
下午淘的碟
喜欢 待到重逢时的 Thememy life will never be the same... 可惜没有合成配音；（ |
|
