魔力男孩

上八洞神仙

最后登录2017-06-12

加关注写私信

阅读：9923回复：91

弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市函上译公映配音

楼主^#

更多发布于：2009-03-02 15:51

出品年代：2007

导演：保罗·范霍文 Paul Verhoeven《本能》《星河战队》《透明人》

主演：卡里斯·范·侯登 Carice van Houten《刺杀希特勒》
萨巴斯蒂安·考奇 Sebastian Koch《窃听风暴》
克里斯汀·伯克 Christian Berkel《空中危机》
片长：110min
译制配音
一、上海电音译制厂公映配音
卡莱斯·范·霍登饰爱丽丝·弗莱斯
配音：范楚绒
塞巴斯蒂安·科齐饰蒙兹
配音：桂楠
汤姆·霍夫曼饰汉斯·阿克曼
配音：任伟
哈里娜·雷金饰萝尼
配音：黄莺
沃尔豪德玛·库布斯饰根特·弗兰肯
配音：刘风
德雷克·德·林特饰歌本·嘉帕斯
配音：程玉珠
导演：保罗·范霍文
原著：杰拉德·索特曼
编剧：杰拉德·索特曼保罗·范霍文
摄影：卡尔·沃特·林登·劳伯
作曲：安尼·杜德雷
其他配音演员
王肖兵俞红翟巍
杨海音詹佳张妲
刘钦吴磊郭易峰
孙逊宋小星刘北辰
翻译：李天翼
导演：狄非非桂楠
录音：杨培德
剪辑：葛昌鸣
混合录音：魏鲁建杨培德
上海电音集团公司上海电影译制厂译制
数字声制作洗印加工
上海电影技术厂上海电影译制厂
中国电影集团公司进口发行
二、完整草台配音
截图
外包装立面截图

正面截图内包装正面截图
点击查看原图

后面截图

里面截图

介绍截图
点击查看原图

正片截图

注明：弘艺文化此次包装盒上的译制名单出现三个重大纰漏
1、导演一项中缺少了桂楠
2、主要配音演员里少了为男二号配音的老大刘风的名字
3、剧本翻译错误的写成了顾奇勇
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

喜欢1

最新喜欢：

xuxing

222

电影人生玉皇大帝最后登录2025-05-07 加关注写私信	1楼^# 发布于：2023-07-04 23:44 居然还带一条艹台国语啊
	回复(0) 喜欢(0)

在水一方高级站友最后登录2024-07-07 加关注写私信	2楼^# 发布于：2023-06-22 16:41 不知道双国配，上译配的那版，删减部分的音轨怎么处理的？
	回复(0) 喜欢(0)

在水一方高级站友最后登录2024-07-07 加关注写私信	3楼^# 发布于：2023-06-22 16:41 不知道双国配，上译配的那版，删减部分的音轨怎么处理的
	回复(0) 喜欢(0)

大大地好玉皇大帝最后登录2025-05-20 加关注写私信	4楼^# 发布于：2023-06-20 20:16 支持
	回复(0) 喜欢(0)

冬冬爱电影轻闲仙人最后登录2023-07-01 加关注写私信	5楼^# 发布于：2023-06-18 22:27 感谢版主的五四努力
	回复(0) 喜欢(0)

jianxiu_6

齐天大圣

最后登录2022-06-26

加关注写私信

6楼^#

发布于：2021-01-16 17:49

经典电影

不俗即仙骨

回复喜欢

快乐的

中八洞神仙

最后登录2025-04-15

加关注写私信

7楼^#

发布于：2019-10-04 07:05

所有当年通过我国审查并且允许在国内各地电影院进行公映的除美国好莱坞故事片以外，外国译制片国语普通话配音译制版版均由中国电影集团公司授权，我国文化和旅游部下属我国专业音像出版单位华录出版传媒有限公司出版本电影光碟DVD9\蓝光电影光碟DVD\普通电影光碟DVD，我国专业音像制品制作企业广东国视文化传播有限公司、广东中凯文化发展有限公司已经制作出来，我国各地新华书店正在经销，这部故事片截止今年还没有正版音像制品被制作出来，在新华书店经销，当年在国内各地影院公映过的外国译制片国语普通话配音译制版截止今年在各地新华书店经销的有长影译制的法国优秀故事片《终极快递》、上译厂译制的法国优秀故事片《单刀直入》、韩国优秀科幻故事片《深海之战》、巴西优秀故事片《精英部队：大敌当前》

[快乐的于2022-02-24 00:23编辑了帖子]

回复喜欢

newformat 齐天大圣最后登录2025-05-20 加关注写私信	8楼^# 发布于：2019-08-20 21:51 看似无删节
	回复(0) 喜欢(0)

cg2001 齐天大圣最后登录2023-04-19 加关注写私信	9楼^# 发布于：2019-08-20 12:42 看看
	回复(0) 喜欢(0)

c2min 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	10楼^# 发布于：2019-08-09 08:25 支持楼主一下下
	回复(0) 喜欢(0)

红色百战大雄高级站友最后登录2025-01-20 加关注写私信	11楼^# 发布于：2019-03-15 21:14 看看还在不在
	回复(0) 喜欢(0)

有谁齐天大圣最后登录2021-01-19 加关注写私信	12楼^# 发布于：2019-03-15 00:30 很好很强大要支持一下
	回复(0) 喜欢(0)

whxn01 齐天大圣最后登录2023-06-16 加关注写私信	13楼^# 发布于：2019-02-10 13:13 支持一下
	回复(0) 喜欢(0)

whxn01 齐天大圣最后登录2023-06-16 加关注写私信	14楼^# 发布于：2019-02-08 19:05 非常感谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

aakk888 高级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	15楼^# 发布于：2019-02-08 09:40 很好很强大要支持
	回复(0) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-12-07 加关注写私信	16楼^# 发布于：2018-05-09 07:57 谢谢分享。
	回复(0) 喜欢(0)

朋友齐天大圣最后登录2025-03-11 加关注写私信	17楼^# 发布于：2018-02-26 18:54 草台那条是完整版么
	回复(0) 喜欢(0)

hjrocket1996 齐天大圣最后登录2021-04-26 加关注写私信	18楼^# 发布于：2018-02-21 05:17 谢谢分亨黑皮书
	回复(0) 喜欢(0)

冬冬爱电影轻闲仙人最后登录2023-07-01 加关注写私信	19楼^# 发布于：2017-09-04 20:43 非常感谢班主地无私努力，非常感谢。
	回复(0) 喜欢(0)

laoniutoo 太上老君最后登录2019-09-23 加关注写私信	20楼^# 发布于：2017-09-02 07:52 不知道虽能发两个音轨！
	回复(0) 喜欢(0)

bootsy 中级站友最后登录2024-03-13 加关注写私信	21楼^# 发布于：2017-08-28 16:25 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

haodianying

齐天大圣

最后登录2023-04-19

加关注写私信

22楼^#

发布于：2017-08-24 02:16

感谢分享

分享流金岁月，追忆如梦年华。

回复喜欢

yanglin_1793 初级站友最后登录2024-12-31 加关注写私信	23楼^# 发布于：2017-01-25 07:55 亲，蓝光都出来了，你还看DVD？
	回复(0) 喜欢(0)

zjping108 齐天大圣最后登录2021-06-07 加关注写私信	24楼^# 发布于：2017-01-24 10:16 这个片子不错，谢谢分享！！！
	回复(0) 喜欢(0)

jiangchuanky 高级站友最后登录2017-06-08 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-05-22 10:10 黑皮书
	回复(0) 喜欢(0)

gdd0110 高级站友最后登录2015-12-30 加关注写私信	26楼^# 发布于：2015-12-29 20:40 这部片子的演员水平相当之高，特别是扮演特工的男主角，他已经将内心戏表现得淋漓尽致、登峰造极，也正是由于这些表演，更加深了影片的感染力。
	回复(0) 喜欢(0)

qweasd444 中级站友最后登录2015-10-12 加关注写私信	27楼^# 发布于：2015-08-15 08:58 这部看过原版，相当不错~~~~~~~~~~~~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

yy591168 下八洞神仙最后登录2017-06-29 加关注写私信	28楼^# 发布于：2015-08-12 23:15 终于等到了~ 可惜是上译国配2.0啊有草台配音在里面?
	回复(0) 喜欢(0)

Archimold 初出江湖最后登录2014-06-08 加关注写私信	29楼^# 发布于：2014-04-12 11:57 能看吗？还得二十个字，什么规定这是，呵呵。嘎嘎嘎嘎嘎嘎
	回复(0) 喜欢(0)

hyc64 初级站友最后登录2024-10-25 加关注写私信	30楼^# 发布于：2012-02-23 14:51 Re:弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市  函上译公映配音很好很强大。多少钱啊
	回复(0) 喜欢(0)

taogege 齐天大圣最后登录2025-05-20 加关注写私信	31楼^# 发布于：2012-02-22 15:42 Re:弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市  函上译公映配音不晓得还能不能下以前下过普通版的
	回复(0) 喜欢(0)

feixue_han 上八洞神仙最后登录2015-11-20 加关注写私信	32楼^# 发布于：2012-02-16 11:45 Re:弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市  函上译公映配音希望这个能下载。不骗人。
	回复(0) 喜欢(0)

zxg1971 齐天大圣最后登录2013-01-13 加关注写私信	33楼^# 发布于：2009-04-12 11:53 非常感谢楼主分享非常感谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

长影8888 最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2009-04-05 23:06 支持一下
	回复(0) 喜欢(0)

jeckel 最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2009-04-01 22:00 看看到底隐藏了什么东东呢
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

太上老君

最后登录2025-04-26

加关注写私信

36楼^#

发布于：2009-03-31 13:35

欢迎正版QS的碟报……

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

wonderfan 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2009-03-27 12:46
	回复(0) 喜欢(0)

peiyinlux

太上老君

最后登录2024-01-03

加关注写私信

38楼^#

发布于：2009-03-26 20:38

虽然这个版本并不太好，但我可能还是会买！

我的微博：http://weibo.com/p/1005052979408434/home?from=page_100505&mod=TAB&is_all=1#place

回复喜欢

yumaoshe 齐天大圣最后登录2018-09-24 加关注写私信	39楼^# 发布于：2009-03-25 20:22 今天在市场上看到看，明天去买
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市 函上译公映配音

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号

弘艺文化《黑皮书》DVD-9 已经上市函上译公映配音