|
阅读：12182回复：56
《昭君出塞》配音演员表!这个配音阵容也够壮观的!
《昭君出塞》这部电视剧7月29日21:00在中央电视台电视剧频道播出了,我发现这部电视剧在片尾的时候不仅把剧中人和扮演者的名字打上了,而且也把为剧中人配音的配音演员的名字打上了,而且还是一一对应的呢,这样更容易方便大家记住这些配音演员的名字了!我只看到了第一集,由于字幕出现的太快了,我没有全部都记住,只记住了一部分!如果有看到这部电视剧的配音演员的网友,请告诉我有哪些配音演员好吗!谢谢!
陆揆-----呼韩邪(罗嘉良饰) 李晔-----王昭君(李彩桦饰) 李立宏----呼图吾斯 邓晓鸥----颛渠阏氏(袁立饰) 马海燕----阿诺兰 张震-----卫律 吴凌云----殷如墨 张彭----赵遂 林兰----王政君(茹萍饰) 曲敬国----严先生 其他配音演员:谷峰,芒来,李蕴杰,刘秀云,李世荣,田波,齐克健,宣晓明,金雁,赵岭,张欣,盖文革,陆建艺,李桃李,王杨,韩童生,白涛,郭金非,齐杰,扈茜茜,李志新,郭政建,张凯,孙佳禾 这部电视剧我一直在看,觉得这部电视剧还是挺精彩的,不过片尾字幕总是过得特别快,无法全都一一把配音演员和剧中人的名字对上号,如有不足之处还请各位网友谅解!谢谢 ! 另外这部片子的配音统筹(大概也是配音导演吧)也是邓晓鸥和齐克健! 如果大家对这部电视剧感兴趣的话,欢迎收看! |
|
|
1楼#
发布于：2009-01-13 11:25
引用第54楼ebjwly于2006-8-13 00:45发表的 : 的确是上海电视台的李晔，她还配过《倚天屠龙记》周芷若（高圆圆饰）、《仙剑奇侠传》赵灵儿（刘亦菲饰），还有很多动画片 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-01-07 00:44
昭君出塞,好片呀,看了10遍
好演技,同时也是配音让给这部戏一个很出彩的地方,李晔和陆揆的配音我觉得真是好呀 ,厉害,看来中国大陆的配音真的前途光明呀. 今天才知道原来配音演员是如此的重要呀 |
|
|
3楼#
发布于：2006-08-13 00:45
下面是引用恋水莲于2006-8-11 16:01发表的: 呵呵，没错，就是那个上海的李晔，当时是特意把她从上海请过来的！ |
|
|
4楼#
发布于：2006-08-12 14:34
《昭君出塞》的配音很认真，片尾字幕还打上了配音演员的名子，支持这么做。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-08-11 17:47
下面是引用笑谈于2006-8-11 16:55发表的: 是于正昌，我脑子短路记混了。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-11 16:55
下面是引用法兰于2006-8-11 10:38发表的: 是于正升么？？我怎么记得是于正昌····· |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-08-11 16:32
下面是引用法兰于2006-8-11 10:38发表的: 各人看法不同吧，我觉得就《机灵小不懂》来说是挺成功的。倒不在于音色（我开始听张发出陆的声音也觉得别扭），关键是我觉得陆揆把张说话的口型和语气掌握得很到位，而这点很多内地配音员在给港台演员配音时都做不好（尽管他们本身是出色的配音演员）。陆揆在给中国（包括内地和港台）男演员配音时都很注意贴近他们自身特点。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-08-11 16:01
下面是引用云岭冰昊于2006-8-11 08:53发表的: 上海倒是有个叫李晔的配音员，年纪也不大，声线温柔恬静。不会是一个人吧，我听着有点像（没仔细听过），但上海的李晔经验和技巧是很丰富的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2006-08-11 11:23
下面是引用法兰于2006-8-11 10:38发表的: 没错，有一段时间我一直以为张卫健的普通话真的会那么溜。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2006-08-11 11:02
下面是引用法兰于2006-8-11 10:38发表的: 555……我喜欢刘杰配的张卫健……  |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-08-11 10:50
下面是引用法兰于2006-8-11 10:38发表的: [机灵小不懂] |
|
|
12楼#
发布于：2006-08-11 10:38
陆揆配的张卫健我个人认为极其失败，N年以前记得我在论坛上抱怨过，完全听不下去。
配张卫健最合适的还是于正昌，那种跳脱的气质，于正昌配得是天衣无缝。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-08-11 09:07
下面是引用拓荒者于2006-8-11 09:03发表的: 李晔的声音听习惯了，也是不错的，她好像和季冠琳一样都是特别年轻的配音演员，配音经验和配音技巧也许还不够丰富，也许在经过一段时间锻炼，会变得越来越好的！ |
|
|
14楼#
发布于：2006-08-11 09:03
以前从没听说过她，应该是新人。她的声音太过于纤弱、柔和，当播音员好象有点不太合适吧。不过她的音色倒还是挺不错的。
|
|
|
15楼#
发布于：2006-08-11 08:53
下面是引用拓荒者于2006-8-11 08:48发表的: 好像应该是李晔，我已经在开头的那篇帖子里改正过来了，李晔 会不会是一个年轻的配音演员啊，不会是北京广播学院的学生吧，我觉得她的声音当播音员可能更合适！ |
|
|
17楼#
发布于：2006-08-11 08:44
下面是引用拓荒者于2006-8-11 08:42发表的: 陆揆和王晓燕，陆揆与薛白，陆揆与刘明珠，这些组合都不错，我想要是王晓燕为王昭君配音效果也是比较好的吧！ |
|
|
19楼#
发布于：2006-08-11 08:40
下面是引用恋水莲于2006-8-10 13:36发表的:在有的集数的片尾，字幕速度好像稍微慢了一些，可能也是为了让观众们看清楚，多看几集也许就能看清楚了！ |
|
|
20楼#
发布于：2006-08-11 08:37
下面是引用拓荒者于2006-8-9 22:47发表的: 我也有这个感觉，总是觉得为王昭君配音的演员声音和感情有时候太勉强了，如果换成是王晓燕或刘明珠就好了，在看片花的时候，王昭君的声音有一两句特别像刘明珠的声音，我还真以为是刘明珠的配音呢，如果真是陆揆和刘明珠的组合那就更加经典了！另外，为平都公主配音的好像就是为刘亦菲扮演的小龙女配音的季冠琳呢！ |
|
|
23楼#
发布于：2006-08-10 13:36
我瞄了下片尾，打出配音人员名单固然很好，但是那个字体，那个字幕的速度……靠，鬼看得清楚啊
|
|
|
|
26楼#
发布于：2006-08-07 08:39
http://post.baidu.com/f?kz=121077243在百度“昭君出塞”贴吧里也有人对这部电视剧的配音非常赞赏！
|
|
|
29楼#
发布于：2006-08-05 08:02
最喜欢叶清=段誉(陈浩民)
杜燕歌=令狐冲(吕颂贤)杨过(古天乐) 卢琨=李忠义(都市刑警中陶大宇的下属) 张艺=太多了说不过来了 还有苏柏丽.潘宁. 杨玉敏=二妹姐(朱咪咪) 总之港星们能在大陆走红,有30%是tvb的配音们的功劳 |
|
|
30楼#
发布于：2006-08-04 22:45
这部电视剧我也一直在看，感觉挺不错的。最难得的是把配音演员的名单都打出来了，建议以后电视剧都这样做。陆揆配呼韩邪也挺合适的。
|
|
|
31楼#
发布于：2006-08-04 22:45
我所知道的，某年某部国内电视剧罗嘉良的配音是张艺[好像剧名叫四个字，宣萱用的是晏晓陶，再tvb历史上晏只为宣配过一次，为2000年的梦想成真]，这个搭配是tvb国配领班连想都没想过的，
|
|
|
32楼#
发布于：2006-08-04 22:02
好不容易出了一个热闹的港配帖子，继续热闹下去吧，呵呵。
|
|
|
|
33楼#
发布于：2006-08-04 19:47
下面是引用今天不错122于2006-8-4 19:33发表的: 差当然是不差，就是觉得不大适合他 还是杨过（古天乐）、令狐冲（吕颂贤）这种潇洒不羁的人物最适合他了 另：觉得杜SIR是古仔的最佳代言人，别的人一配没那味道了 发现偶们把话题扯到郊区去了…… |
|
|
|
34楼#
发布于：2006-08-04 19:36
95射雕还要搞，杜燕歌（令狐冲、杨过）配郭靖，黄河（乔峰）配杨康……怎么看都应该是互换一下吧？
还好配音演员本身水平高，真听起来倒也不觉得太怪异 |
|
|
35楼#
发布于：2006-08-04 19:33
可能是喜好的不同,
我倒觉的杜燕歌配的虚竹挺不错的, 不过最爱的还是他配的令狐冲(吕颂贤演的) 看来他还配小生比较好, |
|
|
36楼#
发布于：2006-08-04 16:45
下面是引用永远热爱辽艺于2006-8-4 16:43发表的: 我还觉得让杜SIR给樊少皇扮演的虚竹配音也是一种很汗的搭配…… |
|
|
|
38楼#
发布于：2006-08-04 16:32
下面是引用古道飘零客于2006-8-4 12:34发表的: 对啊，我说的也是这个意思，就算是TVB自己的国语配音，要是搞错位同样会挺惨的 不过我仍然认为陆揆给陶大宇配得很不错（《一吻上天堂》），真的，内地配音香港演员配到这水平挺不错了 |
|
|
|
39楼#
发布于：2006-08-04 12:34
下面是引用恋水莲于2006-8-3 21:17发表的: 我说的是千万不要搞错位。陶大宇最好的配音始终是黎弘和，再无二人。而张卫健则是于正昇。至于欧阳震华则是刘印生，哪里会让杜燕歌配欧阳震华呀，这不是出笑话了吗？ |
|
|
上一页
下一页
