sean_lhx

齐天大圣

最后登录2024-09-13

加关注写私信

阅读：5299回复：9

<机械公敌>的配音

楼主^#

更多发布于：2007-02-16 17:28

今天下载了<机械公敌>国语版的,听了一下,感觉是上译的,有谁知道配音么?还有公映时的译名就叫<机械公敌>么?

喜欢0

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

shaobaoguzw 初出江湖最后登录2013-10-23 加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-08-24 10:15 电影很酷，配音也不错
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢上译配音最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-06-05 15:28 听说童老师就配一句话，“你需要帮助吗”。是吗？？
	回复(0) 喜欢(0)

冬语齐天大圣最后登录2024-06-23 加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-02-26 08:13 我手里的是ZB的，上译配音，但声像严重不同步，差１秒。
	回复(0) 喜欢(0)

sean_lhx

齐天大圣

最后登录2024-09-13

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-02-25 17:31

这么片子配的不错,又看了一遍

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

回复喜欢

电影粉丝

玉皇大帝

最后登录2023-02-11

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-02-16 20:40

优视觉出的是上译，老科学家一听就是乔臻配的
本片直译片名是，我，机器人

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-02-16 20:33 3M和新DNA的此片都是上译配音。
	回复(0) 喜欢(0)

guoqiming

齐天大圣

最后登录2023-09-22

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-02-16 18:48

有CJ的新版,带上译配音,画质和声音都很好:)

是好的配音就听：）

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-02-16 18:40

引用第1楼classmatefly于2007-2-16 17:43发表的言论:
《我，机器人》

主要配音演员
桂楠　丁建华翟巍乔榛黄莺程玉珠王肖兵王建新吴磊叶露
贾志超曾丹刘风俞红胡平智潘征宇谌茂
.......

记得泰盛发过此片我只见到VCD 是上译的吗
没注意不知到可有带上译声轨DVD

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

classmatefly

最后登录

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-02-16 17:43

《我，机器人》

主要配音演员
桂楠　丁建华翟巍乔榛黄莺程玉珠王肖兵王建新吴磊叶露
贾志超曾丹刘风俞红胡平智潘征宇谌茂

译制职员
翻译：顾奇勇
导演：丁建华
录音：成樱
剪辑：陈宝珠

混合录音：魏鲁健成樱
录音工程：童　乐

数码声制作　洗印加工
上海电影译制厂
上海电影技术厂

中国电影集团公司进口
上海电影译制厂译制
中国电影集团公司发行

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

<机械公敌>的配音

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号