|
我的忘年交奶奶 作者：金蕾 从小我在奶奶身边长大，虽然她很早就离开了我，但在心底奶奶永远是我最亲密的人。长大以后，对奶奶的思念依然在一天天地增加。一个偶然的机会，我认识了著名的译制导演苏秀老师，这以后我成为了她最小的忘年交，我也终于又可以开口叫一声“奶奶”了。 时常会想起第一次去奶奶家的情景，怀着忐忑不安的心情走进永嘉路译制片厂旁一座普通楼房，就是在那里，儿时熟悉的声音，崇敬的偶像，慢慢走进了我的生活。已经想不起来是从什么时候开始，我把最初的称呼“苏老师”改成了奶奶，只记得当时，她笑着说，他们都管我叫苏阿姨，你叫奶奶，你不是吃亏了？我却固执地回答，我不管，反正我觉得您就像我奶奶，就叫奶奶。 奶奶执导了几百部译制片，其间发生的很多故事她都记忆犹新，虽然她常说，早已经不去想过去的那些事了，可那一篇篇文笔流畅、荡漾着深深热爱的文章，依然流露出她心中对译制片无尽的眷恋。她遗憾自己当初没有把那些珍贵的译制剧本留下来，如今只能依靠记忆去努力回想零星的片段；她怀念当年曾一起工作的同事，如今有的远隔重洋，有的已驾鹤西去；她留恋在话筒前的岁月，那是她用青春和心血耕耘的热土。于是在她７９岁高龄时完成了《我的配音生涯》，以此献给她热爱的事业。 记得几次过节奶奶都是在医院里度过的，她说，已经习惯了，你们好好玩，不必特地到医院来，还嘱咐我带上一个收音机，说正好利用这个假期听听我的节目。今年国庆前夕，奶奶又病了，原本安排了行程去北京签售她的新书，如今也不得不推迟，面对疾病带来的疼痛，她对我说，没事，我可能扛了，放心吧。奶奶就是这样一个乐观、顽强的老人。在她的心中，永远都存着感激，就像她在书的自序上写的“你们的喜爱就是对我们最大的回报”。 愿，我的忘年交奶奶健康长寿！ （发表于《上海电视》2005年10A版） |
|
|
1楼#
发布于：2006-06-27 14:55
金霖是“女儿”，金蕾是“孙女儿”，苏老师儿女满天下！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-11-27 18:44
下面是引用kuku可可于2005-11-27 15:16发表的: 可能是版本不同吧 呵呵,也祝苏奶奶健康~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-11-27 15:16
下面是引用歌剧魅影于2005-10-2 11:12发表的: 汗 苏秀奶奶书里说的，阿黛尔的声音是金琳（霖）配的 |
|
|
4楼#
发布于：2005-10-02 11:40
下面是引用歌剧魅影于2005-10-2 11:12发表的: 汗,惭愧啊 |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-10-02 11:18
下面是引用recanyan于2005-10-2 11:14发表的: 我说好像在哪见过这个名字呢！原来是她啊！谢谢姐姐提醒！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-02 11:14
金蕾是声音传奇的金蕾
|
|
|
|
7楼#
发布于：2005-10-02 11:12
下面是引用西蜀五月于2005-10-2 10:06发表的: 不好意思，咱俩都错了！配阿黛尔的是于芳！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-10-02 10:06
下面是引用歌剧魅影于2005-10-2 08:37发表的: 那个是金霖,不是金蕾 |
|
|
|
9楼#
发布于：2005-10-02 08:37
金蕾是那个《简爱》中配阿黛尔的小姑娘吗？同时也祝苏秀老师早日康复！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2005-10-01 23:03
祝苏秀奶奶身体早日康复！
感谢金蕾为译制片爱好者们做的一切。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2005-10-01 23:02
跟帖问一句：苏老师近况好些了吗？
|
|
|
