阅读:11806回复:56

[上译]喜欢富润生

楼主#
更多 发布于:2005-12-30 17:35
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?
xuej
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-12-17
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2008-07-27 21:33
这几天合成《斯巴达克斯》,仔细听了几遍,富老的声音真是难以形容,怎么说呢,刚开始听起来感觉不深,但是再听第二遍,第三遍。。。。闭上眼睛,慢慢品味从他嘴口发出的声音,简直是一种享受,语速不快,声调起伏变化不大,但是娓娓道来,慢条斯理,就象好酒一样,越品越香
2楼#
发布于:2008-05-20 16:10
富润生:满族,电影配音演员。河北大兴人。生于1925年。早年学习京剧,民国32年(1943年)因倒嗓而转入影剧界。先后在上海联华影片公司、中华影片公司、徐州淮艺剧团、青岛中华剧社、上海原子广播剧团、上海影星剧团、上海大众剧团任演员。曾扮演过《家》中的觉新、高老太爷、《雷雨》中的周朴园、《日出》中的方达生、胡四,《林冲》中的林冲等,并在《甜姐儿》、《梁上君子》、《阳关三叠》、《金丝雀》、《岳飞》、《丁赞亭》等剧中担任主要角色。1958年他在海燕电影制片厂摄制的两部艺术性纪录片《巨浪》和《典型报告》中分别饰演了吕文泉和王老爹。后任上海电影制片厂配音演员。曾先后为200余部外国影片及电视片配音,如《伟大的公民》中的杜鲍克、《基度山伯爵》中的法老、《巴黎圣母院》中的路易国王、《蛇》中的美国情报局长、《孤星血泪》中的马格威奇、《吟公主》中的千利休、《金环蚀》中的石原参吉、《水晶鞋与玫瑰花》中的国王、《车队》中的莱尔警长、《卡桑德拉大桥》中的麦肯奇上校、《萨拉丁》中的萨拉丁、《居里夫人》中的居里、《老古玩店》中的外公等。此外还导演了多部外国译制片、地方戏剧片、广播连续剧等,主要有《忏悔》、《十块美金》、《春风野火》、《崇高的职责》、《陈三五娘》、《炼印》、《特殊巡官》等。他善于捕捉人物的性格特征,设计声音造型和语言声调,恰到好处地表现出人物的思想感情,声音形象活龙活现,富有艺术魅力。
桃花落影
制片小组
制片小组
  • 最后登录2015-08-24
3楼#
发布于:2008-05-08 02:19
富老是爷爷祖父专业户
[color=red] [url]http://blog.sina.com.cn/taohualuoying[/url][/color] 本人提供的影音文件仅供个人交流和学习请下载后24小时内自动删除。本人不承担由此而引发的任何问题。谢谢合作!
桃花落影
制片小组
制片小组
  • 最后登录2015-08-24
4楼#
发布于:2008-05-08 02:15
大闹天宫里的玉帝,不明白当时为啥下集的时候换成比克了
[color=red] [url]http://blog.sina.com.cn/taohualuoying[/url][/color] 本人提供的影音文件仅供个人交流和学习请下载后24小时内自动删除。本人不承担由此而引发的任何问题。谢谢合作!
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-05-17
5楼#
发布于:2008-05-07 22:30
给我印象最深的,是《卡桑德拉大桥》中的麦肯齐上校。
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-17
  • 网站建设奖
6楼#
发布于:2008-05-07 08:20

引用第50楼金牛星2008-5-7 01:49发表的言论: 追捕里他配的谁啊?我正看呢

真由美老父亲

7楼#
发布于:2008-05-07 01:49
追捕里他配的谁啊?我正看呢
8楼#
发布于:2008-05-07 01:48
很可惜,我对不上号,得好好听听
wjsq001
  • 最后登录
9楼#
发布于:2008-05-06 16:47
     
西贝
  • 最后登录
10楼#
发布于:2008-05-06 06:49
楼上说的很对,完全赞成
不知肉味
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-10-20
11楼#
发布于:2008-03-24 23:02
富老的音色并不浑厚也不宏亮,但很沧桑雅气,天然带有一股慢条斯理和自持身份的贵族气,即使是配一些管家也把那管家极自负的尽头完美的表现出来了。他在《蛇》里配的中央情报局局长艾伦。戴维斯极其精彩,把戴维斯老谋深算极自负极傲慢的特点一下抛到观众的眼前,他质问“叛逃”的弗拉索夫上校的语气里自觉不自觉的那股子嘲讽的味道足极了,还有在电影接近结尾处,戴维斯一步步揭露弗拉索夫的真面目的时候,冷冷然甩出一句“同志!”,不怒自威,听着过瘾哪!
12楼#
发布于:2008-03-09 20:24
温暖, 富于贵族气息的声音. 配过一些搞笑的贵族角色令人影象深刻, 如<水晶鞋与玫瑰花>, <悲惨世界>. 一开始我有点分不清楚他和胡庆汉. 后来搞懂了. 胡先生的音色有一种历尽沧桑的感觉.
西贝
  • 最后登录
13楼#
发布于:2008-01-30 17:37
我有同感 在《追捕》中配的也很出彩,但个人认为最佳是为《卡桑德拉大桥》的上校配音,
bulestar
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-03-05
14楼#
发布于:2007-01-17 14:21
引用第31楼dick2006-1-5 17:00发表的言论:
喜欢《蛇》中的富润生配音。


中情局长戴维斯
kerryzhu2006
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-01-21
15楼#
发布于:2006-11-22 10:17
富润生的声音有磁性,一张口就能吸引住人。尽管他主配的电影不多,但每一部影片中不管大小角色都非常出彩。本人最喜欢《卡桑德拉大桥》和《追捕》中的配音。绝了。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
16楼#
发布于:2006-10-08 17:39
都没提到《古宅之迷》、《斯巴达克斯》啊!
A V.P
ysz163
  • 最后登录
17楼#
发布于:2006-10-07 21:22
富老不只配贵族人物,像<同一条江>中的彬大爷<半夜鸡叫>中的老贫农.不知<草原英雄小姐妹>中的巴图是不是?
18楼#
发布于:2006-10-06 22:59
悲惨世界中马柳斯外祖父也是富老配音,很有感染力。
松林的清晨
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-09-13
19楼#
发布于:2006-09-15 15:59
称富润生老师为配音艺术大师绝不为过,希望能早日拜读他的大作。富老能继续为影片配音,绝对是我们的福音。
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
20楼#
发布于:2006-09-06 22:34
富老在《金环蚀》中配那个放高利贷的石原,真是绝了!
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
21楼#
发布于:2006-08-30 09:50
电视剧"居里夫人"中的居里是富老配的吗?
22楼#
发布于:2006-01-06 21:57
下面是引用永嘉路于2005-12-30 17:35发表的喜欢富润生:
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?

我!
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2025-02-27
  • 优秀管理员
23楼#
发布于:2006-01-06 21:17
下面是引用gianni于2006-1-5 17:44发表的:


或许沙哑的嗓音, 能把原来的效果升华


非常完美:)
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
24楼#
发布于:2006-01-06 11:03
听他的声音感觉很亲切,就连发脾气也顺耳
“臭老头儿!”
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
gianni
  • 最后登录
25楼#
发布于:2006-01-05 17:44
下面是引用穆阑于2006-1-3 22:01发表的:


台词不多,没关系的。:)


或许沙哑的嗓音, 能把原来的效果升华
dick
  • 最后登录
26楼#
发布于:2006-01-05 17:00
喜欢《蛇》中的富润生配音。
林凌
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2009-07-14
27楼#
发布于:2006-01-05 08:26
下面是引用永嘉路于2005-12-30 17:35发表的喜欢富润生:
  富老师的声音是我迷恋的经典之一.充满人文气息.谁有同感?


count me in。富老的声音,对我有磁铁般的感觉。

我觉得称富老为大师, 绝对不过分。

最欣赏他在《蛇》和《卡桑德拉大桥》中的配音。两位原片演员亨利方达,伯特兰凯斯特都是好莱坞巨星级的演员,富老配来,浑然一体,恰到好处。
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
28楼#
发布于:2006-01-03 23:07
谢谢22楼的照片:)
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
29楼#
发布于:2006-01-03 22:35
富润生老师在一篇文章里谈到他处理《巴黎圣母院》中的国王路易、《水晶鞋与玫瑰花》中的老国王、《吟公主》中的千利休、《金环蚀》中石原等角色时,根据不同人物的特点,在气质和声音形象塑造方面各都有不同的设想和体会;期望富老的专著能早日出版。
 
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2025-02-27
  • 优秀管理员
30楼#
发布于:2006-01-03 22:01
下面是引用wum于2006-1-3 12:31发表的:
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?


台词不多,没关系的。:)
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
31楼#
发布于:2006-01-03 16:02
下面是引用wum于2006-1-3 12:31发表的:
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?

等《伯爵夫人》上映了,听听就知道了
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
阿天
  • 最后登录
32楼#
发布于:2006-01-03 15:57
喜欢老先生独特的嗓音,祝他老人家身体康健!万事如意。
wum
wum
  • 最后登录
33楼#
发布于:2006-01-03 12:31
前段时间采访他的时候, 他声音还是很沙哑, 现在再出山,不要紧吧?
tommyy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-03-15
34楼#
发布于:2006-01-03 12:14
下面是引用yykk于2005-12-31 16:23发表的:
只有上译的配音是最好的

94 94.
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2025-03-17
  • 网站建设奖
35楼#
发布于:2006-01-03 09:57
萧章和富润生
叶海
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2008-09-07
36楼#
发布于:2006-01-02 23:50
有没有富老师的近照?
37楼#
发布于:2006-01-02 15:59
嘿嘿,楼上的有道理。支持以下。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2025-02-27
  • 优秀管理员
38楼#
发布于:2006-01-02 13:57
请石霜朋友注意发言方式。
徐涛老师曾经在论坛回复过,重配不是他的意愿,他也不喜欢重配,而且今后尽量不接这样的活儿。但是我想作为一个配音演员有时候总难免会接一些哪怕自己不愿意做的活儿,这是他的工作。做得好不好大家可以评论,但是用这种不尊重的语气谈论大可不必。
lisheng76
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-19
  • 爱心大使
39楼#
发布于:2006-01-02 13:14
同感,支持楼主
上一页
游客

返回顶部