jj
jj
  • 最后登录
阅读:11524回复:53

[上译][讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。

楼主#
更多 发布于:2004-02-29 06:12
我很喜欢严崇德的声音,音色很特殊。虽然从不配主角,但配角很优秀。
《英俊少年》中的小恩格哈
《加里森敢死队》“奇袭雷达站”中的游击队员、“黑市之谜”中的杰森、“定时炸弹”中胆小的德国工兵
《虎口脱险》中的麦根托史
《卡桑德拉大桥》中的美国年轻人汤姆
《年轻的皇后》和《皇后的命运》中的爱上茜茜的匈牙利公爵
请大家补充
杰克尔大夫
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
1楼#
发布于:2024-02-02 17:08
好象在阿尔巴尼亚电影里配过主角的,老师?我觉得严崇德老师也是个两面都能随便溜达型的。个人看法。是个在老上译里专啃骨头型的行家里手
原上草
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2025-04-27
2楼#
发布于:2024-01-29 19:21
严崇德配过主角,美国电影《黑手党老大》,上译95年译制,真正的主角,字幕配音演员排在第一。
xuyanjin
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-05-25
  • 社区劳模
3楼#
发布于:2024-01-23 22:26
jj:真没面子,居然没人跟帖! :em20:回到原帖
谁说没面子?胡扯旦。上译的前辈们,个个都是顶尖高手、难分伯仲。您这问题太雕钻……
华山论贱
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-20
4楼#
发布于:2024-01-11 11:02
网站出了什么问题?回帖就有弹窗报错,重复几次都一样,以为没回帖成功,结果都回复成功了的
[华山论贱于2024-01-11 12:19编辑了帖子]
华山论贱
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-20
5楼#
发布于:2024-01-11 11:01
对不上号
takeaua
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-05-25
  • 社区居民
  • 社区明星
6楼#
发布于:2023-12-01 12:43
不管是哪一位,老上译的艺术家们都很优秀,没得挑的
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,因为他们没有达到这个境界。
猫鼠游戏
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-05-03
  • 社区居民
7楼#
发布于:2023-05-20 15:01
严老师的反派之音独树一帜。
[fly]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/fly]
杰克尔大夫
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
8楼#
发布于:2023-05-16 22:16
罪行始末里那个孝顺儿子,逃往雅典娜里配个出主意的大善人、第三个人里配个老实巴交的小贩给人拉胡琴、除霸雪恨里对王建新特别好的那位、阿尔巴尼亚电影里游击队队长、科佩尼克上尉里工厂管事、爱慕程晓桦的贵族、苦海余生里那个汉斯、犹太教师等、烈女抗暴里警察、彩色版孤星血泪里的蜘蛛、美凤夺鸾里那个套死人面具的、放解里苏联士兵、好像不认识你配个神经兮兮的丁建华亲属等等等等
大大地好
玉皇大帝
玉皇大帝
  • 最后登录2025-05-24
  • 社区明星
9楼#
发布于:2023-04-24 14:18
严崇德老师安息!
qujz2008
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-25
10楼#
发布于:2023-04-22 22:10
严崇德老师安息!(1940-2023)
lxd
lxd
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2025-05-10
11楼#
发布于:2018-05-28 14:53
在上译的配音演员阵容中真的都很有特色!严崇德老师当然不乏其中的佼佼者!特别是他在《野鹅敢死队》为片中军士长的配音就出人意料的精彩!祝严老师身体健康!
我们这一代幸运的留下了上译这珍贵的记忆!
xp7890
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-18
12楼#
发布于:2017-08-02 13:51
上译的大师们,音色各有特点,一听就能知道是谁的。《魅力人声》中没有严崇德、杨成纯等的采访,也没见过照片。
albqyp
  • 最后登录
13楼#
发布于:2017-06-09 11:31
不易列举
14楼#
发布于:2007-11-20 15:53
我觉得他的声音很有特点,在上译配音队伍中是不可缺少的。貌似比较适合配反面角色,呵呵
西贝
  • 最后登录
15楼#
发布于:2007-08-05 07:22
楼上的弄错了,应是程晓华。
镭素
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2025-05-13
16楼#
发布于:2007-05-05 13:59
《远山的呼唤》中的和多美父亲。
《巴黎圣母院》中的神父弟弟。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
17楼#
发布于:2007-04-19 22:16
《真实的谎言》恐怖份子,严老师的代表作吧!
A V.P
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
18楼#
发布于:2007-04-19 18:49
引用第21楼jj2004-3-9 13:43发表的言论:
元兄,严的声音应该是很脆,脆的像咬了一口红富士 :em28:

“脆”,楼主的这个说法很准确嘛,我赞同!
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
nuaalf
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-17
19楼#
发布于:2007-03-14 11:01
“这帮野孩子!!”(HP4)呵呵!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
20楼#
发布于:2007-02-26 00:45
后天里的 和杰克研究天气变化的教授
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
yiyiyi
  • 最后登录
21楼#
发布于:2007-02-24 16:35
文字很不错
22楼#
发布于:2007-02-23 20:16
野鹅敢死队上的军士长
23楼#
发布于:2006-05-15 13:01
《基督山伯爵》中的贝内迪托,《追捕》中的横路敬二。
24楼#
发布于:2006-05-09 09:15
不熟悉他的声音!
25楼#
发布于:2006-05-08 23:25
《后天》里的老科学家
《哈4》里那个老麻瓜看门人 那几句台词听着真是过瘾
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
26楼#
发布于:2006-05-08 21:13
下面是引用芦中人于2004-2-29 17:50发表的[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。:
他最有代表性的还是《野鹅敢死队》里的军士长。


对,很有各性。

“注意了,全体立正。在你们当中,不管谁,是不是接受过我的训练,没受过的会下一跳,受过的也会感到比以前的训练更可怕。不管水,要不服从,我就要枪毙他,我的良心决不会有愧的。”
“这儿没有女王的法规,我叫你们跳,你们就得跳,听清楚了吗?听清楚了就大声回答。”
“对了,听我的口令向左向右转,一班二班向右,三班四班向左,各班向左向右转。对了,现在我要让你们发发心脏病,注意我的口令,你就在这个操持上训练跑步,往前跑20部、跳20步,然后就卧倒,爬起来向后转,你们再照原样重复做,就这样反复做一直到我叫停。”
“注意我的楼令,跑步···跑!一二一,打起精神来,一二一,冲啊!快点、快点,快点起来、快点起来,快点跟上去,快点!大家往前冲!起来,快起来,继续跑,快点,继续往前跑。”
“快起来,肖恩中尉,要不然我踢扁你的脑袋。”
“你们这些懒鬼都起来,快点。”
“他妈的,同性恋,要不我把你的屁股缝起来。”
“瑞伍上尉,你要是不站起来往前跑,我要亲自把你那玩意儿掉起来,听明白了吗?”
“起来,怎么了?像个娘们儿在小产?下次你会真死的,滚远点儿。”
“快跑,都快跑,你们这些没用的窝囊废。”
A V.P
追风战士
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-02
  • 贴图大奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
27楼#
发布于:2005-10-29 08:24

严崇德配音的角色还有这么2位:
《亡命天涯》独臂杀手
《金发男郎》一名特工
28楼#
发布于:2005-10-18 10:26
伍经纬可是配了一些重要角色,如《巴黎圣母院》里的刚果瓦,《冷酷的心》林纳托等。翁振新配的角色很多。本人比较喜欢杨文元和翁振新的声音。
酋长
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-09-17
29楼#
发布于:2005-10-13 17:31
《虎虎虎》《虎口脱险》中有他的配音,很另类。
很喜欢上译厂。
于华
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-04
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
30楼#
发布于:2005-09-30 19:24
现在觉得严崇德的配音的确不错,年轻的(可以从17、8岁算起)年老的,好的坏的都行,而且挺是那么回事。
小青
高级站友
高级站友
  • 最后登录2025-01-23
31楼#
发布于:2005-09-29 11:00
嗨/实在是形容不好,很特别的一种语调,但我老是把他和戴学庐分不清。
还有好几个伍经纬啊,杨文元啊,都挺好的
乐山大佛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-01-09
32楼#
发布于:2005-09-29 00:15
《追捕》里的 横路敬二:"就是这(Zei)人"  这可能是严崇德的标致性配音
jj
jj
  • 最后登录
33楼#
发布于:2004-03-09 13:43
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
元兄,严的声音应该是很脆,脆的像咬了一口红富士 :em28:
元寇
游客
游客
34楼#
发布于:2004-03-09 12:23
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
个人感觉,严崇德与翁振新是上译厂的两个另类.他们的配音当然也很精彩,但是同为非主流派,杨文元伍经纬他们的声音很亮,而严翁两位的嗓音很涩.当然,他们涩得不难听,而且很有特色.
35楼#
发布于:2004-03-08 22:23
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
   印度影片《奴里》里的坏蛋老爷巴西尔,一张嘴就是一串坏腔,透着邪恶,配的很到位。
明月清溪
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-04-27
  • 网站建设奖
36楼#
发布于:2004-03-02 16:21
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
下面引用由第一骑兵军2004/02/29 00:03am 发表的内容:
巴黎圣母院. 神父的弟弟让. 是他吗?
这才是最出色的角色. \"盔甲里面象在烧汤, 烧的是一锅血汤......\"
                    \"你有灵魂, 却死了, 我没灵魂, 可活着, 所以我要钱......\"
       ...

就是他,别人冲巴黎圣母院是想救美,他是想发财,后来被卡西莫多扔下去的那位。另外严在《古堡幽灵》配的小人物给我的印象也挺深。
“我王老五活了半辈子,从来没见过……”的东西还多着呢。
37楼#
发布于:2004-03-02 14:22
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
有陈晓桦正面比较清楚一些的照片吗?那张侧影给人的感觉让我想起剧雪,有那么一点相似,剧雪的外貌是我最欣赏的,甚至要好过龚雪和许晴。
38楼#
发布于:2004-03-02 14:18
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
浪漫的气质,优雅的姿态,够酷啊,很耐看。
上译最有道骨仙风的首推邱岳峰,给人特别的感觉。如此看下来就要算严崇德了。女演员大概就是陈晓桦了吧,至少上次配音网那张独照的侧影非常高雅优美。
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
39楼#
发布于:2004-03-02 13:12
[讨论]大家说说严崇德的配音,我先起个头。
    穆站看看我的吧。你在扫描后未用“自动色阶-级别”,所以图象发灰。我还简单上了色,用“去斑”等方式修整了一下,好看多了。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
上一页
游客

返回顶部