[港台]本人收集的TVB国语配音资料

[这个贴子最后由永远热爱辽艺在 2003/07/30 11:53am 第 3 次编辑]

出自《中国配音网》 作者：永远热爱辽艺   唯一正版

杜燕歌：
 程峰[魏骏杰]（《陀枪师姐》）、方世玉[魏骏杰]（《方世玉与乾隆皇》）、李白[魏骏杰]（《醉打金枝》）、周文宾[魏骏杰]（《金装四大才子》）、郑宏彬[魏骏杰]（《廉政行动组》）、龙少爷[魏骏杰]（《扫黄先锋》）、何家成[魏骏杰]（《亲恩情未了》）、
 马中宝[温兆伦]（《第三类法庭》）、乔立[温兆伦]（《火玫瑰》）、朱承开[温兆伦]（《900重案追凶》）、白世芬[温兆伦]（《少林风云》）、
杨过[古天乐]（《神雕侠侣》）、丁鹏[古天乐]（《圆月弯刀》）、刘海柏[古天乐]（《烈火雄心》）、
包文龙[郑伊健]（《笑看风云》）、姚乐天[郑伊健]（《双面伊人》）、展昭[黄日华]（《新包青天》）、甘树生[黄日华]（《天地豪情》）、叶荣添[罗嘉良]（《创世纪》）、徐家立[罗嘉良]（《天地男儿》）、曾兆昌[林保怡]（《男人四十一头家》）、国柱[林保怡]（《妙手人心》）、方德[江华]（《苗翠花》）、夏雪宜[江华]（《碧血剑》）、章浩辉[王喜]（《缉私群英》）、陈富贵[王喜]（《保护证人组》）、令狐冲[吕颂贤]（《笑傲江湖》）、家聪[吕颂贤]（《离岛特警》）、
 林俊辉[郭富城]（《烈火狂奔》）、虚竹[樊少皇]（《天龙八部》）、李是民[莫少聪]（《新父子时代》）、方世玉[钱嘉乐]（电影版）、苏乞儿[甄子丹]（《黄飞鸿与苏乞儿》）、祝大保[黎明]（《老师，早上好》）、顺治[张国强]（《鹿鼎记》）、张日飞[海骏杰]（《刑Ⅲ-无敌先锋》）、张翠山[刘松仁]（《倚天屠龙记》）、陈友谅[陈荣峻]（《倚天屠龙记》）、袁敏达[郭耀明]（《梦想成真》）、龙赐新[马德钟]（《美味情缘》）、
 高允港（《婚姻物语》）、宫本（《南拳北腿》）、周少聪（《一号法庭》）、卓朗生（《现代钟无盐》）、广亮（《济公》）、吴六奇（《鹿鼎记》）、吴应熊（《鹿鼎记》）、余子峰（《水饺皇后》）、清华（《真情》）、王保保（《倚天屠龙记》）、阿杰（《庙街.妈.兄弟》）、

小小：
 林珍烈[陈松龄]（《笑看风云》）、连至美[陈松龄]（《婚姻物语》）、方巧蓉[陈松龄]（《天地男儿》）、朱恩平[陈松龄]（《水饺皇后》）、某王爷的女儿[陈松龄]（《金装四大才子》）、
 李小环[陈少霞]（《苗翠花》）、赵丑丑[陈少霞]（《济公》）、袁小燕[陈少霞]（《状王宋世杰》）、飞凤[陈少霞]（《烈火雄心》）、
 红丝丝[宣萱]（《天降奇缘》）、董若研[宣萱]（《天地豪情》）、王安心[宣萱]（《离岛特警》）、
 梅香琴[傅明宪]（《保护证人组》）、花雕[傅明宪]（《醉打金枝》）、
 展俏[邵美琪]（《今生无悔》）、林淑娴[张延]（《一号法庭》）、阿珂[梁小冰]（《鹿鼎记》）、蓝嘉文[郭霭明{我最喜欢的女演员~~~}]（《刑Ⅱ-香港警察》）、出自《中国配音网》永远热爱辽艺、运来[徐濠萦]（《忘情阔少爷》）、郭襄[李绮虹]（《神雕侠侣》）、仪琳[何美钿]（《笑傲江湖》）、端木娇[黎姿]（《少林风云》）、木婉清[赵学而]（《天龙八部》）、
 穆子新（《第三类法庭》）、陆无双（《神雕侠侣》）、江承宙（《一号法庭》）、蒙亮君（《零点出击》）、宋绮文（《南拳北腿》）、雷娇（《方世玉与乾隆皇》）、多欢（《真情》）、小军（《扫黄先锋》）、骆晓翠（《烈火雄心》）、

黎弘和：
 包赞[许绍雄]（《笑看风云》）、田雅雄[许绍雄]（《有肥人终成眷属》）、马俊杰[许绍雄]（《男人四十一头家》）、
 黄麒英[樊少皇]（《南拳北腿》）、洪星[樊少皇]（《状王宋世杰》）、张大勇[陶大宇]（《刑事侦缉档案》）、江承宇[陶大宇]（《一号法庭》）、李英杰[张国强]（《第三类法庭》）、杨文礼[张国强]（《新父子时代》）、游乐生[吴毅将]（《廉政行动组》）、江智勇[吴毅将]（《真假功夫》）、
 丁长安[温兆伦]（《天降奇缘》）、马成[刘江]（《笑看风云》）、程方中[郑伊健]（《婚姻物语》）、何家乐[陈锦鸿]（《有肥人终成眷属》）、陈飞行[张兆辉]（《天地男儿》）、康迪文[林家栋]（《忘情阔少爷》）、主角[钱小豪]（《十三密杀令》）、叶荣亨[吴奇隆]（《创世纪》）、大龙[刘松仁]（《无业楼民》）、祝枝山[欧阳震华]（《金装四大才子》）、王安顺[郭晋安]（《离岛特警》）、吴大兴[钱嘉乐]（《烈火雄心》）、
 左子穆（《天龙八部》）、鸠摩智（《天龙八部》）、全冠清（《天龙八部》）、杨东成（《天降财神》）、赵志敬（《神雕侠侣》）、忽必烈（《神雕侠侣》）、郭破虏（《神雕侠侣》）、丁明辉（《笑看风云》）、毛永良（《900重案追凶》）、陈健文（《缉私群英》）、胡大汉（《济公》）、二郎神（《济公》）、刘一舟（《鹿鼎记》）、风际中（《鹿鼎记》）、田伯光（《笑傲江湖》）、杨莲亭（《笑傲江湖》）、百晓生（《圆月弯刀》）、殷野王（《倚天屠龙记》）、大春（《庙街.妈.兄弟》）、

潘宁：
 苗翠花[关咏荷]（《苗翠花》）、朱素娥[关咏荷]（《陀枪师姐》）、升平公主[关咏荷]（《醉打金枝》）、？？[关咏荷]（《金装四大才子》）、沈碧瑶[关咏荷]（《烈火雄心》）、
 黄蕾[郭霭明]（《笑看风云》）、程家鸣[郭霭明]（《天地豪情》）、黄爱莲[陈秀雯]（《男人四十一头家》）、丁柔[陈秀雯]（《一号法庭》）、高捷[郭可盈]（《刑事侦缉档案》）、岑颖欣/高美娜[郭可盈]（《创世纪》）、王雪怡[张延]（《笑看风云》）、林淑娴[张延]（《一号法庭》）、王夫人[李若彤]（《天龙八部》）、王语嫣[李若彤]（《天龙八部》）、钟仁美[梁佩玲]（《现代钟无盐》）、任盈盈[梁佩玲]（《笑傲江湖》）、
 杨不悔[滕丽明]（《倚天屠龙记》）、韦海伊[邵美琪]（《第三类法庭》）、郭芙[傅明宪]（《神雕侠侣》）、马来詹[恬妞]（《大家族》）、双儿[陈少霞]（《鹿鼎记》）、张雪凝[宣萱]（《天地男儿》）、欧阳海潮[温碧霞]（《火玫瑰》）、FLORA[郭少芸]（《梦想成真》）、
 何家美（《亲恩情未了》）、秦红棉（《天龙八部》）、惠芬（《900重案追凶》）、吴向星（《新父子时代》）、田慧男（《南拳北腿》）、张心怡（《老师，早上好》）、咏琴（《真情》）、林朝英（《神雕侠侣》）、BONNIE（《梦想成真》）、

张济平：
 黄天[郑少秋]（《笑看风云》）、徐家邦[郑少秋]（《天地男儿》）、
 丁长胜[姜大卫]（《天降奇缘》）、郭靖[白彪]（《神雕侠侣》）、蒋进[万梓良]（《大家族》）、吴国生[黄日华]（《新父子时代》）、耶律洪基[王伟]（《天龙八部》）、霍景良[郭峰]（《创世纪》）、杨逍[张兆辉]（《倚天屠龙记》）、曾家原[林保怡]（《鉴证实录》）、
 苏星河（《天龙八部》）、马大元（《天龙八部》）、包不同（《天龙八部》）、徐江（《缉私群英》）、成大志（《天龙八部》）、欢场杀手（《皇家反千组》）、林志豪（《皇家反千组》）、连长发（《婚姻物语》）、李世宏（《900重案追凶》）、敖尔多（《苗翠花》）、陆阿采（《南拳北腿》）、严巴山（《南拳北腿》）、伏虎（《济公》）、朱永祥（《水饺皇后》）、左冷禅（《笑傲江湖》）、郭子仪（《醉打金枝》）、何大为（《第三类法庭》）、润才（《真情》）、任天行（《圆月弯刀》）、萧远山（《天龙八部》）、古威虎（《离岛特警》）、林大伟（《梦想成真》）、

邢金沙：
 温家宝[傅明宪]（《皇家反千组》）、何家嘉[傅明宪]（《有肥人终成眷属》）、林琳[徐濠萦]（《天降财神》）、淋可欣[徐濠萦]（《男人四十一头家》）、甘雪梅[黎姿]（《烈火狂奔》）、端木娇[黎姿]（《少林风云》）、阿九[佘诗曼]（《碧血剑》）、周芷若[佘诗曼]（《（《倚天屠龙记》）》）、helen[陈慧珊]（《创世纪》）、乔花枝[陈慧珊]（《美味情缘》）、
 周雨若[郭霭明]（《第三类法庭》）、赵永儿[朱茵]（《廉政行动组》）、季柔[梁小冰]（《济公》）、叶晓凤[陈芷菁]（《天地男儿》）、石伊明[邵美琪]（《我本善良》）、岳灵珊[陈少霞]（《笑傲江湖》）、方尚怡[谭小环]（《缉私群英》）、程家慧[周海媚]（《天地豪情》）、何家慧[郑秀文]（《亲恩情未了》）、阿紫[刘玉翠]（《天龙八部》）、甘凤欣[吴美珩]、何喜[叶璇]（《庙街.妈.兄弟》）、
 包文风（《笑看风云》）、宋家希（《婚姻物语》）、程虹（《今生无悔》）、关静（《一号法庭》）、阿碧（《天龙八部》）、沐剑屏（《鹿鼎记》）、陈三元（《陀枪师姐》）、童不悔（《方世玉与乾隆皇》）、小芬（《创世纪》）、郑咏琪（《梦想成真》）、小棠菜（《鉴证实录》）、藤井悦（《烈火雄心》）、
卢琨：
 叶承康[古天乐]（《天地男儿》）、华青浩[古天乐]（《婚姻物语》）、包文虎[古巨基]（《笑看风云》）、成国栋[古巨基]（《皇家反千组》）、关彦博[魏骏杰]（《保护证人组》）、李志强[魏骏杰]（《忘情阔少爷》）、林平之[何宝生]（《笑傲江湖》）、李士元[何宝生]（《济公》）、文征明[林家栋]（《金装四大才子》）、袁承志[林家栋]（《碧血剑》）、
 杨带宝[李克勤]（《庙街.妈.兄弟》）、杨西就[郭晋安]（《天降财神》）、李忠义[梁荣忠]（《刑事侦缉档案》）、慕容复[张国强]（《天龙八部》）、韦小宝[陈小春]（《鹿鼎记》）、杨仲才[陈山葱]（《男人四十一头家》）、
 卓尚武（《天地豪情》）、朱铁男（《宠物情缘》）、武敦儒（《神雕侠侣》）、雷老虎（《苗翠花》）、王迪奇（《天降奇缘》）、添安（《真情》）、清月（《妙手仁心》）、熊铁（《扫黄先锋》）、叶荣泽（《创世纪》）、宋青书（《倚天屠龙记》）、小狗（《离岛特警》）、余永生（《梦想成真》）、司徒拔（《烈火雄心》）、江上游（《美味情缘》）、

苏柏丽：
 许柳诗[刘玉翠]（《苗翠花》）、建宁公主[刘玉翠]（《鹿鼎记》）、马莉莉[刘玉翠]（《庙街.妈.兄弟》）、
 孙桦[蔡少芬]（《天地豪情》）、田宁[蔡少芬]（《创世纪》）、美雪[郭可盈]（《冤家宜结不宜解》）、高捷[郭可盈]（《刑事侦缉档案》）、
 林倩[宣萱]（《900重案追凶》）、钟灵[何美钿]、叶晓冰[陈芷菁]（《天地男儿》）、杨柳青[翁虹]（《状王宋世杰》）、赵敏[黎姿]（《倚天屠龙记》）、祝晓莲[文颂贤]（《金装四大才子》）、叶绮梦[梅小惠]（《梦想成真》）、小鱼[徐濠萦]
 阿朱（《天龙八部》）、高卓枝（《保护证人组》）、小单（《京港爱情线》）、陈四喜（《陀枪师姐》）、多欣（《真情》）、温青青（《碧血剑》）、阿喜（《离岛特警》）、沈碧瑶妹（《烈火雄心》）、

刘印生：
 财神[欧阳震华]（《天降财神》）、江一菊[欧阳震华]（《皇家反千组》）、余在春[欧阳震华]（《一号法庭》）、叶天华[欧阳震华]（《缉私群英》）、陈小生[欧阳震华]（《陀枪师姐》）、郭暧[欧阳震华]（《醉打金枝》）、蒋楚帆[欧阳震华]（《扫黄先锋》）、
 丁有康[温兆伦]（《义不容情》）、高天俊[温兆伦]（《今生无悔》）、卓兰[温兆伦]（《零点出击》）、苗显[刘江]（《苗翠花》）、戴树标[刘江]（《天地男儿》）、康亲王[刘江]（《鹿鼎记》）、
 叶孝礼[秦沛]（《创世纪》）、骆信[秦沛]（《烈火雄心》）、
 方展伯[刘青云]（《大时代》）、庄家俊[甄子丹{我最喜欢的男演员~~~}]（《命运迷宫》）、出自《中国配音网》永远热爱辽艺、何家邦[郑则仕]（《有肥人终成眷属》）、蒋文杰[朱江]（《大家族》）、包拯[狄龙]（《新包青天》）、任我行[罗乐林]（《笑傲江湖》）、
 段正淳（《天龙八部》）、乌老大（《天龙八部》）、欧阳峰（《神雕侠侣》）、金轮法王（《神雕侠侣》）、梁启超（《南拳北腿》）、余有兴（《900重案追凶》）、蔡兆荣（《笑看风云》）、季威（《济公》）、施琅（《鹿鼎记》）、不戒和尚（《笑傲江湖》）、童千斤（《方世玉与乾隆皇》）、白眉鹰王（《倚天屠龙记》）、范遥（《倚天屠龙记》）、王喜庆（《梦想成真》）、
出自《中国配音网》永远热爱辽艺  

于小华：
 高敏[陈美琪]（《刑事侦缉档案》）、苗翠花[陈美琪]（《方世玉与乾隆皇》）、淑妃[韩马利]（《醉打金枝》）、唐牡丹[韩马利]（《梦想成真》）、
 白玲珑[郭霭明]（《状王宋世杰》）、叶芳[梁小冰]（《新父子时代》）、罗惠芳[伍咏薇]（《天地男儿》）、
 Queen（《天降财神》）、汤芷琪（《巨人》）、卓思（《婚姻物语》）、章淑娥（《缉私群英》）、康敏（《天龙八部》）、刀白凤（《天龙八部》）、苏荃（《鹿鼎记》）、新月（《妙手仁心》）、阿枫（《扫黄先锋》）、

陈元：
 岳不群[王伟]（《笑傲江湖》）、吴三桂[王伟]（《鹿鼎记》）、乔永发[王伟]（《火玫瑰》）、海瑞[王伟]（《十三密杀令》）、康有为[王伟]（《南拳北腿》）、
 李载善[李隆基]（《济公》）、吉祥[李隆基]（《醉打金枝》）、叶永昌[李子雄]（《天地男儿》）、骆晓峰[李子雄]（《烈火雄心》）、
 潘仲[朱江]（《笑看风云》）、蒋文山[曾江]（《大家族》）、杨何益[刘江]（《庙街.妈.兄弟》）、杨仲德[郑少秋]（《男人四十一头家》）、高仁[成奎安]（《900重案追凶》）、高振豪[罗乐林]（《忘情阔少爷》）、
 标炳（《真情》）、韦一笑（《倚天屠龙记》）、程有为（《婚姻物语》）、武三通（《神雕侠侣》）、尼摩星（《神雕侠侣》）、苗卓风（《南拳北腿》）、丁进（《笑看风云》）、甘钰章（《烈火狂奔》）、澄观（《鹿鼎记》）、冲虚道长（《笑傲江湖》）、谢小锋（《圆月弯刀》）、叶孝勤（《创世纪》）、成昆（《倚天屠龙记》）、宝安（《梦想成真》）、刘镇煌（《烈火雄心》）、司徒拨父（《烈火雄心》）、

李鹃：
 芬姨[罗冠兰]（《笑看风云》）、韦春花[罗冠兰]（《鹿鼎记》）、丽萍[罗冠兰]（《烈火雄心》）、
 姿礼[蔡少芬]（《妙手仁心》）、阿喜[商天娥]（《天降奇缘》）、Lisa[汪明荃]（《创世纪》）、
 黄蓉（《神雕侠侣》）、秀娟（《900重案追凶》）、李天爱（《现代钟无盐》）、曾柔（《鹿鼎记》）、九难（《鹿鼎记》）、金枝（《刑事侦缉档案》）、润善（《真情》）、

黄河：
 卓尚文[罗嘉良]（《天地豪情》）、程立仁[罗嘉良]（《边缘故事》）、
 王一正[吴启华]（《900重案追凶》）、乔峰[黄日华]（《天龙八部》）、杨大志[郭富城]（《廉政行动组》）、高天华[张国强]（《保护证人组》）、程扬[李亚鹏]（《京港爱情线》）、罗文[罗文]（《老师，早上好》）、康迪勤[吕颂贤]（《忘情阔少爷》）、乾隆[张兆辉]（《方世玉与乾隆皇》）、王豹[李隆基]（《状王宋世杰》）、尹志平[吴启泰]（《神雕侠侣》）、谢逊[骆应均]（《倚天屠龙记》）、
 程如日（《婚姻物语》）、陆展元（《神雕侠侣》）、耶律齐（《神雕侠侣》）、尹克西（《神雕侠侣》）、雷伯韬（《笑看风云》）、李巴山（《苗翠花》）、鳌拜（《鹿鼎记》）、叶永基（《天地男儿》）、方世玉（《新火烧红莲寺》）、东方不败（《笑傲江湖》）、上官云（《笑傲江湖》）、柳若松（《园月弯刀》）、叶荣晋（《创世纪》）、柯南（《庙街.妈.兄弟》）、天佑（《离岛特警》）、才叔（《梦想成真》）、刘海逸（《烈火雄心》）、亚基（《烈火雄心》）、富枣（《美味情缘》）、

晏晓陶：
 方怡[徐濠萦]（《鹿鼎记》）、Tina[邵美琪]（《创世纪》）、？？[伍咏薇]（《无业楼民》）、聂宝仪[陈美琪]（《鉴证实录》）、李莫愁[雪利]（《神雕侠侣》）、殷素素[米雪]（《倚天屠龙记》）、张美真[宣萱]（《梦想成真》）、吴美乐[陈彦行]（《烈火雄心》）、
 瑛姑（《神雕侠侣》）、田雅慧（《冤家宜结不宜解》）、

孙燕超：
 晋杰[郑伊健]（《现代钟无盐》）、潘朗清[郭晋安]（《笑看风云》）、姜尚和[梁荣忠]（《天降奇缘》）、乔历[罗嘉良]（《火玫瑰》）、何家强[钟汉良]（《亲恩情未了》）、？？[张卫健]（《巨人》）、周伯通[秦煌]（《神雕侠侣》）、
 方文杰（《烈火狂奔》）、扫巴星（《天降财神》）、志辉（《一号法庭》）、许远光（《天地男儿》）、司徒自强（《天地男儿》）、向升（《零点出击》）、马蜡基（《大家族》）、徐乃强（《水饺皇后》）、石家豪（《我本善良》）、添福（《真情》）、寿南山（《倚天屠龙记》）、

叶清：
 甘量宏[张家辉]（《天地豪情》）、陆小凤[张家辉]（《决战紫禁之巅》）、
安全[海俊杰]（《离岛特警》）、马志强[郭晋安]（《创世纪》）、罗子建[张智霖]（《天地男儿》）、段誉[陈浩民]（《天龙八部》）、济公[梁荣忠]（《济公》）、康熙[马浚伟]（《鹿鼎记》）、宋世杰[张达明]（《状王宋世杰》）、虚竹[林文龙]（电影版《天龙八部》）、曾家乔[鲁文杰]（《鉴证实录》）、李想[吕颂贤]（《梦想成真》）、王骏发[马德钟]（《烈火雄心》）、
 白世镜（《天龙八部》）、周勇（《保护证人组》）、向海（《真情》）、常健康（《反黑先锋》）、刘海宝（《烈火雄心》）、rocky（《宠物情缘》）、沙僧（《大话西游》）、六猴儿（《笑傲江湖》）、

齐炎：
 丁有康[黄日华]（《义不容情》）、程朗[黎明]（《今生无悔》）、齐浩男[温兆伦]（《我本善良》）、伟硕[甄子丹]（《干探群英》）、？？[林俊贤]（《人海骄阳》）、赵子龙[好像是周星驰？]（《生命之旅》）、
 杜朗贤（《生命之旅》）、沈家琪（《命运快车》）、蒋文康（《大家族》）、

张艺：
 程至美[吴启华]（《妙手仁心》）、张无忌[吴启华]（《倚天屠龙记》）、？？[吴启华]（《大澳的天空》）、？？[吴启华]（《冤家宜结不宜解》）、马友[吴启华]（《美味情缘》）、
 程家雄[陈锦鸿]（《天地豪情》）、许文彪[陈锦鸿]（《创世纪》）、
 曾国藩[张国强]（《状王宋世杰》）、王文迪[梁汉文]（《庙街.妈.兄弟》）、？？[江华]（《无业楼民》）、唐伯虎[张家辉]（《金装四大才子》）、宝家成[吕方]（《梦想成真》）、骆天佑[王喜](《烈火雄心》)、
 铁罗汉（《碧血剑》）、

刘一飞：
 高仁[成奎安]（《900重案追凶》）、石友恭[成奎安]（《美味情缘》）、
茅十八[秦煌]（《鹿鼎记》）、
谢武（《笑看风云》）、马光佐（《神雕侠侣》）、铁桥三（《南拳北腿》）、慈恩（《神雕侠侣》）、单正（《天龙八部》）、游坦之（《天龙八部》）、多隆（《鹿鼎记》）、方天龙（《真假功夫》）、常遇春（《倚天屠龙记》）、村长（《离岛特警》）、
王逊：
 蒙带妹[李隆基]（《零点出击》）、巫纪正[李隆基]（《笑看风云》）、
 齐乔正[曾江]（《我本善良》）、
公孙止（《神雕侠侣》）、洪七公（《神雕侠侣》）、郝大通（《神雕侠侣》）、天竺大师（《神雕侠侣》）、柯镇恶（《神雕侠侣》）、钟万仇（《天龙八部》）、陈文亮（《鹿鼎记》）、天门道长（《笑傲江湖》）、梁发（《真情》）、朱元璋（《倚天屠龙记》）、

李亚砣：
黄药师[骆应均]（《神雕侠侣》）、向问天[刘江]（《笑傲江湖》）、方德[许绍雄]（《方世玉与乾隆皇》）、
朱丹臣（《天龙八部》）、玄慈（《天龙八部》）、倪峰（《笑看风云》）、鲍医生（《一号法庭》）、杨溢之（《鹿鼎记》）、石长春（《我本善良》）、卓一夫（《天地豪情》）、余沧海（《笑傲江湖》）、

赵恩余：教官何星（《烈火雄心》）、消防员坚叔（《烈火雄心》）、

出自《中国配音网》  作者：永远热爱辽艺  唯一正版

以下是我不知道名字的人员:：

殷离[陈少霞]（《倚天屠龙记》）、
黄莺（《笑看风云》）、程英（《神雕侠侣》）、耶律燕（《神雕侠侣》）、徐家宜（《天地男儿》）、李天赐（《梦想成真》）、



出自《中国配音网》  作者：永远热爱辽艺  唯一正版

楼主辛苦了 资料很有用

太厉害了。见识到很多幕后的明星

亲，你真是人才

真的伟大的楼主

这个厉害了 我还从没看过类似的帖子

这么多啊  666

难得的资料，说老实话
大家都记得香港明星，几乎没人知道背后的配音演员
好像就是给周星驰配音的石班瑜比较著名

总觉得港片配音怪怪的，呵呵。

和上译一样辉煌！

michael10297：TVB国配也是可以与上译一样经典的。回到原帖

赞同！！！老远一听就知道谁谁陪的音了！

TVB国配也是可以与上译一样经典的。

必须支持！必须感谢！

必须回复！必须支持！必须感谢！

她尖起来也挺吓人的

感谢楼主分享信息！一目了然很方便寻找。

厉害了我的哥--默默奉献-精神可嘉

这份资料已经很全了

好厉害，看了这么多，也记了那么多。

 蒙带妹[李隆基]（《零点出击》）、巫纪正[李隆基]（《笑看风云》）、
 齐乔正[曾江]（《我本善良》）、
公孙止（《神雕侠侣》）、洪七公（《神雕侠侣》）、郝大通（《神雕侠侣》）、天竺大师（《神雕侠侣》）、柯镇恶（《神雕侠侣》）、钟万仇（《天龙八部》）、陈文亮（《鹿鼎记》）、天门道长（《笑傲江湖》）、梁发（《真情》）、朱元璋（《倚天屠龙记》）、

学习了  资料很全   学习一下

涨见识了，谢谢

听不懂粤语，就是喜欢香港的配音，自然，生活化

一直只听国语配音的版本，粤语听不懂啊。真无奈~~

太全了！楼主真厉害！不知港片国配是谁……

这么多呀...............................................

分春分过后有人翻唱 v广泛的东西放 v 报告放 vv放 v

资料很详细，收集肯定得很用心，我是广东人直接看原版，所以过去没有留意到这些

印象里对港剧配音比较深刻的是笑看风云的林贞烈的配音，还有射雕黄蓉的配音，电影方面是周星驰的配音

我记得的就这些,她配的人物不多
而且大多是些小角色,像阿飞女A、路人甲之类

我这个资格的看来只能来这里先学习学习了，希望尽快混入江湖

真的好用心！！！

真是不少啊，谢谢分享。

楼主好厉害好专业，自惭形秽啊

楼主太厉害了，小弟实在佩服

引用第106楼totodepp于2009-6-1 20:57发表的  :
像是一些比较固定的配音，黎姿，林保怡和佘诗曼什么的，都是谁配音的啊~！好想知道

邢金莎 苏柏丽都配过黎姿  林保怡的话 杜燕歌也配的   佘诗曼的话 邢金莎 苏柏丽 潘宁都配过  都很不错的

TVB的电视剧很棒啊，人才辈出了

喜欢电影配音的童鞋们进来看看著名配音导演在北京开课办学了
王蕙君,香港著名配音导演。台湾淡江文理大学毕业

    5岁起在台湾参与电视，电影演出及幕后配音工作 30岁受邵氏电影司及嘉禾电影公司邀请赴香港发展至今 现任 中影集团对白总监、香港TVB对白顾问、香港MBS对白顾问、台湾杜笃之工作室对白总监。著名制作电影：《画皮》《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大话西游》《白发魔女》《倩女幽魂》成龙系列电影，林青霞系列电影等。

    在台湾早期代表的作品有：林青霞-《纯纯的爱》《我是一片云》《烟雨寒》《一颗红豆》以及琼瑶所有的作品。陈坤厚系列-《青青河畔草》《小毕的故事》，侯孝贤系列-《风柜来的人》《儿子的大玩偶》李行系列，《汪洋中的一条船》。白景瑞系列《女朋友》，胡金铨系列《天下第一》等经典影片……

    在香港早期代表作品有：《白发魔女》《处男三十》《停不了的爱》《秋天的童话》《不脱袜的女人》《胭脂扣》《表姐你好》《家有喜事》《大话西游》《红玫瑰白玫瑰》《何日君再来》《阮玲玉》《火龙》《中国最后一个太监》《奇门遁甲》《重庆森林》《夕阳天使》《阿虎》《堕落天使》《一代妖后》 所有成龙的戏 等等。

    曾合作过的导演有：李翰祥，袁和平，成龙，李行，吴宇森，徐克，刘镇伟，陈木胜，洪金宝，王晶，午马，刘伟强，杜琪峰，鲍德熹，程小东，王家卫，唐季礼，陈嘉上，关锦鹏，陈可辛，尔冬升，于仁泰，张之亮，黄百鸣，李嘉，白景瑞，刘家昌，刘立立，杨家云，侯孝贤，陈坤厚，林福地，万仁，柯一正，张艾嘉，冼杞然，区丁平，钟志文，岑建勳，黄泰来，冯淬凡，张婉婷，罗启锐，刘家良，郑则仕，刘家勇，霍耀良，刘家荣，林岭东，胡金铨，李仁港，方令正，泰迪罗宾，高志森，马楚成，元奎，刘观伟，张坚庭，李修贤，陈友，高志森，朱延平，严浩，许鞍华，叶锦鸿，麦当杰，麦当雄 ，等.

    在内地指导的影片有：《功夫之王》《机器侠》《追影》《赤壁》《画皮》《江山美人》《大灌篮》《霍元甲》《情癫大圣》《如果爱》《长恨歌》《戏王之王》《飞鹰计划》《千机变》《救命》《见鬼》《闪闪的红星》《虫不知》《老夫子》《魔幻厨房》《神枪手与智多星》《花好月圆》等……

发展平台
    聲缘电影配音培训班与“中影集团”,“香港TVB”,“香港亚视”,“香港MBS”等一批电影后期制作公司建立直通车渠道,学生结业后由我们帮助推荐签约。与聲缘电影配音培训班相配套的香港“嘉音工作室有限公司”，有独立的配音平台，雄厚的配音业绩，已经制作完成电影作品有《赤壁》《功夫之王》《机器侠》《霍元甲》《江山美人》《情癫大圣》《大灌篮》等上千部电影举不胜举。

    来“聲缘”接受培训的优秀学员保证有配音实践的机会,学习成绩突出的学员由“嘉音工作室有限公司”直接负责签约和推广。  
：：联系我们：：
报名地址：北京市朝阳区SOHO现代城A座1910室。
联系电话：010-85890945
乘车路线：地铁1号线大望路站B出口
网   址：shengyuanchina.com.cn
邮   箱：shengyuanchina@sina.com

引用第45楼ssu30mkk于2005-12-4 02:10发表的  :
据不完全统计
80上海滩配音
许文强--周润发--冯雪锐
丁  力--吕良伟--黄法勤
冯敬尧--刘  丹--84年鹿鼎记里配他的那个人
.......

许文强--周润发--周思平

冯敬尧--刘  丹--唐菁