|
[这个贴子最后由harry在 2004/02/14 10:03pm 第 17 次编辑]
（个人收藏，拒绝随意转载！） （我将把各位好心朋友提供的资料即时地加进我的帖子中，以方便大家收藏） 王小燕： 《魔神坛斗士》－－娜丝汀 《骑士公主》－－公主 《美少女战士》（两部）－－月野兔 《我是小甜甜》－－尤（小甜甜） 《足球小子》－－大空翼 《海盗桑德坎》－－玛丽安娜公主 《动物乐园》－－兔子 《忍者乱太郎》－－新兵卫／阿雪 《一休传奇》－－旁白（83年版） 一休／旁白（97年版） 《七龙珠》－－孙悟空（前80集－－辽宁配音绝版之作！！） 《小糊涂神》（央视）－－小宝 《奥兹国魔术师（绿野仙踪）》－－多罗西 《忍者神龟》（重译版）－－女记者爱普丽尔 《济公传奇》（央视）－－济公 《战神金刚》（第一部）－－丽沙（海战队副队长） 《战神金刚（百兽王）》（第二部）－－公主阿露拉（开蓝狮子） 《勇士麦克劳》－－格莱德 《飞天仙子》－－丝凯拉女王 《蒙面斗士》--格洛丽亚·贝克 《降魔勇士》--茉莉花／亚翰的学生 译制片作品： 《羚羊号历险记》－－小女孩菲利帕 《小公主》--萨拉 《闪电奇侠》－－迪娜 《黑暗的公正》--凯丽 《主要嫌疑犯》－－女探长 在北京的配音作品： 《玛丽亚·梅塞德斯》（墨西哥电视剧）－－玛丽亚 《奥黛丽·赫本》（假日影院）－－奥黛丽 《伴侣》－－苏三 《奥德利夫人的秘密》（佳艺影院）－－艾丽西亚·奥德利 《巴尔扎克》（电影）－－巴的情妇阿达莎（徐涛配巴） 《矮仙传奇》（假日影院）－－翼族公主 《萨拉的信》（假日影院）－－露茜（徐涛配朱利安） 《女医生》（海外剧场）--迈凯拉医生 《卡特琳的日记》（海外剧场）--卡特琳 《小小天堂》--黑人小男孩 《安娜与国王》--国王长子/小公主“猴子” 《钢木兰》--特鲁维（桃丽·巴顿 饰演） 《与敌共枕》--劳拉（朱莉亚·罗伯茨 饰演） 《三个女人的秘密》--凯莉 《杰姆》（葡）——杰姆 《爱你不后悔》（韩）－－金小珍（申恩庆 饰演） 《四姐妹》（韩）——郑惠贞 《我家的贝多芬》——艾丽斯 《我的绿色情缘》——凯特 《小跳蚤也会叫》——亨利艾特 《射雕英雄传》（央视）－－梅超风 刘喜瑞： 注：因为有的片子距今太久，我实在记不清具体角色的名字，所以我就把其主要特征描述一下，还望指正！ 部分动画配音： 《大力水手》（新加坡华语版）－－大力水手 《我是小甜甜》——俊夫 《海底小精灵》－－朱尼尔（红色的小精灵） 《骑士公主》－－最大的反派角色（长头发） 《魔神英雄》（第一部）－－猴子真鱼赛 《魔神英雄》（第二部）－－多鲁达／魔鬼三兄妹之一 《罗德岛战记》（OVA版）－－波恩 《敌方的小兵》－－乔金顿 《美少女战士》（第一部）－－丁狄特／涅福莱特／雄一郎／白猫亚提密斯 等 《魔神坛斗士》－－天神托玛 《华斯比历险记》－－卢比 《海盗桑德坎》——基罗 等 《一休传奇》（续）－－新佑卫门／二师兄哲齐 等 《玩偶世界》（木偶剧）－－戴眼镜的黄头发少年 《动物乐园》－－艾伍德 《小糊涂神》（前半部分）－－老糊涂神 《特迪历险记》－－特迪/巫师身边的照像师 《忍者神龟》（续）－－雷纳多 《天地无用》－－征木天地 《俏皮小花仙》－－父亲 《蒙面斗士》--机器人胖胖 《赛车手》--机械师斯巴基 《百变雄师》--斯古特 《降魔勇士》--赖赖虫 《忍者乱太郎》--土井老师、嘿姆嘿姆 《勇敢的桑希洛》--桑希洛 此外还参与了《降魔勇士》、《战刀骑士》、《战神金刚》、《索菲和弗吉尼亚》、《最后的恐龙丹佛》、《美国经典卡通集锦》等很多部动画的配音，但我都忘记了所配角色是谁，所以就不详细列出了。 部分译制片配音： 《热带侦探》－－尼克(留辫子的男侦探) 《辛巴达历险记》－－辛巴达 《小公主》--卡迈克尔（律师） 《黑暗的公正》--吉布斯 《羚羊号历险记》－－福斯曼（高个的水手） 此外还参与了《富家侦探》、《主要嫌疑犯》、《警界威龙》等多部警匪片及其他译制片的配音。 韩力： 部分动画配音作品： 《降魔勇士》亚翰 《魔神英雄》神龙斗士/凯比希父亲 《创龙传》龙堂始 《美少女战士》夜礼服假面 《勇敢的桑希洛》旁白 《玩偶世界》那个日本小男孩（忘了名字……） 《海盗桑德坎》桑德坎/旁白 《幸运的鲁克》鲁克 《飞天仙子》一团糟 《七龙珠》旁白、神龙（刘艺配小悟空的版本中还配亚姆查） 《小糊涂神》小糊涂神 《逮捕令》课长 《罗德岛战记》斯雷因、旁白 《勇士麦克劳》科特 《动物乐园》图图（狗） 《聪明的一休》（续）五王爷 等 《灌篮高手》（新加坡华语版）流川枫 《足球小子》解说员 《魔神坛斗士》火焰神里奥 《特迪历险记》八脚弟 《超能勇士》及其续集《猛兽侠》霸王龙 《天才博士与机器娃娃》校长、空豆太郎之父 《天地无用》神我人 《光能使者》光能勇士 《EVA》加持良治 《扎布乐园》狐猴扎布 《白变小樱》小樱父亲 注：《海底小精灵》是韩力的处女作 部分译制片配音作品： 《闪电奇侠》--闪电 《美丽人生》〈日〉--理发店老板/杏子父亲义雄 《明朗少女成功记》〈韩〉--吴田武 《特警4587》--维尼 《黑暗的公正》--尼克 《案影追踪》(《CIS》)--吉姆·格瑞森 《代号永恒》--班宁 《主要嫌疑犯》--杰克 《女保镖》--基布·什恩 等 |
|
最新喜欢： 吹个大气球的...
|
|
6楼#
发布于：2009-03-15 01:21
好怀念当年的作品啊 现在都找不到了啊
|
|
|
8楼#
发布于：2008-06-21 09:40
配音搞海选，很好的想法，可到现在也没有那个搞？倒是业余的团体很活跃，想配音也是万里长征，一步步来，加油干吧
 喜欢辽艺 |
|
|
9楼#
发布于：2007-07-01 11:08
我想找人
harry：写了一封信，希望你能帮我寄走 也只有你知道老艺术家的地点了有没有和你一样的业内人士帮我一下 小公主 留 |
|
|
10楼#
发布于：2006-05-29 17:26
感谢楼主，辽宁有一批好的人才，可惜影响力不是很大。我很喜欢他们的配音，这些动画片我都看过，一些电视剧也看过，很不错
|
|
|
12楼#
发布于：2006-02-04 12:32
哎，晕啊 ~~~~虽然以前就知道在中国要成为配音很难，可没想到前途竟然如此黑暗那！！！不过我决不放弃！
还望各位多多为小妹指明道路啊~~~~~~~ |
|
|
13楼#
发布于：2006-02-03 15:37
好感动~~~~~~~~
又看到这些令人无限怀念的名字……王晓燕，直到今天，我也会在各种配了音的片子里寻找她的声音。小男孩儿、小女孩儿、少女、成熟女性……这么多的人都配过。燕姨是我第一个恋声对象呢。那时候我好崇拜她的！ 我跟楼上的都有同样的梦想跟疑问，为此问过一位配音演员。不过她并没有完全说明白，只是说，哪怕在艺术院校里学习配音专业，以后也不一定成为配音演员。而她身边的同事几乎都不是学配音出身。她只是一直严格要求自己，不断努力而已。可光努力没途径有什么用？ 我看还是这样，楼上的姐姐，以后如果有译制片厂为了某个角色的声音搞海选的时候去应聘吧。我已经这样决定了！我们一起努力！！！！！！ |
|
|
14楼#
发布于：2006-02-01 20:52
哇~~~本来只是在网上闲逛，没想到看到了这么多好东西。各位知道这么多，拜托帮我一个忙好不好？
我是真的真的好想成为一名配音演员，可是据我所知，我们国内目前还没有有关的专业，那么，到底怎样才能成为一名配音演员呢？？？好迷惑啊！！！ |
|
|
15楼#
发布于：2006-01-20 17:45
啊....花了一个小时看完所有的帖子诶...真难过怎么现在才发现这里！
我也买了＜美战＞！好可惜他们没有配下去... 不知道他们还有聚首的机会没？..真想再听到.. |
|
|
17楼#
发布于：2005-11-22 20:03
是啊是啊~~那个时候的王版配音都有一个很经典很经典的笑声，小兔每次讲完片头旁白就会那么笑一下，超级可爱的！！！小优有时候也会这么笑~~~真是太经典太怀念了！！！
以前我看的时候，动画片后的配音表写的都是王晓燕，只有那部小糊涂神写的是王小燕，当时我还想是不是引进的就用“晓”，国产配音就用“小”哈哈…哈哈…哈哈… 再补充一下，在守护精灵的配音中王晓燕是总配音导演，哈哈…不错不错！ 我一直都在寻找王版配音的动画片，现在一共只买到了美少女战士，一休，足小（只有前26集是，后面的居然成了台湾的配音，真受不了）还有魔神坛斗士，忍者乱太郎，小糊涂神，魔豆传奇。 我是小甜甜的都没有，市场上的那版魔法小天使，配音烂得简直让人无话可说，连经典的小甜甜的成名曲都该成中文的，感觉是七八十年代的…… |
|
|
18楼#
发布于：2005-11-22 15:14
下面是引用harry于2003-3-15 23:30发表的王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）: 就是就是，《美少女战士》第一部配得最棒了，我最喜欢的一段是最后在怀表音乐陪衬下小兔的一段话： 早上，白色的窗帘随风飘动，房间里的时钟指向七点钟。妈妈又叫：“怎么总是起得怎么晚呀！”我一边打盹儿一边回答：“再让我睡上3分钟吧。”我这样想着，于是每天都要起来晚了。然后被老师罚站在走廊里。考试得零分儿。还有在大家都在吃薄饼的时候，我一个人看着橱窗里的连衣裙发呆。呵，不过这些都是小事，反倒给我增添了不少乐趣。啊，我又回到那种普通的生活中去了。我回来啦，我回来啦！。。。。。。真是边看边哭呢，太难受了。小燕姐姐真是配得太棒了！ 我也认为韩力配小卫要比古谷彻要好~~~~ PS：HARRY怎么这么肯定是王小燕是“小”不是“晓”呢？你怎么知道哒？请不吝赐教~~~~ |
|
|
19楼#
发布于：2005-11-11 21:27
还有比较新的，央视的＜魔豆传奇＞里的皮皮
＜守护精灵＞里王晓燕以不同的声线配了一堆人，主要的象蒙奇，丽娜，还有旁白，再加一堆配角，实在太佩服她的声音张力了，简直帅呆了！差点没听出来！ |
|
|
21楼#
发布于：2004-10-22 23:15
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由Kompartio在 2004/09/24 06:34pm 发表的内容： 我记不清了，多久前的片子啦～ 虽然动画制作得不是我喜欢的那一类，但故事还是很吸引我的，配音就更不用说了。 前一部是对抗蛇人的，我想起来了，我记得那个蛇人的头是姜泽文配的，还有比他更大的那个幕后老大（就是一条巨眼镜蛇）是俞德元配的。 我记得对抗蛇人的这部里亚汉他们的敌人不止蛇人一伙，还有那个邓常兰配的女巫，叫迈斯米拉。第一部我没看完，也不知道那女巫是怎么死的…… 第二部里也有一个女巫苏琳娜，是郝琳杰配的。第二部是个什么故事我已经完全忘记了。 才发觉这部片子里没有李韫慧。 如果现在再放一遍这片子我一定会看的！ 不过最好是放寒暑假的时候放，平时住在学校里不能看。 :em03: |
|
|
22楼#
发布于：2004-10-22 08:28
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
这话说的，如果有客观原因怎么办呢？ |
|
|
|
23楼#
发布于：2004-10-22 06:09
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
汗……刘喜瑞早已退休，现在就呆在家里。他的确退得太早了。 过分啊，不负责任的男人，丢下我们不管了！ |
|
|
24楼#
发布于：2004-10-22 05:52
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
唉唉，让人从配音事业上离开已经很残酷了（像我家沈晓谦），让人退下来在家闲着什么事也不做更残酷………………喜瑞能回来就好了，辽艺现在正缺人呢 |
|
|
|
25楼#
发布于：2004-10-22 05:40
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
汗……刘喜瑞早已退休，现在就呆在家里。他的确退得太早了。 99年以后的辽艺作品基本上都是韩力导的，比较有名的：动画有《逮捕令》、《黑衣警探》、《百变小樱》、《七龙珠》；译制剧有《美丽人生》、《妙手管家》、《明朗少女成功记》、《女保镖》、《尼基塔女郎》等等。一直到去年韩力离开辽艺。 |
|
|
|
26楼#
发布于：2004-10-21 23:43
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
谁知道刘喜瑞现在究竟在干吗啊？他这样的人不做配音还能做什么？不要太浪费啊！还有，韩力作了译导之后有什么作品吗 |
|
|
27楼#
发布于：2004-10-20 23:38
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
douuu |
|
|
28楼#
发布于：2004-10-20 23:04
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
动画片《时光机器》经典哦，配音做的十分好，最喜欢看了。 |
|
|
29楼#
发布于：2004-09-25 02:34
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由妖之女王在 2004/09/22 04:07pm 发表的内容： 国内引进的《降魔勇士》其实是两部片子，只是主角都是亚汉。 前面一大半讲对抗蛇人的是一部，王小燕配茉莉花；后面的是另一部，她配Brynne。 |
|
|
30楼#
发布于：2004-09-25 01:28
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
刘喜瑞还配过特警4587续集的一个坏蛋 |
|
|
|
31楼#
发布于：2004-09-23 03:32
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
韩力还给<<魔动王>>中的光能使者配音 |
|
|
|
32楼#
发布于：2004-09-23 01:02
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由月野兔在 2004/09/22 04:24pm 发表的内容： 比如说他们各自的儿女，如果在别人眼里，别人硬把她的父亲说成是韩力或者硬把她的母亲说成是王小燕，她们会很不高兴的。 |
|
|
33楼#
发布于：2004-09-23 00:52
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由月野兔在 2004/09/22 04:15pm 发表的内容： 哈哈，他二人一个是当家小生，一个是当家花旦，理所当然。 |
|
|
|
34楼#
发布于：2004-09-23 00:24
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
你什么意思?怎么会有人不舒服 |
|
|
|
35楼#
发布于：2004-09-23 00:20
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
没多少吧～你不要这么敏感～～有些人听了要不舒服的咧……～ 当然不是说我~~ |
|
|
36楼#
发布于：2004-09-23 00:15
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
韩力与王小燕在译制片.动画片中合作配音过多少情侣 |
|
|
|
37楼#
发布于：2004-09-23 00:07
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由Kompartio在 2004/09/21 09:17am 发表的内容： 你说的是那个一直跟着亚汉他们的女的？ 我记得叫茉 莉 花～ 不过你说的应该不是她吧？～ |
|
|
38楼#
发布于：2004-09-21 17:29
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由月野兔在 2004/09/20 06:19pm 发表的内容： 用Imdb，Tv Tome这样的影视资料库查。 |
|
|
39楼#
发布于：2004-09-21 17:24
王小燕、刘喜瑞、韩力部分配音作品（希望各位朋友补充--不断更新中！！）
下面引用由paradox在 2004/03/05 11:48am 发表的内容： 韩力在《铁骑神警》中配的角色是警局的技术人员Wolfgang Abendroth，正式译法是沃尔夫冈·阿本德洛特，但我记得好像片子里都叫他“阿本德”。 |
|
上一页
下一页
