|
阅读：37422回复：261
玩写台词的游戏好吗？：）
当然是写自己最熟悉，印象最深刻的台词。：）
格式：台词，角色，哪个演员的，哪个单位的，哪部片子的。 不能写错，不能写重复（写重复的自己编辑下删掉哦），否则扣分～～（也别扣太多，意思意思啦。） |
|
|
1楼#
发布于：2016-03-22 17:42
就因为我是亚美尼亚人，拾破烂的，手指甲黑换货的！
法国电影（罪行始末）尚华配音 |
|
|
3楼#
发布于：2009-11-11 16:57
可惜我再也见不着你了。
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-11 16:52
（在游乐场）我一直想告诉你，那天，我给你买了张唱片，可后来我生你的气，真想把它砸了，我把它藏在储藏室了，希望你喜欢它。.........同学们老取笑我，因为你从来不来看我，现在让他们瞧瞧，整个游乐场都归我一个人玩儿。。。。。我累了爸爸！爸爸！拉着我的手吧！好让我睡着了也觉得你不会离开我，可惜我在也见不着你了，请你不要难过。。。。
意大利电影《父子情深》刘广宁配卢卡 上译 含泪写下以上台词 |
|
|
5楼#
发布于：2009-11-11 16:22
过去我妈会做饭吗？
老实说不会做，你爸爸常说她连白煮蛋都不会煮，可是你爸爸不在乎，他们感情很好。 意大利电影《父子情深》刘广宁配卢卡 施融配司机费尔那多 |
|
|
6楼#
发布于：2009-10-16 10:57
部长：“你听到了吗？安杰拉·勒维里在旅馆里自杀了，真没想到。”
勒鲁瓦：“您是刚刚听说？” 部长：“是的，刚刚听说。这真是太悲惨了。” 勒鲁瓦：“您知道我想起了什么？” 部长：“？” 勒鲁瓦：“我认识一个法国雇佣兵，他在自己的眼皮上刺下了‘见鬼’两个字，遇到象您这样的人，就把眼睛闭上。” |
|
|
9楼#
发布于：2009-08-15 10:59
 从这儿跳下去。昭仓不是跳下去了?! 唐塔也跳下去了，所以，请你也跳下去吧？你倒是跳！---矢村，杨成纯，上译，追捕。 |
|
|
10楼#
发布于：2009-08-15 10:58
从这儿跳下去。昭仓不是跳下去了?! 唐塔也跳下去了，所以，请你也跳下去吧？你倒是跳！---矢村，杨成纯，上译，追捕。
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-16 20:04
楼上是在搞笑么……- -……虽然是非法勾当（因为除了用在非法勾当……就只剩昏迷自己玩了……）……我总觉得看起来很搞笑
|
|
|
12楼#
发布于：2009-07-04 14:10
你为什么要跟我讲这些，她跟你与我无关。你以为我穷不好看就没有感情吗？我也会的，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这样，我们的精神是同等的！就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前。
【简爱、李梓、上译、《简爱》】 |
|
|
13楼#
发布于：2009-07-04 13:57
你在观察我，爱尔小姐，我漂亮吗？
你这人到真爽啊，你还要说我四肢不全吧，好吧，我不漂亮你也不见得美，幸好你还诚实否则就完了。 罗彻斯特 邱岳峰 上译 简爱 |
|
|
14楼#
发布于：2009-04-17 20:14
我们比利时人也可以有一嘴漂亮的小胡子~
一点儿不痛苦 只是有点儿 热乎乎的.... 我说完了~ 【毕克 波洛 《尼罗河上的惨案》 上译】 我看见 那个人是——(砰!) 【苏秀 萨利美奥特伯恩 同上】 她所以溜走是因为陛下不让我溜走 【童自荣 宪兵队长(话说他叫什么来着...) 《希茜公主》 上译】 — 转个身 转 脱帽....这衣服.....见我孩子前你得换一件 —我没可换的....一...一进修道院就把衣服送给穷人了 —那这件呢? —这件穷人不要..... 【毕克、李梓 上校、玛利亚 《音乐之声》 上译】 —怎...怎么跟武志说呢..... —怎么说好 就怎么说吧..... 【丁建华、毕克 田岛耕作、风见民子 《远山的呼唤》 上译】 没有重复吧~ |
|
|
16楼#
发布于：2008-04-23 12:18
冯迪特李施：嗯～一座很美丽的城市，比少夫。。。
比少夫：是啊！可是并不平静，该是让它平静的时候了。。。 冯迪特李施：有一个波斯尼亚诗人曾经这样写过：愿上帝保佑追击者同时也保佑被追击者。。。 比少夫：保佑被追击者？我不明白！我喜欢追击人，而不是被追击。。。 冯迪特李施：哼哼～这是个习惯问题。。。 （影片结尾党卫军上校冯迪特李施总结性的台词很经典，也和片头起到了前后呼应。。。） 冯迪特李施：看～这座城市，她～就是瓦尔特～～ 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 北京电影制片厂 1973年译制 胡小光（比少夫）、毕鉴昌（冯迪特李施）。 |
|
|
17楼#
发布于：2008-04-23 11:29
游击队假联络员：瓦尔特在哪？
谢德：瓦尔特叫我带来个信。。。 游击队假联络员：什么信？（小时候总喜欢在这句问句后面接一句“韭菜馅”呵呵～） 谢德：对你我都是最后一次！ ～～啪啪啪～～ 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 北京电影制片厂 1973年译制 配谢德和游击队假联络员不详。 |
|
|
18楼#
发布于：2008-04-23 11:09
（地点吉斯照相馆里）
吉斯：小心点！那是艺术品。。。真是没有教养。。。 （假德国巡逻队员在敲打烟囱） 吉斯：糟糕！要坏事！！ （假德国巡逻队员发现冲锋枪） 假德国兵：这个呢？这是什么？ 吉斯：这是放大机。。。 假德国兵：什么？ 吉斯:我也不知道谁把它放那儿了。。。 假德国兵：走～到盖世太保那去解释。。。带走！ 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 北京电影制片厂 1973年译制 雷鸣（吉斯）、假德国兵配音不详。 |
|
|
19楼#
发布于：2008-04-23 11:07
经典暗号
（地点吉斯照相馆门口） 吉斯:你要干吗？ 瓦尔特:我要放大一张我表妹的照片。。。 吉斯:有底片吗？ 瓦尔特:有～阿克法伊斯凡。。。 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 北京电影制片厂 1973年译制 鲁非（瓦尔特）、雷鸣（吉斯）。 |
|
|
20楼#
发布于：2008-04-23 10:22
经典暗号
康德尔：游击队的联络暗号是：空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。。。 冯迪特李施：哼～还赋有诗意呢。。 康德尔：暴风雨来了。。。 游击队假联络员：空气在颤抖，仿佛天空在燃烧。。。 谢德：是啊～暴风雨来了。。。 《瓦尔特保卫萨拉热窝》 北京电影制片厂 1973年译制 葛存壮(康德尔)、毕鉴昌(冯迪特李施)、配谢德和游击队假联络员不详。 |
|
|
21楼#
发布于：2008-04-22 23:48
林伯：你可是让我上大当啦！
莫多万：怎么？林伯！ 林伯：这是辆什么汽车呀？ 莫多万：你说呢？ 林伯：我看这辆车倒真有点像叽咕叽咕响的碾咖啡的破磨子，真是少见。。。 莫多万：你说什么啊？ 林伯：嗯，什么也没说。。。 莫多万：他们应该割你舌头，不割你鼻子。。。 林伯：那等下次吧！ 林伯和莫多万 《复仇》 毕克 于鼎 上译 |
|
|
22楼#
发布于：2008-04-22 23:27
百特万：“林伯，你的鼻子越长越大啦”
林伯：“我的鼻子一向这样” 百特万：“不是的，越长越大了” 林伯：“不会的” 百特万：“是长大了，这鼻子害你破相啦” 《复仇》 尚华 于鼎 上译 |
|
|
23楼#
发布于：2008-04-22 21:52
第一次跟你在一起，你穿这一双大红袜子，叫我好多天都惦着他。
男记者恰克 《未来世界》 童自荣 上译 （这个游戏好～我也来贡献一下。。。） |
|
|
25楼#
发布于：2007-09-27 23:17
机器从核战火的废区里崛起，它们发动消灭人类的战争已经持续了几十年，但是决定性战斗并非在现在，而是在这儿，现在，今天夜里。
——————《人魔大战：魔鬼终结者》片头旁白：童自荣 |
|
|
|
26楼#
发布于：2007-09-27 11:25
您的猫怎么样？猫说：自我感觉良好
我的名声一向很好，是到了该毁坏的时候了 （好像是这样，实在太喜欢这句了） 冯宪珍、张云明 《办公室的故事》 |
|
|
28楼#
发布于：2007-01-30 16:43
“这个作品要按我个人的理解，要慷慨激昂，要慷慨激昂！巴巴巴巴邦邦邦......” 指挥家，尚华配音，上译的虎口脱险。怀念尚老...
|
|
|
29楼#
发布于：2007-01-30 16:38
“干也得干，不干也得干！”加里森，童自荣配音
“噢头儿，我起誓...” 高尼夫，尚华配音 “他这个人，心眼儿太坏了！”戏子， 乔榛配音 “要是我们运气好，就能带着这破烂儿游遍欧洲。”卡西诺， 杨成纯配音 “你就慢慢想吧！”酋长，施融配音 ————加里森敢死队，上译 |
|
|
30楼#
发布于：2006-12-27 19:51
三云；啊，我没打招呼就进来了，太失利了。
大介：您今天远路赶来参加葬礼，我表示非常感谢。铁平在九泉之下对您来参加一定感到很高兴。请吧，请到那边去用膳，请。 三云：不，我本来应该回到东京去了，不知怎么不由自主的到这里来了。 大介：哦，我也一样。 三云：万表先生，象铁平这样一个意志坚强的人，怎么会想到自杀呢？ 大介：您也知道，铁平这孩子责任感比任何人都强，除了感到对阪神特种钢倒闭有责任，他还感到给您三云先生增添麻烦，因而过意不去吧。 三云：要是这样，万表先生，我这个银行家的无能和您对事业的野心，把铁平送上死路的！不能这样理解吗？ 大介：从某种角度说也是可以这样理解的，不过既然是个事业，虽说是父子关系也有不得已的时候。 三云：为了事业的发展，骨肉的什么的，人性的东西都可以抛弃，难道可以这样做吗？置人于不顾的这种事业总有一天要走向失败的道路，这是我的信念。 大介：三云先生，当阪神银行被逼的陷入坐以待毙的困境的时候，领导人只好不择手段寻找机会吃掉对方，这也是无可非议。 三云：铁平的死对我来说，至今还感到难以忍受，何况您失去了一位这么好的继承人，那一定是更加痛苦了，我告辞了。 《华丽的家族》里，在万表铁平的葬礼上，前大同银行总经理三云翔一和铁平的父亲万表大介的对话。 三云翔一由富润生老师配音，万表大介由温锡莹老师配音。 |
|
|
31楼#
发布于：2006-12-27 19:51
引用第220楼yuejianing于2006-5-30 17:24发表的言论: 纠正一个小的错误,原词是: 银行家爱德华：“我屋里里有六个佣人！” 福克纳：“我当有十个呢，太少了。” |
|
|
32楼#
发布于：2006-09-19 10:20
“您总是支支吾吾的！”
“我没有支支吾吾的！” “我没法摸透您究竟是个怎样的人。” “干吗要摸我？别摸我！” “您说我铁石心肠。” “哪儿的话，豆腐心肠。” “您说我冷若冰霜。” “不，您热情奔放。” “您说我没有心肝。” “不，您肝胆俱全。” “您说我干巴巴的。” “不，您湿乎乎的。” —— 冯宪珍 张云明 《办公室的故事》是央视吧 |
|
|
35楼#
发布于：2006-09-19 09:28
你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。我爱你，吉普赛人。—— 奥斯瓦尔多 乔榛 《叶赛尼亚》上译
|
|
|
36楼#
发布于：2006-08-29 20:37
希特勒：留神后面！再来一下！这个家伙真不要脸！干掉这个不要脸的！！！从侧面打他！对！从侧面打！！
罗森布鲁姆：在巴伐利亚第16步兵团的那两年时间里，我忍冻挨饿拼命挣扎，我为祖国受尽了折磨！日子真难敖啊！！希特勒下士！ 希特勒：是啊，日子是很难熬，罗森布鲁姆中尉。 罗森布鲁姆：可是那个时候我还得受你的折磨！这更难敖了！ 希特勒：哦，罗森布鲁姆，你这个蠢猪！ ------------------------------------------------------《王中王》 |
|
|
37楼#
发布于：2006-08-19 10:57
摸摸你上衣口袋。你摸摸看。GPS追踪器。精确到被追踪对象的两英尺内。是接你来的那个探员偷偷塞进你口袋里的，以妨你逃跑了。我们在严密地监视你，教授。
《达芬奇密码》 索菲——狄菲菲 上译 |
|
|
39楼#
发布于：2006-06-20 04:35
埋沙子种金子沙子一袋子金子一屋子……是谁就不用说了吧
萨拉热窝公民们，萨拉热窝公民们，德军司令部发出最后一次通告，请死者的家属，前来认领尸体。……这个也不用说了 邱岳峰老师配的喝药那段好像是这样的：怎么了，杜丘，疲倦了吗？不要紧，你照我说的写好了。我杜丘东仁根据本人的意志供述犯罪行为如下。一、在横路加代家抢劫强奸；二、在横路敬二家盗窃；三、杀死横路加代。作为检察官犯下如此罪行，我追悔莫及。我，杜丘东仁，决定就此结束我的生命。 然后是：杜丘，你看，多么蓝的天。走过去，你可以溶化在那蓝天里，一直走，不要朝两边看。快，去吧。 |
|
上一页
下一页
