[分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评(國語版)

harmony 最后登录加关注写私信	阅读：8876回复：22 [分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评(國語版) 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2004-05-10 03:34
	喜欢0 最新喜欢：回复

1abc 高级站友最后登录2016-04-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2016-03-22 17:06 哈利波特
	回复(0) 喜欢(0)

笨猪一只最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-08-28 10:45 O(∩_∩)O哈哈~ 顶~
	回复(0) 喜欢(0)

德拉科最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-08-18 20:34 人家是中华民国嘛！！！
	回复(0) 喜欢(0)

玛莉蓓尔齐天大圣最后登录2021-01-06 加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-07-08 17:39 引用第18楼金刚山于2009-7-8 10:47发表的 : 建议：台湾和香港要参加由普通话考级过关后，方取得译制片资格。好霸道的建议，人家台湾引进译制配音的资格什么时候归我们管过？人家完全自成体系的东西，考我们的普通话是干什么？
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山中八洞神仙最后登录2019-03-09 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-07-08 10:47 建议：台湾和香港要参加由普通话考级过关后，方取得译制片资格。
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山中八洞神仙最后登录2019-03-09 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-07-08 10:40 建议：国语版统一最好由大陆上译、长译、京译担任，包括影碟,台湾可以译制部分动画片和韩剧.
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山中八洞神仙最后登录2019-03-09 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-07-08 10:39 建议：国语版统一最好由大陆上译、长译、京译担任，包括影碟,台湾可以译者部分动画片和韩剧.
	回复(0) 喜欢(0)

tnt258

高级站友

最后登录2025-01-19

加关注写私信

8楼^#

发布于：2009-06-13 18:55

台湾有台湾的翻译法，内地看不惯，同理，内地的翻译台湾本土也觉得受不了。

酷爱电影，配音，翻译。

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-03-08 12:55

荣恩是谁？妙丽又是谁？

见鬼！干脆把伏地魔的名字翻译成“阿扁”算了！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

wwf 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-04-28 03:36 下看先
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-02-11 19:49

港台的配音如同草台班子。

A V.P

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-02-11 16:24

可是三区版的中文字幕就是根据三区配音整理的！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	13楼^# 发布于：2005-12-18 00:10 “那东西小够神奇，就在你的口袋里”这句话怎么理解？什么叫做“小够神奇”？这个台湾翻译几年级毕业的？
	回复(0) 喜欢(0)

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	14楼^# 发布于：2005-12-11 12:33 这是台湾的台词，翻译得很烂！配音也全变味了。
	回复(0) 喜欢(0)

光爱哈赫最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2005-12-11 12:27 hao
	回复(0) 喜欢(0)

三一双木最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2005-11-05 15:27 哑哑哑哑哎呀!我是哈迷!顶~``
	回复(0) 喜欢(0)

好心情最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2005-11-05 15:05 我喜欢上海电影译制厂的
	回复(0) 喜欢(0)

classmatefly 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2005-02-18 04:15 [分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评台湾公映应该用上海电影译制厂的，坚决反对台独
	回复(0) 喜欢(0)

harrypotter

荣誉会员

最后登录2012-01-15

加关注写私信

19楼^#

发布于：2005-02-02 07:10

[分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评

这是台湾版的，我没听过，好听吗？
————————————————————————————————————---春节快乐！

回复喜欢

harmony 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2004-05-10 21:04 [分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评配音嘛，有点糟糕。那些演员在配完颁发学院杯后干脆就不配了！“精神可嘉”。
	回复(0) 喜欢(0)

igloo 齐天大圣最后登录2020-12-08 加关注写私信	21楼^# 发布于：2004-05-10 20:00 [分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评台湾的配音。听了以后想吐。不过对楼主的勤劳工作表示敬佩。
	回复(0) 喜欢(0)

harmony 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2004-05-10 16:32 [分享]哈利波特与魔法石片尾台词欣赏及简评拜托，各位顶一下了！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号