sgm666

齐天大圣

最后登录2022-11-15

加关注写私信

阅读：5950回复：62

[原创][纳米盘][春天的十七个瞬间.主题曲][瞬间.mp3][外二首]

楼主^#

更多发布于：2008-03-29 18:26

《你莫要一分一秒等闲看》

瞬间 Мгновения
Р·罗日杰斯特文斯基词
M·塔里维尔季耶夫曲
薛范译配
Слова Р. Рождественского
Музыка М. Таривердиева

1、你莫要一分一秒等闲看。
你自己明白那一刻就近在前，
就象子弹飞擦过鬓角边，
在一瞬间，在一瞬间，在一瞬间。
Не думай о секундах свысока
Наступит время, сам поймешь наверное.
Свистят они, как пули у виска
Мгновения, мгновения, мгновения.

2、有无数瞬间才凝聚成一年，
有无数瞬间才凝聚成千年万年。
有时候很难知道面临着
是第一个？是最后的？哪个一瞬间？ ?
У каждого мгновенья свой резон,
Свои колокола, своя отметина
Мгновенья раздают кому позор,
Кому бесславье,а кому бессмертие.

3、每一瞬间的存在不一般，
它留下痕迹和记载，人人可见。
这瞬间是考验——该谁耻辱，
谁没没无闻，又该谁流芳百年。
Из крохотных мгновений соткан дождь
Течет небес вода обыкновенная
И ты порой почти полжизни ждешь
Когда оно придет, твое мгновение.

4、由无尽数一瞬间串成线，
像一阵雨从空倾泻到地面，
你有时候一生都在等盼，
就盼着它，等它到来这一瞬间。
Придет оно, большое, как глоток,
Глоток воды, во время зноя летнего
А в общем, надо просто помнить долг
От первого мгновенья до последнего.

5、当重要的瞬间到眼前，
像酷热的天，见凉水，一气全喝干。
要时刻记住重任在你肩，
从第一个到最后的全部一瞬间。
Мгновения спрессованы в года
Мгновения спрессованы в столетия
И я не понимаю иногда
Где первое мгновенье, где последнее.

6、你莫要一分一秒等闲看。
你自己明白，那一刻就近在前，
就像子弹飞擦过鬓角边，
在一瞬间，在一瞬间，在一瞬间
Не думай о секундах свысока.
Наступит время, сам поймешь, наверное,
Свистят они, как пули у виска,
Мгновения, мгновения, мгновения.

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

喜欢0

阿强最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-03-30 06:08 不知道是否可以下载？
	回复(0) 喜欢(0)

lywbanner 齐天大圣最后登录2015-05-08 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-03-30 09:39 多谢了！
	回复(0) 喜欢(0)

wwbo_o 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-03-30 17:22 不下载,也支持一下! 是一部不错的黑白连续剧......
	回复(0) 喜欢(0)

bkz 齐天大圣最后登录2023-10-14 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-03-31 14:13 听听经典影片的音乐
	回复(0) 喜欢(0)

b69

齐天大圣

最后登录2022-04-28

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-04-01 20:26

听经典影片的音乐

忍一时风平浪静，退一步海阔天空！ ————————－难得糊涂！！！

回复喜欢

evebee 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-04-17 10:51 thank u for your kindness!
	回复(0) 喜欢(0)

孙武子最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-05-02 20:30 优秀的电视剧，优秀的配乐。
	回复(0) 喜欢(0)

ha3395 高级站友最后登录2024-07-23 加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-05-21 23:20 很好的电视剧，音乐也不错
	回复(0) 喜欢(0)

liuyao163 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-06-18 00:17 莉莉·玛莲莉莉·玛莲莉莉·玛莲莉莉·玛莲
	回复(0) 喜欢(0)

na88 最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2008-06-19 12:38 优秀的电视剧，优秀的配乐。
	回复(0) 喜欢(0)

ye1945 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2008-06-20 11:41 经典的电视剧，经典的配乐
	回复(0) 喜欢(0)

ye1945 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2008-06-20 11:43 经典的电视剧，经典的配乐
	回复(0) 喜欢(0)

ye1945 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2008-06-20 11:43 经典的电视剧，经典的配乐
	回复(0) 喜欢(0)

zihuo 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2008-07-07 14:45 要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看。
	回复(0) 喜欢(0)

liu0626 齐天大圣最后登录2022-07-25 加关注写私信	15楼^# 发布于：2008-07-14 11:07 不知道是否可以下载？
	回复(0) 喜欢(0)

绿双喜齐天大圣最后登录2021-09-11 加关注写私信	16楼^# 发布于：2008-07-16 00:19 不知道还能下吗，
	回复(0) 喜欢(0)

wangjian77 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-07-19 09:44 谢谢楼主分享珍贵资料
	回复(0) 喜欢(0)

月光下的人生最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2008-07-19 16:04 支持一下!谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

djk12365 禁止发言最后登录2012-09-01 加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-07-20 08:29 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

zeo 齐天大圣最后登录2022-04-22 加关注写私信	20楼^# 发布于：2008-08-02 16:49 谢谢楼主分享经典音乐！
	回复(0) 喜欢(0)

ppyyzz33 最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2008-08-06 19:51 http://www.peiyin.com/bbs/?u=12545
	回复(0) 喜欢(0)

zhb2144 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2008-08-15 08:25 恺撒的要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看。
	回复(0) 喜欢(0)

zhb2144 最后登录加关注写私信	23楼^# 发布于：2008-08-15 08:25 恺撒的要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看，要看。
	回复(0) 喜欢(0)

ythtbt 最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2008-08-15 08:45 主题曲]啊！瞬间.mp3听一下~
	回复(0) 喜欢(0)

nicolette 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2008-08-22 22:51 很好，谢谢、下载看看。
	回复(0) 喜欢(0)

张林冲最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2008-08-27 17:54 不下载,也支持一下! 是一部不错的黑白连续剧......
	回复(0) 喜欢(0)

tangxu200888 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2008-10-26 00:00 支持一下!!!!!!!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

lj10136 齐天大圣最后登录2015-03-10 加关注写私信	28楼^# 发布于：2008-10-26 21:38 这个很好，还能下载吗？
	回复(0) 喜欢(0)

dingding1999 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2008-12-17 12:55 谢谢分享～～～～～～～～～～
	回复(0) 喜欢(0)

luozujie 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2008-12-28 02:18 Re:[原创][纳米盘][.主题曲][瞬间.mp3][外二首] 《春天的十七个瞬间》是否可以下载？
	回复(0) 喜欢(0)

luminyu421 上八洞神仙最后登录2020-10-30 加关注写私信	31楼^# 发布于：2008-12-30 16:42 名字就这么动人！多么令人回味！
	回复(0) 喜欢(0)

qssm

齐天大圣

最后登录2023-10-10

加关注写私信

32楼^#

发布于：2009-01-02 16:43

找老久了想不到在这块希望还能下

比大海浩瀚的景象是蔚蓝的天空，而比蓝天更为浩瀚的是一个人的内心

回复喜欢

ztj5792 最后登录加关注写私信	33楼^# 发布于：2009-01-02 20:53 多谢了多谢了多谢了多谢了多谢了多谢了多谢了多谢了
	回复(0) 喜欢(0)

admax 中级站友最后登录2024-07-16 加关注写私信	34楼^# 发布于：2009-03-23 01:00 时间过了很久,不知道还能不能下
	回复(0) 喜欢(0)

卡特琳娜齐天大圣最后登录2022-05-14 加关注写私信	35楼^# 发布于：2009-03-26 13:08 支持一下
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

齐天大圣

最后登录2024-02-04

加关注写私信

36楼^#

发布于：2009-04-14 12:17

外二首？什么啊？

大象无形，大音稀声

回复喜欢

帝国征服禁止发言最后登录2010-06-09 加关注写私信	37楼^# 发布于：2009-04-14 13:05 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

stsun 最后登录加关注写私信	38楼^# 发布于：2009-04-20 20:54 听听经典影片的音乐是一部不错的黑白连续剧......
	回复(0) 喜欢(0)

stsun 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2009-04-20 20:54 听听经典影片的音乐是一部不错的黑白连续剧......
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[原创][纳米盘][春天的十七个瞬间.主题曲][瞬间.mp3][外二首]

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号