这两天看新版的《林海雪原》

拍得还不错，不由想起老版本的《林海雪原》，还是上译配的，只记得如下演员：
杨子荣——盖文源
郑三炮——童自荣
蝴蝶迷——李梓

听说新版给老杨安排了三角恋我就避退三舍，这叫什么事儿啊~！杨子荣是有真实历史人物原型的，这样改编尊不尊重人？再说为什么中国现在的片子（尤其战争片）就离不开n角恋？除了这编剧就没别的可写了？还扣一帽子叫“人性化”~ 离了复杂恋爱关系就没人性了？

压根就是垃圾！原来的小说、连环画、电影都很好，现在给这帮家伙弄成这个鬼样子，就叫林海雪原里的帅歌们好了！
画面还可以。
杨子荣，我童年的偶像，被糟蹋了！！！
白茹的扮演者象只鸡！
这是拍给弱智儿童看的电视！
删吧！

很喜欢林达信那版的电视剧

什么“人性化”？分明是“庸俗化”！口口声声说要从人性的角度去诠释英雄，其实不过是把英雄降到他们自己的高度去理解。还有什么新《沙家浜》，说阿庆嫂如果和郭建光没有一腿，怎么可能冒生命危险保护新四军，她要不和胡传魁不清不白，胡司令怎么会那么照顾她。由此看来， 如果还是这类人去写搞两弹一星的科学家们，他们决不会相信这些科学家是为报效祖国而回来的，一定是回国寻找初恋情人，或者回国扫墓就走不了了；如果要他们写邱少云，本着“人性都是怕死的”精神，一定会写成邱少云当时就被炸死了，或者是被502胶水粘在地下了，否则怎么会有那样的毅力呢？违反人性。
英雄都给糟践完了，这帮跳梁小丑终于可以自我感觉良好一把，其实英雄还不如我呢……
人性，人性，多少庸俗假汝而行。

那帮狗日的编导，只会作贱我们的英雄！

[转帖]          《林海雪原》杨子荣动了大手术
               2003年07月22日10:55:11　网易娱乐
　　[华商报]  电视剧《林海雪原》开拍之际就引来诸多关注目光，毕竟当年“穿林海，跨雪原，气冲霄汉……”的样板戏《林海雪原》已经成了一个时代的标识。记者近日获悉，由百老汇华人第一男星王洛勇担纲主演的电视剧《林海雪原》将于10月登陆央视黄金档。不过，新的杨子荣在成长过程以及性格方面都被进行了大幅度修改，就好像做了一个大手术。
　　老版的杨子荣一出场就是侦察排长，没有交代他的出身及经历，似乎一生下来就是个大英雄。新版中他的起点被降低了，刚开始只是田司令身边的一名伙夫，小时候因为家贫闯过关东，做过学徒，还当过看家护院的保镖，能烧一手好菜。由于在江湖上混迹多年，会讲不少黑话，老于世故善于见风使舵，全然不像英雄，后来在革命队伍中逐渐成长为一个坚定的革命者。
　　老版的杨子荣是侦察英雄，党的忠诚卫士。但在新版中，他很晚才入党，在队伍中当伙夫当了很长时间，他从来就没有递交过入党申请书，因为他会讲黑话，才将他调到侦察小分队，他还不愿意去；另一方面，小分队也不愿意要他，觉得他痞。后来，他的才华逐渐显露。在上威虎山之前，他对战友们表示：“你们都是党员，这次我如果回不来了，能不能追认我为烈士？”被感动的战友们纷纷表示愿意介绍他入党，他这才入了党。
　　原著中，只有参谋长少剑波和白茹有一段爱情故事，而在样板戏中，连白茹这个人都没有了。电视剧为了更人性化，特别加入了杨子荣的爱情线索。杨子荣年轻时在老家订了一门亲，但因为家里实在太穷，对方悔婚了，把这个叫槐花的女子卖到关东。土匪老北风被杨子荣成功策反，却阴差阳错娶到了槐花，杨子荣只能把爱埋在心中。
 
      （转引过来，偶就是要气气酋长，乐乐张帆，逗逗280，傻了吧-您哪！）

 [转帖]        《林海雪原》13日播出 杨子荣浑身带“匪气
                      2004-1-19 11:30:00
   “穿林海，跨雪原，气冲霄汉……”的老版《林海雪原》已经成了一个时代的标识。前日，记者在上海《林海雪原》新闻发布会上得知，由百老汇华人第一男星王洛勇担纲主演的电视剧《林海雪原》将于2月13日在南京文体频道首播剧场与观众见面。
　　                   新杨子荣原本是个“老油条”
　　在新版《林海雪原》中，最惹争议的是杨子荣的成长过程以及性格方面都被进行了大幅度修改。原著《林海雪原》的杨子荣一出场就是英勇的战士形象，而在电视剧中，杨子荣是个闯关东的山东汉，结了婚没跟家人说一声就当兵去了；最先也只是个伙夫，被司令员一激，加入了小分队。凭着机智勇敢，杨子荣从一个“老油条”的形象成长为侦察队长，最终干出了一番大事业。自然在这一成长过程中不可避免地表现出了他油滑精明的一面，由于在江湖上混迹多年，会讲不少黑话，老于世故，全然不像英雄，后来才在革命队伍中逐渐成长为一个坚定的革命者。对此，有人用“匪气”一词来形容。
　　对此，该剧制片人郑凯南女士说：“杨子荣身上流露出来的不是匪气，而是一股豪气。我们要表现的是整个林海雪原的故事，通过对很多还活着的英雄的采访，把真实的杨子荣和大家心目中的杨子荣结合起来，相信这对他的形象是没有影响的。”
　                     给男人戏加点“爱情”
　　新版《林海雪原》另一大改动是增加了参谋长少剑波与白茹之间的感情戏。扮演少剑波的于洋对这段感情的看法是：“这是很传统的一段感情，在那个大背景下，就算两人真有感情也不能谈恋爱。”制片人郑凯南女士又接过话题：“我们的这段感情也没有超过原小说，本来这部戏应该更加充分地来诠释这段感情。那个时代的感情很纯洁，我们也想召唤同事之间纯洁的友谊、纯洁的爱情。可很遗憾，还是没有突破原小说。”
　　                   王洛勇猛夸石光荣
　　谈起拍片的辛苦，王洛勇滔滔不绝。据他说，在拍摄地喝酒就得大碗饮，不然感觉不到热量；香肠、馒头得贴身放，不然就硬得难以咬断，“吃馒头有时就像咬着一块水泥似的。”身上得穿上40多斤的大棉袄、大靴子；而且得顶着风说话，“那时简直需要声嘶力竭地大声吼叫！”
　　可当记者问他“孙海英要是演杨子荣效果会怎样”时(原定孙海英饰演杨子荣，但因与投资方在剧本创作上的意见不合，孙海英拒演)，不知是赶着要去滑雪还是有什么其他的原因，原先坐着那儿和记者谈笑风生的王洛勇话没说完就想走人。他只是说：“我也没有准备演这部戏，很突然的。有朋友给我看孙海英主演的《激情燃烧的岁月》，我也只是想听听东北话。为此，我上街、吃饭都会带上录音机，录一些纯正的东北话，便于学习。”说这些话的时候，他就边起身边穿衣了，临走留下一句：“《激情燃烧的岁月》孙海英演得非常非常好。”
                                           消息来源：金陵晚报
                        新民晚报首页 -> 文化娱乐
                     电视连续剧《林海雪原》28日开播
     根据曲波长篇小说改编拍摄的电视连续剧《林海雪原》，28日晚将在东方电影频道开播。百老汇华裔明星王洛勇扮演英雄杨子荣，曾因张默打人事件而引人关注的中戏女学生童瑶扮演女主角白茹，青年演员于洋扮演少剑波。此剧没有仅仅把原著改编成一般的“剿匪记”，而是把它做成了一部具有历史真实感和史诗感的大制作，是一首正气凛然的英雄赞歌。
    在电视剧版的《林海雪原》中，最惹争议的是杨子荣的成长过程以及性格都被进行了较大的修改。原著中的杨子荣一出场就是英勇战士，而在电视剧中，杨子荣是个闯关东的山东汉，结了婚没跟家人说一声就随大军北上当兵了。他最先是牡丹江军区司令员身边做饭的伙夫，与粮店老板、街上居民等都混得很熟。是司令员的激将法，使他加入了小分队。凭着机智勇敢，杨子荣从一个“老油条”成长为侦察队长，最终干出了一番大事业。由于打入敌营，他会讲不少黑话，还沾上不少“匪气”。但制片人郑凯南解释说：“杨子荣身上流露出来的不是匪气，而是一股豪气。”
    电视剧版的《林海雪原》另一大改动是增加了参谋长少剑波与白茹之间的感情戏，但这是很传统的一段纯洁感情，至多是白茹偷看了少剑波的日记，并羞得满脸通红。对这段感情的描写没有突破原小说。
    拍摄《林海雪原》，剧组选择在海拔1300米以上、气温达零下40摄氏度的深山老林中，冰天雪地，条件十分艰苦。馒头冻得像水泥，汤则成了冰块。
                                                 （记者俞亮鑫）

下面引用由弋舟在 2004/01/31 02:39pm 发表的内容：
《（转引过来，偶就是要气气酋长，乐乐张帆，逗逗280，傻了吧-您哪！）

那帮家伙自我感觉好极了！

杨子荣本来就是老油条，请各位买本《英雄杨子荣》看看

大家莫急，大块头说的“老油条”——八一厂“王润身版”杨子荣-首先登场！

再来一张“电影版”《今日痛饮庆功酒》。怎么样？咱老杨哥眼神够“拽”的吧！

杨子荣从参军到死只有1年5个月，最开始当伙夫，后来因为成功劝降了400多土匪才当了侦差兵，1947年2月23日战死，时年31岁。

央视电影频道曾播放过马伦主演的电视电影《杨子荣》，他兼演杨子荣和他的哥哥，有1/3的戏是演解放后政府（大概是60年代）找杨子荣在山东老家亲人的故事。影片中讲杨子荣打入土匪内部后，为了取得他们的信任，带领土匪下山到村子里去抢劫，正好遇上从山东老家来东北逃难的老乡，从而产生误会，在山东老家传杨子荣当了土匪，杨子荣一家人从此承受了巨大压力，并在解放后的运动中挨整。杨子荣牺牲的消息60年代才传到他的山东老家，杨子荣哥哥哭着说他一直相信他弟弟不是坏人，听到这个消息他们悲喜交加，终于为杨子荣正了名，可是杨已经牺牲这么多年了，他们全家向杨子荣牺牲的牡丹江方向跪拜。影片中描写“穿林海、跨雪原”的革命浪漫主义情怀已经比原来的电影和京剧少了许多。更象是一种现实的描述（不知是否有这段历史，否则杨子荣也够冤的了。）可见杨子荣在当时并不怎么出名，否则怎么会60年代才传到山东呢。杨子荣的名字（影片中他的真名是叫贵财什么的，可不这么好听）形象和某些事迹是后来被演义界炒出来的。该片马伦扮演的杨子荣已经没有了那么多传奇（否则导演也不会用这样瘦小枯干的形象来扮演杨子荣）他演杨的哥哥受委屈的形象到挺合适。不过该片的某些感情戏的处理还是能打动人心的。

    今天上午上海“东方电影频道”连续重播电视剧《林海雪原》三集，虽然没有看曲波原著那种“章回体小说”的过瘾程度，但部分段落处理还是有新意的。如杨子荣违反纪律私带俘虏“老北风”见“槐花”（盖克饰演），戏剧冲突、人物性格都有亮点。看来王洛勇是下了些功夫的，吃了多年洋面包能演到这份儿上够难为他了——他是代孙海英“救场”的，并不是剧组第一人选哪！
    只是编剧随心所欲地把小分队进驻夹皮沟“挪到”奇袭奶头山前面去了，（连203的姐姐鞠县长被害也移到土匪“血洗夹皮沟”那个时间段去了）那以后孙达得就有空学滑雪了，不用徒步上山取杨子荣情报了，也不会耽误老杨通报“小火车将被袭击”的条子了，高波自然就没事了。那不乱套了吗？！
    看来只能称它为《林海雪原“外传”》了，还是看我的黑白片吧——师伟演的“小白鸽”多朴实，只是拍片年代不许她发挥才艺，否则准抢戏！

老版（就是上译配那版）的少剑波，座山雕，白茹都是谁配的？

下面引用由lmss在 2004/02/01 12:13pm 发表的内容：
央视电影频道曾播放过马伦主演的电视电影《杨子荣》，他兼演杨子荣和他的哥哥，有1/3的戏是演解放后政府（大概是60年代）找杨子荣在山东老家亲人的故事。影片中讲杨子荣打入土匪内部后，为了取得他们的信任，带　...

这段历史是真的，杨子荣参军时没用真名，他本名杨宗贵，字子荣。因当兵时间短，他的战友都说不清他的籍贯，因此他的身份直到1973年才确认

                马绍信演座山雕太“文”啦！
    在《大决战·辽沈战役》中演“东北民主联军”司令林总的马绍信，这回走到“林副统帅”的反面，演起了土匪头子。不过他还是像《辽》片中被毛主席经常批评的人那样，举止文雅；寡言少语。他多次亲自下山摸情况，和203还照过面，少剑波身旁人说他眼里都是杀气，偶一点没看出来；倒是又一次下山遥控指挥偷袭小火车，那细致劲儿，像是在锦州外围山头上了望的四野首长。对“蝴蝶迷”上山“靠窑”，这位座山雕十分宽容，和黑白片、京剧比，文化层次上了一个台阶。
    不出偶下午之所料，电视剧把小说顺序全“搅乱”了：杨子荣一直拖到小火车被袭、高波牺牲、栾平逃走时，还没有“打虎上山”，都快过年了，这203咋整的，这么短时间怎么取得座山雕信任？怎么摸清九群二十七地堡？怎么当百鸡宴“首席值星官”？编剧老兄是脑筋里灌水了呢，还是先前采访曲波得了真传宝典？只有天知地知——偶绝对不知。所谓“知之而知之，不知为不知……”，彻底服了“油”。

这些新电影人真是无才无耻,胆大,脸皮厚!什么都敢重拍!

听说《上海滩》也要重拍了~~~~~`好，经典的三部电视剧《射雕》《霍元甲》《上海滩》一部也没跑掉.......

这么改倒和事实非常接进

下面引用由瓢虫在 2004/01/31 11:56am 发表的内容：
拍得还不错，不由想起老版本的《林海雪原》，还是上译配的，只记得如下演员：
杨子荣——盖文源
郑三炮——童自荣
蝴蝶迷——李梓

闻所未闻。
电影《林海雪原》是八一厂拍摄的，别说不用配音，就是配音，也用不着上译的人啊。
电影《林海雪原》，王润身扮演杨子荣，张勇手扮演少剑波，里坡扮演傻大个，完全是他们自己的声音。他们自己就配过不少电影，还用得着别人给他们配音？

他们说的是电视剧《林海雪原》，里面的主题歌是蒋大为老师演唱的。

    林达信演少剑波那版的电视剧《林海雪原》是哪年拍的？偶看时是在家里17英寸黑白电视机里看的，要不是这次“林海雪原‘外传’——‘演义’”播放，还真想不起了呢。几位朋友还能记得童老师等人配音，真不易呀！
   这次电视剧中《高山下的花环》“梁三喜夫妇”都出场了，吕晓禾演田司令，盖克演杨子荣“娃娃亲”槐花，有趣的是，电视剧编导“请来”苏联红军中校萨沙当滑雪教练，又把原小说民兵李勇奇、姜青山的滑雪教练位置“撸”了。现在白天重播的电视剧正放这情节呢！

下面引用由zhangfan在 2004/01/31 01:54pm 发表的内容：
什么“人性化”？分明是“庸俗化”！口口声声说要从人性的角度去诠释英雄，其实不过是把英雄降到他们自己的高度去理解。还有什么新《沙家浜》，说阿庆嫂如果和郭建光没有一腿，怎么可能冒生命危险保护新四军，她 ...

难得看到我们的zhangfan如此不平，如此愤青，如此脱离儒雅啊。难得难得~~：）
 :em18:

[这个贴子最后由子然在 2004/02/09 10:05pm 第 2 次编辑]

为什么不再重播电视剧《林海雪原》？我喜欢林达信演的少剑波，英气十足，智勇双全。剧中小分队员披着白色斗篷滑雪的镜头浪漫、豪迈，美极了。主题歌也好听：“茫茫雪原，滔滔林海。银一样的峡谷，玉一样的山脉。胸中的热血像江河在冰下澎湃，头上的红星像杜鹃在雪中盛开……大风大雪壮神威，大智大勇在胸怀。”（可惜记不全啦，哪位同学记性好，贴一个如何？）
让全美找找这片子出一个多好啊。

不再重播的好东西多了。尤其是像这种重拍片，重拍过了，以前的版本就基本上永远不可能见天日了。

  最初曲波写的《林海雪原》原稿里，书中人物都用的是真名。后来韦君宜看了后提出了意见，曲波拿回去又做了修改。除牺牲了的战友杨子荣，高波外，都改了名字。曲波改成了少剑波，他的姐姐也改姓了鞠。孙大德改成孙达德，刘蕴苍改成刘勋苍...
不过小说中用得最多是剑波而不是少剑波。
  贴一张《林海雪原》作者曲波相片。

    谢谢豆满江朋友提供的曲波同志英气逼人的好照片，帅！他写的《林海雪原》既有传统“章回体小说”的连贯、引人渐入佳境的特色，又把革命军人塑造成带有传奇色彩的文学形象，为新中国小说创作树立了范本。令我等百读不厌，爱不释手。以后他写作了长篇《桥隆飙》。
    也附上一张八一厂拍的电影里张勇手演的“203”首长剧照。这位“少帅”最有战争年代气息、气质，偶喜欢！

  以前曾见过曲波写《山呼海啸》时的相片，和脸型上面一张差不多，就是稍为胖了一点。上面那张照片估计原是一张合影照，现在做了处理，曲波的肩膀没有处理好。
  曲波回忆自己曾经受到九位元帅的接见，我估计是在《林海雪原》初版后，到1959年之间。恰恰就是没有提他的101首长。当时陈毅元帅曾对曲波说：曲波啊，你真是又“曲”又“波”啊。可能是指曲波的个人经历的曲折。
  曲波的战友孙大德也是这样，他因为平时经常和人谈起以前在林海雪原的剿匪故事，并说自己就是小说里面的孙达德，因而被戴上诬蔑革命样板戏的帽子。所以在
1970年改编版的《智取威虎山》里，大部分的人物姓名都改掉了，少剑波改成参谋长，孙达德改成申德华，一撮毛变成了野狼嚎...等等。
  曲波的战友刘蕴苍后来去了海军部门，他在谈到曲波时依然怀着崇敬心情说他是自己的老首长，因为身体多处负伤（小说里面也有描写），解放后转业到地方。刘蕴苍说他实际上没有见过李勇奇，在小说里是有刘勋苍和李勇奇一起教小分队练习滑雪的情节。他说在当时的条件，小分队不可能跟着女卫生员，因为是小说创造，曲波在《林海雪原》加了白茹的形象。
  还有，据说“文革”以前曾经有一个说书节目叫《真假胡彪》，不知道里面的故事情节，猜想可能是受小炉匠上威虎山的情节启发，所创造的故事小品。

袁阔成说的《真假胡彪》吧？袁的《林海雪原》最近几年又重新录制过，也出了mp3光盘。

再来个电影连环画

              “爆料新闻”——“蝴蝶迷”上山！
    正如《水浒》在当代更名为《105个男人和3个女人的故事》一样，威虎山上尽是脏兮兮的爷们戏有啥看头？于是编导大人就“让”咱东北大妞“双枪姑姑”骑在“傻大个”肩上乐颠颠儿上山“靠窑”入绺子了！一身打（读“答”阳平声）扮，像极了京剧《智取威虎山》“深山问苦”中的小常宝，（特此贴图作参考。） 她和傻大个临分手时，接过他送上的银框镜子，珠泪盈眶——女土匪也有如缕情思呀！（就凭这，俺呼吁改编者千万别在后面剧情中让她中弹身亡。）
    在威虎厅里，尽管八大金刚大呼小叫，（心里痒着呐）蝴蝶迷仍像个亲孙女似的在“老鸟”崔三爷面前撒娇，三爷自然早就给她拾掇好了“闺房”，可谓人老情不老也！无独有偶，前几集中，原演过《赵尚志》的高强把个“胡彪”也演出“人味儿”来，和日本娘们儿-清子说着说着就倒向帐幔之中（儿童不宜），再一次服了“油”……。

呵呵，我爆个猛料给你，咱们配音网也到处遍布“杨子荣”呢。出于保密不能多说，只介绍两个已经解密的，打入上海电台的“银达莱”金蕾和打入辽宁电台的“砖尔特”生命。这两位同志不辱使命，成功地抢救了大批珍贵资料，联系了众多演员，很好地宣传了配音艺术。以后请英雄们做做报告，什么《真假施融》，《“舌战”曹雷》、《打猫上山》、《赴宴“逗”尚华》……

    报告张站：这几位“金子荣”、“砖子荣”的精神固然可嘉，但俺最担心的是上海东方电影频道今晚元宵夜播出的《林海雪原》最后三集“大结局”里，咱“王子荣”上得威虎山，对付座山雕、小炉匠没啥问题，唯独那武艺、媚艺双全的“蝴蝶迷”难以对付，“杨大贵”同志没有像“曾泰”那样去过香港，那能禁得住狐媚子的诱惑呢？这电视剧里203从未组织过小分队学习毛主席《七届二中全会报告》等著作（那时开了没有？东北“共军”还没高家庄民兵学习认真！），老杨同志还不懂什么是“糖衣炮弹”吧？我看有点眩。俺找到的照片——洛勇兄是在讲“子荣戏蝴蝶”呢还是做检查呢？
    晚上偶眼睛一眨不眨看完再向领导及时汇报。

寒

先“干”了蝴蝶迷，再从她那里获取敌人的秘密，这都不懂，老杨白活了！

下面引用由酋长在 2004/02/06 09:06am 发表的内容：
先“干”了蝴蝶迷，再从她那里获取敌人的秘密，这都不懂，老杨白活了！

噗~~~~~~~~~! 以后老杨的代号就是007.......

    楼上两位莫急，待会儿电视里重播昨晚“蝴蝶迷戏子荣”一集放完，偶将录象截图发上来证明偶没吹牛；下午见。

该叫《戏说林海雪原》（完整版） (转自新浪影行天下)
版权所有：wglwgl518 原作　提交时间：11:33:49 02月04日  
该叫《戏说林海雪原》
一部好好的经典被糟蹋成什么样子了啊！难怪康红雷不愿执导，孙海英连杨子荣都要辞演！康是《激情燃烧的岁月》的导演、《林海雪原》的首选导演、后看过改编的剧本后断然解约；孙海英是曲波生前充分信任并被寄予厚望的，相继康导解约后，大度的制片人之一郑凯南女士依然公开表示惋惜，认为孙是饰演英雄杨子荣的第一人选。改编原著原本无可厚非甚至很有必要，曲波的遗愿中还请改编者“不必拘泥于原著，大胆改编”，但既然要改，就是要向好的方面改进，要改得有意义有价值！这应该是改编的基本原则了吧。本剧改编得如何，下面略举几例：
一、高波与李鸿义
在神河庙附近的二道河，小分队的战士、少剑波的警卫员高波壮烈牺牲，原书作者曲波在书的开篇写道：“以最深的敬意献给我英雄的战友杨子荣、高波等同志”。接下来，战友们对高波的死表现出巨大的悲痛和深切的怀念，小说和电视剧中都是如此，这是情理之中的。可奇怪的是，电视剧编者让小分队的另一战士李鸿义也在这场战斗中牺牲了，并且死后是那样默默无闻！看来是李鸿义生前的同事关系处理的很差了！否则作为小分队中仅有的几个有名姓的英雄之一，怎会在死后与高波有如此不同的礼遇？更不用说高波牺牲时，面向火车，背对着土匪朝“天”放枪的“碌碌无为”，与原小说中的差异有多大！请看作者在后记里对高波的一段评说：“在二道河子遭匪徒埋伏，为了掩护群众突围，他与多于自己数倍的匪徒拼杀，弹尽了用手榴弹，手榴弹打光了用刺刀，刺刀拼弯了他用枪托……”
二、杨子荣
给杨子荣加上个初恋情人、还糊弄出个外籍滑雪教练对白茹来那么点“性骚扰”！不知是想来点“现代气息”还是编者认真考证了当时的中国大地上确实没有人会滑雪？若是后者便是情有可原，只是为“外籍教练”而“枪毙”了很有个性的“姜青山”，无论如何是可惜的。
不可否认，小说中最精彩的便是“智取威虎山”了，电视剧中将它作为高潮放在最后的做法是可以被接受的，只是这样改动的结果是导致了很多问题乃至矛盾，剧中又没有很好的处理。比如：“枪毙”了精彩的一节“神河庙伏击‘一撮毛’”；杨子荣和小炉匠上威虎山时间太晚不合逻辑；杨子荣未能参加“剿侯战争”；田司令的大部队在小分队被围时突然降临不合理（那还要小分队干嘛？）；林海雪原的战斗时间过短，刚刚大年三十就结束了，远没有实际中赶在雪融之前剿灭土匪的紧迫感等等。
“蝴蝶迷”的加盟威虎山出现了她不认识奶头山的军需副官的滑稽剧情，又不得不“枪毙”杨子荣趣话“奶头山内幕”以应对座山雕的“考核”等等机智片段，而这样改编的目的似乎又是仅仅为了给杨子荣增加一点对“性诱惑”的抗拒……是不是太可笑了一些？
杨子荣能够智斗小炉匠，很重要的一点就是利用了栾平不敢说出自己曾经被共产党俘虏，而座山雕等又都不知道这一节，于是出现了一系列的矛盾，显得言辞可疑，从而使座山雕等中计。但电视剧中早早已有土匪向座山雕汇报了栾平被俘的事，以座山雕的狡猾多疑，难道不会发现栾平说出“杨子荣是共军”是有很好的前提条件的？仅仅只是栾平不敢承认而导致了“前言不搭后语”，虽然令座山雕生气（“座山雕最恨被共军抓过的人”——电视剧里增加了这样一句台词），但却是能够为座山雕所理解到的，因此 他对杨的疑虑只会有增无减才对啊！何况就在这前不多时，他还在说杨子荣确实可疑呢！由此看来，增加“土匪向座山雕汇报了栾平被俘”一段实在是大大的败笔。
增加个“柱子”是为了表现匪首座山雕的人情味还是狡诈？小分队上威虎山较早被发现而不是像原著中的众匪徒大醉后被围堵在大厅后缴械投降，是为了增加取山的难度还是为了安排杨子荣的死？谁都知道，威虎山的阵势“确像个烂泥塘里的螃蟹窝”“明堡暗道四通八达”，这种情况下，至少匪首们有充裕的时间逃离——大厅内就有暗道入口，因而不可能使其“全军覆没”！已经轻松离开战场的“蝴蝶迷”更用不着自杀，方法还那么富有创意！杨子荣的老九身份在小分队来时并未被识破（电视剧中），不在大厅中的小土匪甚至连怀疑的份都没有，山坡上的小匪怎会向他们的九爷开枪？死的冤枉啊！冤枉……
这次电视剧的拍摄基地在亚布力，亚布力的杨子荣烈士纪念馆记载：杨子荣，1917年生于山东胶东。1945年秋参加八路军胶东军区“海军支队”，后加入中国共产党，1946年初部队开赴黑龙江省海林县，改编为牡丹江军区二团。子荣同志任3营7排1班班长，同年4月升为团部直属侦察排排长。为建立巩固东北根据地，杨子荣在一年多的剿匪战斗中，大智大勇，英勇奋战，立下了许多战功。1947年2月初，只身打入匪穴，里应外合，活捉了匪首“座山雕”。荣立三等功。2月23日在海林北部梨树沟山里闹枝子沟追剿残匪的战斗中英勇牺牲。……
这应该是最为可信的资料，即杨子荣到黑龙江时已经是“干部”了，小说中的描写更加接近杨子荣的真实生平。电视剧中硬是让他成了伙夫，还“贫嘴、恶作剧、老油条”，匪气十足。然后再慢慢地成长为一个智勇双全德才兼备的战斗英雄——这不是董存瑞的翻版了吗？
经过了文化大革命时期，人们对样板戏中的高大全形象大都有些抵触情绪，这不难理解。但若是对真正的“完美形象”也硬给他泼上一些污点，这——不是走向另一个极端么？我们不知道如果要再改编“焦裕禄”“孔繁森”时，是不是也该给他们安排几个“情人”“二奶”什么的？请看后记，曲波写道：“子荣同志又是一个具有十分完美的共产主义道德品质的人。不用说他的战斗功绩永存不灭，就是他那朴素的思想光辉也时刻照射我的心头。当我们在威虎山大胜会师时，战友们都伸出大拇指数说他的本领，可是他却不以为然地说：‘你们别瞎嚷嚷，别算错了账。没有党领导的大革命，我老杨还当不了是个雇工；不是党教育培养了我的侦察本领，我老杨根本没有本事对付座山雕；没有你们大家的英勇战斗，我老杨再在匪穴里干一年，再当几次司宴官，也不能把匪徒消灭的一干二净。’”小说成于1956年，后记写于1958年，正是建国初期经济高速发展文艺事业高度活跃繁荣的时期，虽然说时代及私人情感的局限性难免，但还远没有到“文革”时期，曲波用不着在后记中去过分粉饰吧。
三、上山路线
小说中还真有原作者没有顾及到的“硬伤”，很显然这是后人最应该改编的地方，可是这样的大问题在电视剧中反而没有改变，真是可惜呀可惜！比如，小说中的威虎山在夹皮沟西南150里左右（电视剧中改为正西200里左右，没有关系），下山偷鸡的“傻大个”“侥幸逃生”后，“一口气钻进了西南山包的森林里”（小说中语），“雪地上留下了傻大个的脚印”。傻大个当然沿着最近最熟悉的路逃回威虎山（电视剧中：傻大个前一天晚上就开始“留肚子”了，百鸡宴开始后，他却站在那里不动碗筷装深沉，真是莫明其妙！）。后来的杨子荣、孙达得都是沿着这个脚印上的山，小分队又是孙达得带的路，怎么路程一下子变成了400多里？还托辞说是为了从敌人最疏忽的地方上山！且坐了200多里的火车后，又还遇上了袭击夹皮沟小火车后的返程土匪（当然他们也应该是走最近的路程吧，他们还算准了要赶回去参加百鸡宴呢！又不会滑雪还轻轻松松的，小分队却赶得要命，这是明显的矛盾）。
不多举例了，总之，给人的感觉是该改编的没有改，不该改的被改得乱七八糟！简直就是一部“戏说林海雪原”。深圳市宣委走改编经典名著成影视剧的路子确实是很好的（被改成这样啦还有很好的收视率就是最好的证明），可惜像这样不注重改编质量的做法能使自己走多远呢？
============================================
今天总算看到最过硬的杨子荣生平资料了。网上现在什么版本都有~