|
阅读：6086回复：49
【Rayfile】【法国】【喜剧】【真假大法师】（Les.Aventures.de.Rabbi.Jacob.1973）【BDrip.720P.DTS.x264.2.05G】
◎译 名 真假大法师/雅各布传教士历险记/拉比·雅各布的冒险
◎片 名 Aventures de Rabbi Jacob, Les ◎年 代 1973 ◎国 家 法国/意大利 ◎类 别 喜剧 ◎语 言 法语 ◎字 幕 中文 ◎IMDB评分 7.3/10 (3,550 votes) ◎IMDB链接 http://www.imdb.cn/title/tt0069747 ◎封 装 MKV ◎视频格式 x264 High@L4.1 ◎码 率 3099 Kbps ◎帧 率 23.976 fps ◎视频尺寸 1280 x 764（1.675：1） ◎音频格式 DTS 5.1CH 755K ◎文件大小 2.06G ◎片 长 95Mins ◎制作公司 Les Films Pomereu [法国] as Films Pomereu Horse Filmas Horse Films ◎发行公司 SNC [法国] 1973 France theatrical 20世纪福克斯电影公司 [美国] 1974 USA theatrical subtitled Another World Entertainment2008 Denmark DVD F.J. Lucas [巴西] 19?? Brazil VHS Facets Video [美国] 2006 USA all media Suevia Films S.A. [西班牙] 2005 Spain DVD Versátil Home Vídeo [巴西] 2004 Brazil DVD ◎编 剧 杰拉尔·乌里 Gérard Oury....dialogue/story/screenplay 达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson....screenplay/story Roberto De Leonardis....writer Josy Eisenberg....dialogue/story/screenplay ◎导 演 杰拉尔·乌里 Gérard Oury ◎主 演 路易·德·菲耐斯 Louis de Funès....Victor Pivert / Rabbi Jacob 马塞尔·戴利奥 Marcel Dalio....Rabbi Jacob as Dalio 莱恩佐·蒙特纳尼 Renzo Montagnani....Farès André Falcon....Le ministre Henri Guybet....Salomon 缪缪 Miou-Miou....Antoinette Pivert Jacques Fran?ois....Le général / The general Georges Adet....Le vieux Lévi Paul Bisciglia....Le pompiste as Paolo Bisciglia Gérard Darmon....Fares's Henchman Michel Dupleix....Un inspecteur Malek Kateb....Aziz as Malek Eddine Michel Fortin....Un motard Pierre Koulak Gabriella Frankel Gérard Melki Yves Peneau Denise Péronne....La générale Roger Riffard....Un inspecteur Lionel Spielman....David André Valardy Charles Bayard....Un invité au mariage uncredited Jér?me Deschamps....Un ami d'Alexandre uncredited Robert Le Béal....Un invité au mariage uncredited Francis Lemaire....Un policier uncredited Clément Michu....Le gendarme devant l'église uncredited Jacques Pisias....Un policier uncredited ◎剧情简介 菲耐斯的女儿即将嫁给将军的儿子，他无意间卷入了一场“政治阴谋”，同时一个著名的犹太教士来法国参加宗教活动，结果从机场开始，警察、恐怖份子、年轻的总统、 知名教士和菲奈斯女儿的婚礼就搅在了一起。 某犹太教的大法师是受犹太人们万众敬仰、滔滔江水联绵不绝的“教皇”级的大人物，一日他带着随从，从纽约出发去法国给教众的小孩洗礼。 话分两头说：在法国，某小老板赶赴女儿的婚礼，浑浑噩噩中，误打误撞成了某中东地区流亡革命者的“人质”，而革命者的国家派了一伙笨蛋特务在追杀他，同时一位笨 蛋法国警察局长误以为该小老板杀人了，也展开了追捕行动。 无意中，小老板和流亡革命者撞见大法师们，于是他俩扮成了大法师，以逃脱追捕者。而真的大法师被他们打晕了。 接下来，小老板和革命者经历了一段奇特搞笑的历程。当然，最后的结局是皆大欢喜，也很离奇：革命者的革命成功了，一下子成了总统，小老板的女儿婚礼当天居然一下 子看中了“革命者”，成了落跑新娘。而真假法师们也抛弃前嫌，成了朋友。 ◎幕 后 菲耐斯本人最喜欢的电影《雅各布教士历险记》则是他名至实归的代表作，使菲奈斯的演艺生涯达到了个高潮，上座率高达到七百万。据说乌里在拍摄时经常因为笑得太厉 害，致使摄影机剧烈抖动不得不重拍。 该剧剧情紧凑，线索复杂，笑料百出，人物众多且性格鲜明，不仅有许多的菲奈斯的拿手好戏，还紧扣当时法国社会重要的宗教分歧和种族主义，给以往菲耐斯夸张喜剧注 入了浪漫的温馨。至今剧中在口香糖加工厂那段戏仍然是许多喜剧效仿的经典桥段。 与《虎口脱险》一样，依靠夸张的表演和连番的动作追车场面来制造娱乐效果。由于误会而产生张冠李戴的笑料是本片的主要情节线，德芬斯在工厂内被绿色泡泡沾上全身， 利用绿色橡胶来自卫迎敌的场景为影史一绝，不容错过。 ◎路易·德·菲耐斯 10部经典电影 1946年，《巴比松的诱惑》(La Tentation de Barbizon)，菲奈斯的第一部电影。 1956年，《穿越巴黎》(La Traversée de Paris)，菲奈斯的成名作，在影片中他与法国老牌影星让·迦本(Jean Gabin)和布尔维尔(Bourvil) 共同合作，使法国观众发现了这个32岁的喜剧天才。 1964年，《芳托马斯》(Fant鬽as)，菲奈斯与让·马雷重新演绎芳托马斯电影。 1964年，《圣特罗佩的警察》(Le Gendarme de Saint- Tropez)，第一部也是最好的“警察系列”电影，该系列前后共拍摄了6部。 1966年，《虎口脱险》(La Grande Vadrouille)，菲奈斯的代表作，是法国历史上最成功的喜剧电影，也是迄今为止世界上最优秀的喜剧电影。 1967年，《长长的假期》(Les Grandes Vacances)，与克劳德·让莎(Claude Gensac)第一次在电影中扮演夫妻，之后他们先后在10部电影中扮演夫妻。 1967年，《奥斯卡》(Oscar)，根据菲奈斯主演的同名戏剧改编的讽刺喜剧。 1973年，《雅各布教士历险记》(Les Aventures de rabbi Jacob)，菲奈斯本人最满意的作品。 1980年，《吝啬鬼》(L’Avare0，菲奈斯自导自演了梦寐以求的莫里哀著名讽刺喜剧。 1982年，《警察与女警察》(Le Gendarme et les gendarmetees)，菲奈斯最后一部电影作品。 注： 中文字幕本人根据沉静如海的翻译版本进行了时间轴的精确调校，并对一些原翻译的句子进行了修改，是目前网上最准确的中文字幕版本 下载地址： 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
最新喜欢： 137013...
|
|
3楼#
发布于：2011-03-23 03:24
笑匠的片子很难得。楼主辛苦了
|
|
|
5楼#
发布于：2011-03-23 06:37
谢谢分享，楼主发片辛苦 了。。。
|
|
|
13楼#
发布于：2011-03-23 09:59
这部片子要是有国语就好了，多谢楼主发布！
 |
|
|
14楼#
发布于：2011-03-23 10:09
面包会有的，国语会有的，一切都会有的...
谢谢四海龙王发布如此精彩的喜剧片！生活需要欢笑啊！ |
|
|
15楼#
发布于：2011-03-23 10:10
面包会有的，国语会有的，一切都会有的...
谢谢四海龙王发布如此精彩的喜剧片！生活需要欢笑啊！ |
|
|
16楼#
发布于：2011-03-23 11:14
谢谢发布！！！！！ |
|
|
上一页
下一页
