是的，原谅我私自修改。因为“乌”字的色彩和意境伤感。很符合我的情绪。

霍霍
晕哪

一个“蓝”一个“乌”，两种颜色两个心境啊。

对，老上译的那批演员的实力是非常平均的，象邱、毕这样的是超超一流的，童、乔、扬、施、尚、于、盖、翁、苏、赵、潘、李、刘、丁是超一流，其他人都是一流的，包括翻译等，尚华、于鼎、胡庆汉这样平时的绿叶担纲的《虎口脱险》和《悲惨世界》也能成为经典中的经典，可见上译的厉害了。

下面引用由不知肉味在 2004/07/05 04:26am 发表的内容：
对，老上译的那批演员的实力是非常平均的，象邱、毕这样的是超超一流的，童、乔、扬、施、尚、于、盖、翁、苏、赵、潘、李、刘、丁是超一流，其他人都是一流的，包括翻译等，尚华、于鼎、胡庆汉这样平时的绿叶担 ...

我买的   卡桑德拉大桥   DVD 今天来了,以前有VCD,看了DVD,VCD就永远不看了.
其实尚华老师配音的那个盗卖火机的波兰的老头也是很出色的.

是啊，尚老把一个饱经二战风霜的波兰尤太小老头演绎的很可爱。

去年冬天我看了CCTV译制的，妈呀，简直要吐血。

我也买了《卡桑德拉大桥》DVD，可惜最后的10分钟断断续续不能看。我想要是邱岳峰在世的话，那个卖打火机的小老头可能是属于他的，张伯伦医生由杨成纯配，毕克嗓音那么出众配麦肯齐上校有点喧宾夺主了吧。

下面引用由怀念上译在 2004/06/29 08:40pm 发表的内容：
可见“黑郁金香”对于鼎的怀念和于鼎在心中的地位！从角色角度来说，我更倾向jj
的观点。
“啸尘”对上译的感受和我很一致。怎么连签名都和我想到一起了！
令人痴迷的上译群星们啊！！！

或许这样说对其他配音团体有些不公，也会引起一些朋友的不满。但这两句诗确实最能表达我对上译最真实的情感。

下面引用由不知肉味在 2004/07/07 03:26am 发表的内容：
我也买了《卡桑德拉大桥》DVD，可惜最后的10分钟断断续续不能看。我想要是邱岳峰在世的话，那个卖打火机的小老头可能是属于他的，张伯伦医生由杨成纯配，毕克嗓音那么出众配麦肯齐上校有点喧宾夺主了吧。

我还是觉得尚老的波兰小老头实在可爱！

下面引用由jj在 2004/07/14 09:53am 发表的内容：
我还是觉得尚老的波兰小老头实在可爱！

我最喜欢尚老在《爱德华大夫》里配的神经西西的精神病权威——“抗四谈司的丈夫就是我的丈夫。” :em27: