70年代上译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

70--90上译
目前很怀念一些老片子。尤其是《加里森敢死队》——谁要有那全套的音频版，就拿来吧！~~

最好是所有网上有的二战大片都能有国语配音就好咯！！

70--90上译,悬疑的

上译60年代中期至90年代末期所译制的外国影片，将外国文化中国化又不失洋韵，做到了极至。既赏心又悦目。使比较陌生的东西熟悉起来，比较遥远的东西觉得触手可摸。体现了译制演职员深厚的文华底蕴和精湛的表演才华。归根结底，译制片既是各国文化的交流，又是本国文化的一种表演形式。是文化艺术的再创作。这就要求译制演职员将翻译、表演做到准确到位，又要做到个性张扬。既能听到是你，又能体会到不同人物特有的细微变化。在这点上，那些年代的上译们的表演，至今仍有众多的粉丝，也不足为奇了。大概就是艺术的魅力吧。      

w我想看法国老头路易的非奈斯的（大饭店）（总统失踪记）

我选了70-90年代的片子 、世界名著片、上译的、长译的、央视的。
70-90年代是译制片的鼎盛时期，期间出了很多的经典佳作，特别是上译的佳片层出不穷。。。

     

同意楼上説的    

最喜欢老上译的配音

上译的经典片    

最喜欢上译的，其他的也喜欢。  

还是上译的好呀。

喜欢七八十年代上译的

国内的影片没有什么需求~~~！
如果是国外的话，喜欢上海长春的50-70年！

喜欢听原先配音的老片.

辽艺的~主要是动画，经典译制片也有兴趣

最喜欢《简爱》的录音剪辑，李梓旁白。

七、八十年代的电影听来很亲切，还有上译配音的外国电影：毕克、邱岳峰、刘广宁、丁建华的声音真令人心驰神往！

上译的二战题材的译制片，70到90年代的。

只要配得好，我就爱..

每个人年龄不同，感受各异，本人的体会是；50-80年代，国外很多影片质量虽很一般，但大家仍记忆犹新，如故事情节、经典配音片段等，为什么，因为当时有像毕克、邱岳峰、李梓、杨成纯、刘广宁、童自荣、尚华、于鼎、赵慎之、胡庆汉、富润生、盖文源、高博、孙道临等一批空前绝后的、无与伦比的一代配音大师，每一位特点都非常鲜明、突出，百听不厌；再看看现在，再好的电影，一听配音就够了，也没心思看，更谈不上下载收藏了。“过去的上译，一生的眷恋”。

 上译厂和长译厂的经典录音剪辑最经典。

电影剪辑是非常好得到艺术形式，只是现在什么都差广告，再也听不见了，其实现在很想听听过去的东西！！