恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
40楼#
发布于:2006-05-21 23:19
下面是引用实话实说于2006-5-21 23:07发表的:
应了那句话,人不走,茶也凉!!

不太明白你的意思
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
41楼#
发布于:2006-05-21 23:28
下面是引用实话实说于2006-5-21 22:27发表的:
起个大早去影院看了该片的配音版.口型有露掉的,有涨出去的.汉克斯和让@雷诺的配音在声色上有雷同之处,  其它角色光彩也不多.如果这就是丁乔两位前辈接班人们精心打造的精品的话,看来译制片的辉煌时代还须时日

您的欣赏品位高,怎么是我等能比得呢?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
42楼#
发布于:2006-05-21 23:32
我比较怀疑这位同志对上译的人员是否了解,要是以为上译的中流砥柱自古以来就只有丁乔二位那可就不大好了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
43楼#
发布于:2006-05-22 00:49
今天“实话实说”网友的言论逻辑上非常奇怪,于是跟翻译老师讨论了起来,不明白这个人到底要说什么,话“搭进搭出”的。这位朋友是想赞扬丁乔两位老师呢还是想要批评他们培养的接班人不行呢?如果是前者的话,那么请你以其他的方式,例如以品评他们艺术作品的方式或其他方式进行评论,避免造成网友误会或者误读。如果是后者的话,那请你看完《达芬奇》之后再发表评论(一大早哪家影院开门了?很怀疑你有没有看过)

有个别网友表面上对上译厂的作品大加吹捧,但一些过激的言辞或者别有用心的言论(不管是有意还是无意)不仅不利于上译,还无形中在败坏上译的门风,败坏老师们的名声,这是极其危险的。
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
  • 原创大奖
44楼#
发布于:2006-05-22 11:45
下面是引用配音守望者于2006-5-21 20:42发表的:

《爱国者》中的小女孩和大儿子的女友

昨天看了《爱国者》,詹佳配的小孩的确到位,她爸爸走了那一刻:“爸爸,别走,你叫我说什么都行,别走……”很自然地“哭”出来了,真是够叫人怜的。虽然这个角色不是小孩配的,但是比小孩配更小孩!

下面是引用配音守望者于2006-5-21 20:42发表的:

回忆起来,詹佳还为《ET外星人》中德鲁.巴里摩尔饰演的小女孩配过音

德鲁.巴里摩尔那个时候还真小,詹佳配得奶气十足,so lovely!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
45楼#
发布于:2006-05-22 11:48
恩恩,詹佳配小孩子无论男孩女孩都很精彩的
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
46楼#
发布于:2006-05-22 11:49
《暹罗王后》当中那个被活埋的小孩在死之前的哭声太逼真了,到底是小孩配的还是大人?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
47楼#
发布于:2006-05-22 11:52
下面是引用大头龙于2006-5-22 11:49发表的:
《暹罗王后》当中那个被活埋的小孩在死之前的哭声太逼真了,到底是小孩配的还是大人?

根据配音表判断吧,没有陌生的名字那就是成年女性跨刀的
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
  • 原创大奖
48楼#
发布于:2006-05-22 11:58
下面是引用大头龙于2006-5-21 20:42发表的:

女孩子年龄恐怕要保密,但是据配音网的一个重量级朋友透露詹佳很漂亮哦

的确哦!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
49楼#
发布于:2006-05-22 12:34
呵呵,这就叫声如其人
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
50楼#
发布于:2006-05-22 12:46
哈哈,偶也会弹吉他!  
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
51楼#
发布于:2006-05-22 13:48
[原创]
呵呵
phoenix
  • 最后登录
52楼#
发布于:2006-05-22 16:01
O!MY HEART~~
53楼#
发布于:2006-05-22 16:58
真好看啊!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
54楼#
发布于:2006-05-23 17:29



陈叙一的外孙女儿贝倩妮也很漂亮哦(人家是主持人嘛)

不过电影配音里是很少见她的,也不知道现在她是不是还在客串配音
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
上一页 下一页
游客

返回顶部