今晚CCTV-6播出《阳光下的罪恶》 - 旧帖浏览区 - 第2页 - 配音网论坛

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

40楼^#

发布于：2006-06-06 14:48

果然不出所料！是一种悲哀！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

马普尔小姐最后登录加关注写私信	41楼^# 发布于：2006-06-06 15:48 这个版本《阳光下的罪恶》对于原著改编有些大，而且有的地方比较多余
	回复(0) 喜欢(0)

雨中蔷薇

荣誉会员

最后登录2013-09-07

加关注写私信

42楼^#

发布于：2006-06-06 17:47

这是第二次重新配音了，还不如第一次呢。除了阿琳娜梅变化之外，其他人。。。。

只要你轻轻一笑，我的心就迷醉

回复喜欢

怀念上译

荣誉会员

最后登录2017-09-23

加关注写私信

43楼^#

发布于：2006-06-06 21:03

偶前年看的，忘记哪个频道。删了不少，连波洛质问谁往海里扔过空瓶谁在中午洗过澡这段都没了。真是的，那么重要的情节。

那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水，除却乌山不是云。上译永远是我心底最爱的那片云！

回复喜欢

lqrmh 最后登录加关注写私信	44楼^# 发布于：2006-06-06 23:50 我收藏有两个配音版本，其中一个是上译的，另一个也是毕克老师主配。这两个版本都非常不错！昨天晚上没有能看，如果真是草台，那真是我的幸运了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

45楼^#

发布于：2006-06-07 00:35

下面是引用lqrmh于2006-6-6 23:50发表的:
我收藏有两个配音版本，其中一个是上译的，另一个也是毕克老师主配。这两个版本都非常不错！

昨天晚上没有能看，如果真是草台，那真是我的幸运了！！！

虽然没有上译那么好，但也不能说是草台

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

挚爱叮当

总版主

最后登录2024-09-24

加关注写私信

46楼^#

发布于：2006-06-07 00:42

下面是引用恋水莲于2006-6-7 00:35发表的:

虽然没有上译那么好，但也不能说是草台

草台是什么东东？

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

47楼^#

发布于：2006-06-07 09:17

下面是引用nndzry于2006-6-7 00:42发表的:

草台是什么东东？

非正规的译配班底，临时胡拼乱凑来的，水平大多不敢恭维
也泛指和这种班底一个水准的译配

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

lqrmh 最后登录加关注写私信	48楼^# 发布于：2006-06-07 09:23 刚来配音网时就是奔阿婆的电影（《东》《尼》《阳》）来的，后来在贴子中看到《阳》毕克老师配过两次，想问下，毕克老师是在哪里重配的！！！
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	49楼^# 发布于：2006-06-07 09:24 C6他们还是有权利“重配”的
	回复(0) 喜欢(0)

挚爱叮当

总版主

最后登录2024-09-24

加关注写私信

50楼^#

发布于：2006-06-07 09:27

下面是引用恋水莲于2006-6-7 09:17发表的:

非正规的译配班底，临时胡拼乱凑来的，水平大多不敢恭维
也泛指和这种班底一个水准的译配

记下了，谢谢~

夫人们、小姐们、先生们，该收场了！我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道，是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~

回复喜欢

小青齐天大圣最后登录2019-03-03 加关注写私信	51楼^# 发布于：2006-06-07 20:08 毕克配两个版本是什么意思？
	回复(0) 喜欢(0)

寒辉最后登录加关注写私信	52楼^# 发布于：2006-06-08 02:09 上次电影频道预告要演《尼罗河上的惨案》，结果不是乌蒂斯夫那版的。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号