恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
40楼#
发布于:2007-02-02 09:38
引用第41楼迷失12342007-2-2 09:26发表的言论:



那是因为,中国是既需要票房,但对这种资本主义主旋律电影又不好宣传过头
所以嘛~~~~~~才不一边倒~~
.......

说到票房,我看我们现在的大片们好像都“只要票房,不要口碑”了
(黄金甲我本来还想去电影院看的,后来对张伟平的嘴脸着实反感,最后终于打消念头:nnd,我就不去给你这辉煌的票房再加一片瓦!)
问题是对于中国电影来说,这样有意义吗??没有拍出真正有创意的故事,没有真实反映人性的内涵,没有体现出应有的人文关怀……在质疑声和骂声中成就辉煌的票房。这样真的有长远的意义吗?
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
迷失1234
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-08-03
41楼#
发布于:2007-02-02 09:44
引用第42楼恋水莲2007-2-2 09:38发表的言论:

说到票房,我看我们现在的大片们好像都“只要票房,不要口碑”了
(黄金甲我本来还想去电影院看的,后来对张伟平的嘴脸着实反感,最后终于打消念头:nnd,我就不去给你这辉煌的票房再加一片瓦!)
问题是对于中国电影来说,这样有意义吗??没有拍出真正有创意的故事,没有真实反映人性的内涵,没有体现出应有的人文关怀……在质疑声和骂声中成就辉煌的票房。这样真的有长远的意义吗?


非常同意!!!
中国的娱乐界越来越病态~~
靠宣传,炒作,来成就票房,
要是电影确实出色倒也罢了,可偏偏都是些恶心的东西
这跟烂俗的“芙蓉姐姐”有啥区别?

包括对引进片也一样,
宣传、炒作~~叫人来看,结果骗进电影院一看,给删节了
。。。。。。。
一个无语~~~
天行者——愿原力与你同在 我的播客:http://www.maidee.com/dipan/skywalker116
42楼#
发布于:2007-02-09 11:06
啊呀,楼主啊,我也天津人呐,咱这儿票价多少?
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
43楼#
发布于:2007-02-09 12:58
引用第44楼gp一代2007-2-9 11:06发表的言论:
啊呀,楼主啊,我也天津人呐,咱这儿票价多少?

哦 又找到一个老乡啊 呵呵
咱这一般大片50左右 周二 五半价
万达除外只周三半价
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
44楼#
发布于:2007-02-09 14:08
早上在北京剧院刚看完007。
其实我已经看过原版,知道情节很烂,演员很丑,但是为了体验久违了的影院效果,以及听听我最爱的配音,才一大早7:30赶班车去看!
影片刚开始,一听是中文配音,旁边“最讨厌配音了”的声音就响起。我那个心痛啊……
看见一开始字幕把配音演员谁配谁打出来了,很好!便于对号入座。
刚开始看,觉得声音和人物有点脱节。——不好意思,很久没看译制片了,习惯英文了。
慢慢地,就进入片子感觉中了。不觉得怪了。
动作戏太多,直到男女主角初次见面才有长段对话。觉得那段配得最好。
实在是佩服宪珍老师啊。看过她演的片子以及配过的片子,对她声音很熟。感觉很沉稳干练,适合M。
野芒老师声音初次听很好啊。涵予帅哥的嗓音还真反派呢。
删减了一些暴力戏片断,激情戏本来不多也就没删什么。旁边一小弟弟看不懂问爸爸,我为他爸暴汗哪——中国电影快点分级吧!!
觉得中间虐囚那段,台词改成“挠痒痒”巨搞笑。不过也还贴切,看之前我就想那段太直白的台词怎么改。翻译不错!可惜复杂的间谍反间谍关系还是没看懂——编剧的错,不是翻译的!
影院的效果就是好——要是票价没那么贵,我宁愿部部片都看译制的!!
勾起太多儿时观影的记忆……还是喜欢配音的魅力……
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
上一页 下一页
游客

返回顶部