41楼#
发布于:2011-09-11 13:26
回 39楼(bushjrusa) 的帖子
只是草译,值得推敲修改的地方多多,但不打算再花时间,毕竟没有大意义,看得懂大概就行。如果你译出,我倒可以比照参考。 |
|
43楼#
发布于:2011-09-11 22:39
谢谢提供字幕下载,工作辛苦。首先感谢教师,再次感谢拉登,最后感谢嫦娥,节日愉快。
|
|
47楼#
发布于:2011-09-12 08:56
回 楼主(arniu) 的帖子
细心服务,值得大力推崇和学习! |
|
55楼#
发布于:2011-09-13 13:11
感谢翻译,辛苦了,谢谢分享。
|
|
58楼#
发布于:2011-09-14 19:52
非常感谢楼主完成了捷克二战影片‘坦克旅’中英对照字幕,并发布分享。有空我会制作‘坦克旅’的中文字幕版发布给大家欣赏。
|
|
61楼#
发布于:2011-09-16 07:44
回 楼主(arniu) 的帖子
dddddddddddddddddddddddddddddddd |
|
78楼#
发布于:2011-10-02 18:06
你好:我下载了魔鬼搭车人1986版的字幕想把它合到影片中,合并完总是字幕和画面不同步我该怎样制作谢谢你请指教。
|
|