你觉得哪部动画被中国配得很好??? - 旧帖浏览区 - 第3页 - 配音网论坛

雨霖玲最后登录加关注写私信	80楼^# 发布于：2006-02-27 22:32 (天空战记)齐炎的声音好好听啊
	回复(0) 喜欢(0)

rhea

荣誉会员

最后登录2014-05-15

加关注写私信

81楼^#

发布于：2006-02-27 22:36

下面是引用雨霖玲于2006-2-27 22:32发表的:
(天空战记)齐炎的声音好好听啊

TVB的《天空战记》我很喜欢，就是翻译的剧本上面有点译错的小细节，而且阿凯的声音老是换，几乎每集换一个人……

[img]http://www.gwftp.com/attachments/2004-5-/9NwS_2.jpg[/img] [img]http://bbs.kukudm.com/attachments/day_060130/friendship_oogY0wOBsEZm.jpg[/img] [b][COLOR=DarkOrange][SIZE=4][FONT=幼圆]广播剧《亚尔斯兰战记》开始招兵买马，详情请[/FONT][/SIZE][/COLOR][/b] [url=http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10936&page=e#a][SIZE=4][FONT=幼园][b][color=red]点入[/color][/b][/FONT][/SIZE][/url]

回复喜欢

水霖琳最后登录加关注写私信	82楼^# 发布于：2006-02-28 19:49 灌篮高手
	回复(0) 喜欢(0)

finalmin 最后登录加关注写私信	83楼^# 发布于：2006-02-28 21:27 魔神英雄坛~~~~~~~~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

松竹映画最后登录加关注写私信	84楼^# 发布于：2006-02-28 22:21 支持楼主，同意
	回复(0) 喜欢(0)

云中漫步

齐天大圣

最后登录2022-04-08

加关注写私信

85楼^#

发布于：2006-02-28 23:27

天鹅湖

回复喜欢

ian 最后登录加关注写私信	86楼^# 发布于：2006-03-01 21:00 我觉得《哪吒闹海》配音和配乐很好
	回复(0) 喜欢(0)

一花一世界最后登录加关注写私信	87楼^# 发布于：2006-03-02 18:33 强烈支持《魔神英雄坛》~~~
	回复(0) 喜欢(0)

yu145 最后登录加关注写私信	88楼^# 发布于：2006-03-03 14:13 俺觉得现在央视少儿台的《海绵宝宝》配的就不错，其他的好的都说烂了
	回复(0) 喜欢(0)

雨霖玲最后登录加关注写私信	89楼^# 发布于：2006-03-03 20:03 下面是引用rhea于2006-2-27 22:36发表的: TVB的《天空战记》我很喜欢，就是翻译的剧本上面有点译错的小细节，而且阿凯的声音老是换，几乎每集换一个人…… 呵呵,对于声音不出众的实在没有印象,齐炎的声线真是太棒啦!偶像~
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	90楼^# 发布于：2006-06-15 17:10 下面是引用数码复印机于2006-2-24 18:01发表的: 《森林大帝》《八千里寻母记》等早期的作品都是经典，辽译的一部都没看过，不好意思。三千里寻母记,,,
	回复(0) 喜欢(0)

wjmei

最后登录

加关注写私信

91楼^#

发布于：2006-06-18 12:32

这样按照年代划分比较好：
60年代：上译《大闹天宫》
70年代：上译《天鹅湖》
80年代（87年以前）：辽译《聪明的一休》，中译《米老鼠和唐老鸭》上译《国王与小鸟》《龙子太郎》
80年代（87年以后）：上译（注：不是上海译制片厂配音而是上海电视台译制部配音）《变形金刚》
90年代：上译（注：不是上海译制片厂配音而是上海电视台译制部配音）《太空堡垒》辽译《魔神坛斗士》中译《机器猫》
其他的我觉得一般，仅供参考

回复喜欢

wjmei 最后登录加关注写私信	92楼^# 发布于：2006-06-18 12:35 还有一个忘了：上译《阿凡提系列》，年代跨度比较大，从1979年一直到90年代初期另一个1979年的：上译《奇怪的球赛》，配音只有两个，就是毕克和尚华
	回复(0) 喜欢(0)

阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

93楼^#

发布于：2006-06-18 14:06

下面是引用wjmei于2006-6-18 12:32发表的:
这样按照年代划分比较好：
60年代：上译《大闹天宫》
70年代：上译《天鹅湖》
80年代（87年以前）：辽译《聪明的一休》，中译《米老鼠和唐老鸭》上译《国王与小鸟》《龙子太郎》
80年代（87年以后）：上译（注：不是上海译制片厂配音而是上海电视台译制部配音）《变形金刚》
.......

严重同意，四肢赞成，，

不过，我觉得应该加上北译版《非凡的公主希瑞》，个人以为郑建初老师的配的希瑞比原版强多了。。

回复喜欢

michael12 最后登录加关注写私信	94楼^# 发布于：2006-06-18 18:02 我个人觉得是<<宇宙骑士>>,当然我并没有否认其他配的不好哦:)
	回复(0) 喜欢(0)

1900 最后登录加关注写私信	95楼^# 发布于：2006-06-19 21:03 其实，动画片在中国的经典配音，有本土的，也有外来的。本土的，《大闹天宫》、《天书奇谈》，是上译的在动画片上的经典之配。外来的，《变形金刚》、《布雷斯塔警长》、《龙子太朗》、《花仙子》、《聪明的一休》等等，都是较好的配音作品。
	回复(0) 喜欢(0)

mmaxx 最后登录加关注写私信	96楼^# 发布于：2006-07-06 10:18 海底总动员
	回复(0) 喜欢(0)

ythtbt 最后登录加关注写私信	97楼^# 发布于：2006-07-08 20:25 太空堡垒
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	98楼^# 发布于：2006-07-08 22:43 楼上弟弟的话我爱听，，，哈哈
	回复(0) 喜欢(0)

dragoner 最后登录加关注写私信	99楼^# 发布于：2006-07-09 09:08 变形金刚
	回复(0) 喜欢(0)

chenzj

齐天大圣

最后登录2018-04-24

加关注写私信

100楼^#

发布于：2006-07-09 09:25

台湾富国录音室: 福星小子

杰尼斯小子退散！

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号