阅读:3086回复:13
曹雷老师《艺术人生》角色提问
曹雷老师在《艺术人生》里面提到一个日本电视剧的配音,“早上好啊掌柜的”“早上好啊小乖乖”,我记得是日本的一个电视剧,里面的男主角是演过《姿三四郎》的,女主角也很有名,故事讲的父子三人和母女三人的情感历程,姐姐和哥哥、妹妹和弟弟,母亲和前夫、父亲和曹雷老师配的这个保姆,
有人记得这部电视剧的名字吗?谢谢! |
|
|
2楼#
发布于:2006-04-26 09:24
对了 对了,就是这个名字,多谢站长
![]() |
|
|
3楼#
发布于:2006-04-26 13:04
个人感觉那期《艺术人生》是朱军专门道歉篇(不该说“反正我现在是不看译制片”),呵呵,因为明显内容不够充分,过程比较草,拼凑起来的
|
|
5楼#
发布于:2006-04-26 21:18
下面是引用cy_spy于2006-4-26 13:04发表的: 不是内容不够充分,而是删剪得太狠了,我们录了一晚上呢,回来都快12点了,可惜都给删了! |
|
|
6楼#
发布于:2006-04-26 21:31
日本26集电视连续剧(三口之家)
译制导演:杨文元、曹雷 配音演员:童自荣、刘广宁、杨晓、丁建华、戴学庐、李梓、曹雷、翁振新、尚华、杨成纯、程晓桦、金琳、于鼎、杨文元、王建新、等 旁白:乔榛 上海电影译制厂配音 上海电视台译制 该片播放于上世纪80年代末。主演是演(姿三四郎)的竹胁无我和栗原小卷。 之后上海电视台再引进(三口之家)的前一部(两人世界)演员基本是(三口之家)的人马,主演仍旧是这两位。 但这次是由上海电视台译制部自己译制了。 译制导演:黄其 主要配音演员:杨明、梅梅。 |
|
8楼#
发布于:2006-04-26 22:20
真是“店大欺客”,如此糟蹋艺术怎配叫“艺术人生”,朱军象个“傀儡”,要不然每次看起来都那么无精打采,哦,除了“春晚”。
![]() |
|
|
9楼#
发布于:2006-04-27 15:28
(三口之家)译制导演里肯定没有苏秀老师。是曹雷和杨文元共同导演的。在苏老师的(我的配音生涯)后面的苏秀作品年表里也没有(三口之家)的。
|
|
10楼#
发布于:2006-04-28 19:09
下面是引用cy_spy于2006-4-26 13:04发表的: 应该说是剪得太多了! |
|
|
11楼#
发布于:2006-04-29 16:52
下面是引用susu于2006-4-27 15:28发表的: 谢谢解惑:) |
|
12楼#
发布于:2007-01-14 21:38
非常想念这部片子。栗原小卷和竹胁无我在拥挤的地铁上相对一笑,当时我还是个中学生,不禁为之怦然心动。而童自荣和刘广宁两位老师的配音也天衣无缝,可谓绝妙。
可惜总看不到这部片子。有哪位好心人能找出来上传一下? |
|