|
阅读：4854回复：7
上译国语《疯狂的贵族》?
哪位朋友能提供上译国语的《疯狂的贵族》？小女子在此谢谢了！
喜欢这部电影的朋友顶一下吧！ |
|
|
1楼#
发布于：2006-05-17 21:15
据说有的网友有这个片子的国语版，我也求过，可是至今没有人发布，希望有这部片子的人发布共享，谢谢！
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-17 21:31
唉,上译之深入人心啊，最好片片都是它配的。这片上译没配过，当年公映的是长影配音。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-05-17 21:48
楼上的几位不知道就不要乱说，《疯狂的贵族》曾经由上译厂著名配音演员沈晓谦等人配音，全美也曾经出过合成了这条音轨的D5版本。楼主说的没有错。
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-17 22:58
下面是引用chinaboy2345于2006-5-17 21:48发表的: 沈晓谦配的是央视版，不是上译版。这片的两次配音情况论坛里早就有提起过，搜索一下就知道了。沈配的央视版还不止这一部呢。 另外说话请客气些，“不知道就不要乱说”？，不知道就根本不来跟帖了。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-05-17 23:51
下面是引用xiaoyin于2006-5-17 22:58发表的: 对不起了，以后一定注意说话的语气。 |
|
|
7楼#
发布于：2006-05-19 11:21
下面是引用chinaboy2345于2006-5-17 21:48发表的: 上译没配过.影院公映是长影译制的.孙敖和陈汝斌主配. 沈晓谦配的是中央台重配的,就请了沈一人参加.还重配了[一个国王在纽约]等片. |
|
