阅读:3502回复:10
大家还记得这部影片吗---------《千面佳人》
电影叫<<千面佳人>>,英译penelope(港译贼美人)米高梅公司摄制 女主角:娜塔丽伍德Natalie Wood
cctv6在10前的 周五 佳片有约 首播。 后来重播了4---5次 ,我每次都看,不管深夜或中午,不知大家看过吗 有印象吗? 大概内容: 讲述一个嫁给银行家的女郎penelope(很漂亮)有偷窃癖,在自己办的聚会上偷来宾的首饰,她想过过瘾就归还,但她奇怪的发现失主透露自己丢了首饰。后来知道保险公司会赔偿,失主更本没有损失。因此她很苦闷。 她找了一个心理医生,但是也无法解决她的问题。 最后,她带着假发去抢了自己丈夫的银行的钱,希望能够引发大家的关注。意外的是,警察抓了一个和她戴假发是貌似的女孩,并关进了监狱。 为了不让这个无故的女孩替她蒙怨,她向丈夫和警察说出了事实,但是却没人相信她会抢自己丈夫的银行。最后,她只好再次去抢,并带钱自首。丈夫很后悔没有及早关心自己的妻子,并原谅了她 当时 我还读小学,可是被该剧 精彩的内容所吸引,现在好像在看一遍阿,当时给女主角配音的艺术家声音非常甜美,俏皮。有点像 狄菲菲 或者 蒂凡尼早餐给赫本配音的那位艺术家( ![]() 还要问大家一个小问题 :天鹅湖 两只小松鼠 玛格妮达 是程晓桦老师配的,那汉斯是谁配的呢? 谢谢大家 ![]() ![]() |
|
1楼#
发布于:2007-02-15 21:26
天鹅湖里的汉斯是王建新配的,经过变速处理,几乎都听不出来本来的痕迹了,笑
|
|
2楼#
发布于:2007-02-16 02:06
引用第1楼恋水莲于2007-2-15 21:26发表的言论: 我一直不太理解那个过程,难道录音的时候语速故意放慢吗,否则的话加速后岂非会语速过快,听不清台词吗? ![]() |
|
3楼#
发布于:2007-02-16 05:35
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
5楼#
发布于:2007-02-25 17:23
我在央视看过的,翻译作<双面夏娃>,不知楼主几时看的
|
|
|
6楼#
发布于:2007-02-25 19:56
引用第5楼sean_lhx于2007-2-25 17:23发表的言论: 我当时读初中 也就大概97 98 这个年份,英文名叫penelope,中文翻译就叫千面佳人,我绝对没记错,因为 后来重播,不管中午 晚上 我都坚持看了,还被妈妈骂了一顿。。。。。。。 至于你说的 双面夏娃,我记得是保罗纽曼的妻子 乔安娜 伍德沃德 获奥斯卡最佳女主角时的获奖影片 |
|
8楼#
发布于:2007-02-25 21:49
奇怪,难道两部故事内容一样?我记忆中双面夏娃的情节和你所说的完全一样.我还记得最后她记起忘记留在医生那儿的鞋,又回去拿的情节
|
|
|