|
阅读：2260回复：11
央视的《西游记》的猪八戒原来是由程玉珠配的？
正在看《魅力人声》－程玉珠专访，刚刚说到，央视的《西游记》的猪八戒是由程玉珠配的？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-01 13:57
是说的动画版《西游记》
沈晓谦配孙悟空的那个 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-03-01 14:03
准确的说，是央视动画片版的《西游记》····西天取经部分全部上译配的····
乔榛 丁建华 沈晓谦 程玉珠 海帆 王肖兵 童自荣 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-01 14:07
是吗，那是我搞错了。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-01 14:32
引用第3楼diehard于2007-3-1 14:07发表的言论: 也不能怪你，央视的解说词很不严谨，不加上“动画版”的说明，的确很容易让人误会 我当时听着就别扭，心想会不会有人以为是电视版猪八戒啊  |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-01 14:38
不， 我看的是在《魅力人声》里程玉珠自己说的，说是“那是中央电视台的一个电视剧”，我就想怎么那个西游记里猪八戒是他配的。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-01 14:40
引用第6楼diehard于2007-3-1 14:38发表的言论: ……那就是少了“动画”两个字，嗯，说明老程还挺把动画和电视剧一视同仁的，笑 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-03-01 14:41
引用第5楼恋水莲于2007-3-1 14:32发表的言论: 哈，那期上译50周年的流金岁月···我敢保证所有人都以为是电视剧版的···· 我觉得··也是故意打模糊牌·· 西游记没错，央视版也没错····所以···也不能说算错，观众理解错了··那就怪观众见识少了 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-01 14:44
引用第6楼diehard于2007-3-1 14:38发表的言论: 不可能是电视剧····谁都知道央视电视剧版的猪八戒是里玻配的～～～ |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-03-01 16:20
引用第2楼笑谈于2007-3-1 14:03发表的言论: 沙僧是刘风配的.配音演员还有戴学庐.王建新.严崇德. 戴学庐任配音导演. |
|
