|
阅读：1529回复：2
★译制资料★长影配音演员参与配音，央视重配版《神鬼传奇I》译制名单
海报：
 ★译制导演★ 金毅 ★监制★ 贾琪、李健 ★翻译★ 王春侠、曹明玉 ★字幕★ 曹海卿 ★录音合成★ 孟刚、张树鹤 ★技术★ 王凤云、刘惠中、李英 ★剧务★ 呼啸 ★配音演员★ 孟超、牟珈论、王利军、孟繁、胡连华、孟令军、李朔、赵铭洲、莫松钢、杨鸣 央视播出的这个国语版本的《神鬼传奇I》配音水平逊色于之前广为流传的六区配音版的，太遗憾了，也非常失望，由此也就没有录制下来的必要了! 【影片信息】 原名：The Mummy 译名：神鬼传奇/木乃伊 国家：美国 年代：1999年 类型：科幻/冒险 导演：斯蒂芬·索莫斯 主演：布兰登·弗雷泽、瑞切尔·薇兹、约翰·汉纳、阿诺·范斯洛 【影片剧情】 公元前1719年，埃及底比斯城，邪恶的巫师埃默霍特普和法老妻子阿克苏娜的恋情曝光了。阿克苏娜自杀了，而埃默霍特普绝望中在汉姆奈普特拉－ 死亡之城的举动亵渎了神灵。 因为他不光彩的行动，他受到终极诅咒－他会成为僵尸，但永远也不会死去－一个痛苦的存活。只有当他腐烂的身体消失他才会得 到解脱。当埃默霍特普随着石棺的合上而恐惧地尖叫时，诅咒已经随着埋下，他的邪恶、复仇的心在黑暗中越来越强大。 埃默霍特普生不如死地过了3000 年。1923年，活跃的军人瑞克欧康那和战友本尼在一次战役中蹒跚地走过曾经是汉姆奈普特拉的废墟。几年后，当欧康那在监 狱中等待一个几乎肯定的审判时，忽然觉得自己知晓汉姆奈普特拉废墟也许可以救自己的命。在传说中，汉姆奈普特拉埋葬着大量的财富，寻宝者和地理学家都为这 个传说而疯狂。欧康那找到了几乎不算同伙的美丽埃及学家艾弗琳和她兄弟琼那森。三人离开了开罗，来到尼罗河，穿越了萨哈拉沙 漠，并与一队怀有恶意的军队相遇。 他们并不孤单，在路上，他们还发现一队美国流浪者与他们有同样的目的，还有阿德斯贝，一群保护宗教墓地， 防止埃默霍特普重生的神秘战士的领袖，也阻止他们。贪婪的美国寻宝者揭开了地下的诅咒。正如预言的，埃默霍特普可怕的力量展现为木乃伊的形式。他的力量不 是能够想象的，他能够将埃及曾经爆发的瘟疫重新在大地上流行。探险者们成为了木乃伊诅咒的牺牲品。 那些存活的人必须进行最后一次不顾一切的尝试，阻止木 乃伊完全重生成为不可战胜的邪恶力量，也阻止艾弗琳成为埃默霍特普认为的爱人－阿克苏娜。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-08-10 16:18
以前还遗憾没看呢，很多人都说不好
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-08-10 16:45
刚刚看完 感觉虽然略逊六区
但还说的过去 |
|
|
