上译译制的电影《华丽家族》影射的对象

  阪神银行 原型 神户银行
大同银行 原型 协和银行（依据是日文维基，已经改名）
万表家族 原型 神户大财阀冈崎家族
阪神特殊制钢 原型 山阳特殊制钢株式会社
帝国制铁 原型 新日本制铁
万表铁平 原型 山阳特殊制钢株式会社常务上杉年一  住友金属工业会长日向方齐

不得不佩服山崎老师和山本导演的珠联璧合
虽然关西口音不怎么好听

我倒不觉得关西口音有那么难听，明治以前公家都是关西口音，一度还是时尚！不过是现在标准的日语是以江户为准嘛！