|
阅读：1541回复：5
【纳米】应求上传：上译电影录音剪辑《兆治的酒馆》wma/13.31M，59.07分钟
《兆治的酒馆》（日本彩色宽银幕故事片）
田中制片厂、东宝株式会社1983年出品 编剧：大野靖子，导演：降旗康男 主演：高仓健、大原丽子、加藤登纪子、田中邦卫、伊丹十三、大泷秀治 上海电影译制厂1984年译制 翻译：朱实，译制导演：毕克 主要配音演员： 毕克（藤野英治）、刘广宁（神谷小叶）、李梓（茂子）、尚华（岩下）、童自荣（小霸王河原）、伍经纬（井上/警察）、杨晓（警察）、严崇德（丘本）、翁振新（牧场主神谷久太郎）、富润生、施融、戴学庐、杨文元、任伟、曹雷、盖文源、程玉珠 本剧描述了出生造船工的总务科长藤野英治为人正直，因不愿坑害工人与董事长有矛盾。辞职后与妻子经营撜字螖小酒馆。一天，正下着雨，英治与青梅竹马的女友左代相遇，一对初恋情人陷入深深的回忆之中。左代无法摆脱对英治的爱恋而不能自拔，心灵的苦闷和内心的矛盾使她到酒吧买醉，心灵的困扰令左代吐血身亡。然而死是很容易的，生活并不容易，英治还要继续为生活而奔波着...... 电影录音剪辑来源：豆芽小屋 http://program.aeeboo.com/635623.html http://www.namipan.com/d/7e7b8e6cc9b0d513604730df254da4e93cbdb7dda200d500 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-05-16 13:21
再次感谢楼主！还是“上译”的听起来够味儿！（真的不是先入为主）
难道这部片子的“上译”版真的绝世了？？？连CCTV6播出得都是“草台班子“配得，那配音真让人  倒胃口～无奈，静音、只看画面～ |
|
|
5楼#
发布于：2009-06-24 15:38
毕大师的作品，还有那么多熟悉的名字，配音阵容真是强大~！
|
|
|
