国语配音的儿童片《小丫头》

http://movie.douban.com/subject/1299802/


剧情简介：
　　维达自幼便失去了母亲，和开殡仪馆的父亲哈里生活在小镇上。邻居家的托马斯是她唯一的朋友，他们经常一同骑车到森林里呼吸新鲜的空气。
　　父亲的工作在维达幼小心灵里产生了深刻的影响，她对生死问题有着自己的理解，并对自己的生命异常敏感。为此她总感到疼痛和不舒服，一次次地去看医生，说她要死了。陪伴她的始终是文静而少言的托马斯。
　　父亲身边多了一位美容师雪利，维达本能地排斥她，因为她担心父亲有了心上人后就不再需要女儿了。雪利像妈妈一样为这个11岁的女孩解决她成长中的各种烦恼。维达和托马斯也在学大人那样尝试着感情的游戏，为了给她找回“戒指”，对蜜蜂过敏的托马斯被活活地蛰死了，维达失去了唯一的朋友，发生在身边的悲剧使她再次陷入无法自拔的痛苦之中。
　　雪莉提醒哈利不要只关心死人，要多想想活着的人。
　　于是父亲哈里告诉维达托马斯真的离去了，虽然他不愿他的女儿伤心，但他必须让女儿知道男孩再也回不来了，他要让女儿知道生命就是这样，也许女儿幼小的心灵不能接受这样的事实，但他不打算骗她。
　　最终维达难过而坚强的学会了面对事实和成长，也从中更深的理解了死亡和人生。　　

电影频道曾经播过此片，很想找国语版的来欣赏一下，不知道哪位坛友可有收录并愿意分享？
谢谢~

这片子真不错，挺适合初中生好好看看，给自家宝贝也求一下，否则整天就看还珠格格，哎

我還以為又是某人拐著彎兒找片呢。

這片幾年後拍了續集，小丫頭長大了幾歲。恐怕孩子們很難看的進去這類片子

==================================================
小丫头（美国1991年 辽艺配音）
MY GIRL

哥伦比亚公司出品

【编剧】劳瑞斯·艾利瓦尼
【导演】霍华德·齐福
【摄影】保罗·埃略特
【音乐】詹姆斯·牛顿·霍华德
【主演】丹·克洛伊德、杰米·李·柯蒂斯、麦考利·卡尔金、理查德·马苏尔、雷·巴克塔尼卡、格里芬·邓恩

【翻译】蒲凌霞
【译制导演】徐琳
【录音合成】李小平、石红雨、安锐
【配音演员】刘艺、徐琳、滕奎兴、刘海霞、董志斌、刘俐、曹玉敏、张文渔、宋巍、佟春光、齐昕欣、贾丽娜、姚居德。
==================================================
小丫头2（美国1994年 辽艺配音）
MY GIRL 2

哥伦比亚公司出品

【编剧】詹妮特·克瓦希克
【导演】霍华德·齐福
【摄影】保罗·埃里奥特
【音乐】克里夫·埃德尔曼
【主演】丹·艾克洛依德、杰米·李·科蒂斯、安娜·克鲁姆斯基、奥斯汀·奥布莱恩、理查德·马苏尔、克里斯汀·埃伯索尔、约翰·戴维·萨德、安吉丽娜·鲍尔、奥布里·莫里斯、格里特·格拉汉姆、安东尼·R·琼斯、本·斯坦、齐奥恩·扬、理查德·柏默、朱迪·马凯尔

【翻译】蒲凌霞
【译制导演】刘艺
【录音】韩哲
【配音演员】（演员……剧中人）
            刘海霞……维达
              白楠……尼克
            辛敏航……贝德梅尔
            董志斌……哈里
            张文渔……菲尔
              宋巍……戴文
              高锐……亚瑟
              吉静……朱蒂
              刘艺……罗丝
              徐琳……雪莉
            王海阔……特蕾西
              刘崇……凯文
==================================================

呵呵，我是在找《梅的天使》时才注意到此片的，不超过24小时~~
没想到续集里还有《辣妈辣妹》里的妈妈，她演技不错的，可是，为什么没有了麦考利·卡尔金呢？

呵呵，第一集里他不是被蜜蜂蟄死了嗎。