tandaxia

齐天大圣

最后登录2021-04-24

加关注写私信

阅读：2765回复：39

[115][一战经典][地狱天使][Hell's Angels][1930][英语/德语-原创中文字幕][15天有效]

楼主^#

更多发布于：2011-11-30 22:02

非常感谢站内 ibma31p 的帮助，有求必应，特试发布本人原创试翻译的一部爱情战争影片，水平有限，不太准确，如那位高人觉得有必要再翻译得准确些，可单独与我联系。如格式有不对之处，请版主更正。

图片：s Angels_副本.jpg

中文：地狱天使
原文：Hell's Angels (1930)
原文：Os Anjos do Inferno
导演：霍华德·休斯,爱德芒德·古尔丁
撰稿：哈里贝恩, 霍华德埃斯塔布鲁克, 约瑟夫芒丘尔
主演：让哈洛，本里昂，詹姆斯哈尔，约翰达罗，弗兰克克拉克
音乐：雨果里森费尔德
摄影：托尼高迪奥，哈里佩里
编辑：道格拉斯比格斯劳伦斯弗兰克佩里霍林斯沃思
代理：美国艺术家
发布：1930年11月15日
时间：127分钟
国家：美国
语言：英语

图片：[地狱天使].hells.angels.1930.dvdrip.xvid.cd1-mdx.avi.avi.jpg

图片：[地狱天使].hells.angels.1930.dvdrip.xvid.cd2-mdx.avi.avi.jpg

简介：战前，罗伊和蒙拉特两兄弟就读于牛津大学，罗伊保守，固执；蒙拉特开朗，花心。第一次世界大战爆发后，他们一起加入了英国皇家空军，他们深爱着一个叫海伦的女孩，但海伦是一个不安份的女孩，与深爱他的罗伊格格不入...。一次罗伊与蒙拉特自愿执行一个轰炸德国军火工厂的任务，任务完成后，在返回途中，他们的战机不幸被炮火击中，他们跳伞后被俘...

s Angels下载链接.txt

喜欢0

bkz 齐天大圣最后登录2023-10-14 加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-11-30 23:07 支持楼主发布一战老电影
	回复(0) 喜欢(0)

enone 齐天大圣最后登录2022-03-12 加关注写私信	2楼^# 发布于：2011-11-30 23:16 自翻字幕很辛苦谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

jiouchi 上八洞神仙最后登录2012-07-29 加关注写私信	3楼^# 发布于：2011-11-30 23:55 翻译辛苦了,谢谢
	回复(0) 喜欢(0)

lkgagdq

白银会员

最后登录2024-08-30

加关注写私信

4楼^#

发布于：2011-12-01 00:36

楼主辛苦了!支持发片!

世事皆有缘，相逢均由天。夜来一杯酒，了却今日前。 --- 三少爷【lkgagdq】

回复喜欢

ibma31p

齐天大圣

最后登录2014-06-30

加关注写私信

5楼^#

发布于：2011-12-01 06:08

引用楼主tandaxia于2011-11-30 22:02发表的 [115][一战经典][地狱天使][Hell's Angels][1930][英语/德语-原创中文字幕][15天有效] :

中文：地狱天使
原文：Hell's Angels (1930)
.......

tandaxia朋友客气了，原创者是龙王abcd4321前辈、涛淘老电影，谢他们才是。呵呵，翻译、制作字幕、压片合成都是技术活，很辛苦，谢谢你的隆情厚意，收下了，祝愉快！

月下庭院赏经典，夜阑枕上品佳音。兴起邀来仙子舞，蟾宫失却奔月人。

回复喜欢

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	6楼^# 发布于：2011-12-01 06:13 喜欢一战经典老片
	回复(0) 喜欢(0)

sunsun168168 齐天大圣最后登录2015-06-02 加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-12-01 06:30 太感谢楼主了，辛苦了
	回复(0) 喜欢(0)

swpu1965 下八洞神仙最后登录2024-09-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2011-12-01 08:20 支持老片！！！！！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

dhgc 齐天大圣最后登录2021-07-02 加关注写私信	9楼^# 发布于：2011-12-01 09:43 1930年的片子可真够老的了
	回复(0) 喜欢(0)

unwqw 齐天大圣最后登录2024-01-06 加关注写私信	10楼^# 发布于：2011-12-01 09:58 非常感谢分享，这个片子没看过。
	回复(0) 喜欢(0)

jfc9 禁止发言最后登录2018-10-29 加关注写私信	11楼^# 发布于：2011-12-01 10:20 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

dongfang 四海龙王最后登录2024-09-19 加关注写私信	12楼^# 发布于：2011-12-01 13:30 谢谢发布。。。。。。。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

zxd0184

黑铁会员

最后登录2024-07-22

加关注写私信

13楼^#

发布于：2011-12-01 14:47

有一战时的空战镜头么？

感谢分享！

寻求：【红色乐团】的【中文字幕】，俄罗斯的16集电视连续剧。　　

回复喜欢

cmj898 齐天大圣最后登录2017-11-18 加关注写私信	14楼^# 发布于：2011-12-01 14:56 哈哈名字很让人瞎想
	回复(0) 喜欢(0)

风一样的男子齐天大圣最后登录2022-06-19 加关注写私信	15楼^# 发布于：2011-12-01 16:55 感谢你的辛勤劳动！支持你，翻译并制作字幕相当了不起！
	回复(0) 喜欢(0)

圣手秀士太上老君最后登录2021-09-15 加关注写私信	16楼^# 发布于：2011-12-01 16:58 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

cngemm 禁止发言最后登录2022-10-22 加关注写私信	17楼^# 发布于：2011-12-01 17:46 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

rach 齐天大圣最后登录2019-07-03 加关注写私信	18楼^# 发布于：2011-12-01 18:27 30的片子不多见的。感谢“谭大侠”翻译字幕并分享，辛苦了！
	回复(0) 喜欢(0)

wjlqwer 齐天大圣最后登录2023-10-14 加关注写私信	19楼^# 发布于：2011-12-01 19:40 谢谢发布战争影片，楼主辛苦。。。。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

hws 禁止发言最后登录2012-07-17 加关注写私信	20楼^# 发布于：2011-12-01 19:46 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

tandaxia 齐天大圣最后登录2021-04-24 加关注写私信	21楼^# 发布于：2011-12-01 21:00 引用第13楼zxd0184于2011-12-1 14:47发表的 : 有一战时的空战镜头么？感谢分享！有，正经不少呢，有战斗机，还有飞艇，都是一战时期的特色。
	回复(0) 喜欢(0)

tandaxia 齐天大圣最后登录2021-04-24 加关注写私信	22楼^# 发布于：2011-12-01 21:02 在此也多谢龙王abcd4321、涛淘老电影二位辛勤劳动，希望多多发布经典影片
	回复(0) 喜欢(0)

zaihe 轻闲仙人最后登录2023-06-03 加关注写私信	23楼^# 发布于：2011-12-02 01:16 谢谢了，战争爱情片，我要看看了
	回复(0) 喜欢(0)

zzhb 白银会员最后登录2024-09-15 加关注写私信	24楼^# 发布于：2011-12-02 09:58 感谢 tandaxia 分享战争片，辛苦了没看过
	回复(0) 喜欢(0)

lucia17

齐天大圣

最后登录2017-03-01

加关注写私信

25楼^#

发布于：2011-12-02 12:43

以前曾试着翻译字幕，实在是很耗费精力的活儿，辛苦啦

黑夜如常降临

回复喜欢

wwg700223 齐天大圣最后登录2023-01-12 加关注写私信	26楼^# 发布于：2011-12-02 14:55 没看过，听介绍还不错，感谢楼主辛勤劳动！
	回复(0) 喜欢(0)

ztzt 禁止发言最后登录2011-12-22 加关注写私信	27楼^# 发布于：2011-12-02 15:55 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

huijunpan6 齐天大圣最后登录2016-11-17 加关注写私信	28楼^# 发布于：2011-12-02 17:50 谢谢楼主分享战争片
	回复(0) 喜欢(0)

hxmmm 禁止发言最后登录2012-01-31 加关注写私信	29楼^# 发布于：2011-12-02 19:57 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

zswz 齐天大圣最后登录2015-07-07 加关注写私信	30楼^# 发布于：2011-12-02 22:08 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

bo--bo 太上老君最后登录2022-07-29 加关注写私信	31楼^# 发布于：2011-12-03 00:51 据说那爆炸可是真的炸药，不像现在的烟火效果，下来看看
	回复(0) 喜欢(0)

zswz 齐天大圣最后登录2015-07-07 加关注写私信	32楼^# 发布于：2011-12-03 15:16 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

coco777 齐天大圣最后登录2022-05-24 加关注写私信	33楼^# 发布于：2011-12-03 18:52 支持楼主发布一战老电影
	回复(0) 喜欢(0)

xy010 最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2011-12-03 19:08 喜欢一战经典老片喜欢一战经典老片
	回复(0) 喜欢(0)

tandaxia 齐天大圣最后登录2021-04-24 加关注写私信	35楼^# 发布于：2011-12-04 09:18 引用第29楼hxmmm于2011-12-2 19:57发表的 : 没看过，不知道是哪个配音的，谢谢发布！原文地，没有配音，是原创中文字幕，不一定准确，见谅
	回复(0) 喜欢(0)

hbfchbdy 齐天大圣最后登录2021-02-03 加关注写私信	36楼^# 发布于：2011-12-14 14:19 美国的老电影，看一看。谢谢楼主。
	回复(0) 喜欢(0)

卡特琳娜齐天大圣最后登录2022-05-14 加关注写私信	37楼^# 发布于：2011-12-14 23:00 楼主辛苦了!支持发片!
	回复(0) 喜欢(0)

vinhall 齐天大圣最后登录2020-10-15 加关注写私信	38楼^# 发布于：2011-12-15 20:43 today is 12-15, hope the link is still there, anyway it's a good try
	回复(0) 喜欢(0)

吕不韦高级站友最后登录2024-03-05 加关注写私信	39楼^# 发布于：2011-12-31 14:41 经典谢谢分享，看看还有没有元；啊
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[115][一战经典][地狱天使][Hell's Angels][1930][英语/德语-原创中文字幕][15天有效]

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号