|
阅读：1126回复：12
有谁知道这部影片？
这是几年前在某地方电视台收看的一部法国戏剧影片，也是由“指挥先生”和“油漆匠”主演的（片名好像也是四个字）。不过在这部片子里“油漆匠”是一号角色，他扮演了一个忠厚、老实、傻得可爱的小人物，受“指挥先生”的委托独自驾车出远门，却不知车上藏有许多贵重的走私物品，连汽车的保险杠都是黄金铸成的。但由于他在路途中遇到的一些小事而阴错阳差地躲过了警察的一次次盘查，继而闹出了一系列的笑话，最终不法分子“指挥先生”被绳之以法。不知是否该片的引进时间比《虎口脱险》还要早，因为在这部由上译配音的影片里，两为主角的配音并不是于鼎和尚华，我记得这里的“油漆匠”好像是严崇德，“指挥先生”记不起来了。有哪位朋友看过这部片子吗？
|
|
|
5楼#
发布于：2004-05-12 10:40
有谁知道这部影片？
楼上的在说笑吗.我虽对次二老毫无兴趣.但对他们所有电影了如指掌次二人只在一起拍过两个片. 一部大名鼎鼎的\"\". 另一不就是次片 http://imdb.com/title/tt0057967/ 这布片进入法国电影史观众前15名. 名气不算很小. 没想到也会发生歧义 无论内容还是常识来看楼主所指正是此片 |
|
|
6楼#
发布于：2004-05-12 15:24
有谁知道这部影片？
我只实话实说，虎口脱险是66年拍摄，笨蛋是68年拍摄也尊重您的“了如指掌”，你可以坚持你的看法，这无所谓。 |
|
|
7楼#
发布于：2004-05-12 16:56
有谁知道这部影片？
http://imdb.com/title/tt0057967 |
|
|
10楼#
发布于：2004-05-13 13:53
有谁知道这部影片？
二位莫吵。经奥兄提醒，当初看的正是《弄巧成拙》，而小辛所说之“笨蛋”有可能是字面直译，也不为错。至于出品年代倒不必较真，况且在下所关心的只是这部影片引进的时间是否比《虎口脱险》早一些，因为对于包括本人在内的大多数中国观众都已经把尚华和于鼎当做“指挥先生”和“油漆匠”的最佳“代言人”了，所以我才判断这部片子引进的比《虎口脱险》要早，仅此而已。多谢二位了。 |
|