《魔神英雄坛３》（《神龙斗士》）

　　前几日，广西文体频道播出了《魔神英雄坛３》（《神龙斗士》）．我看了头一集，正如大家说的，配音换了，贾丽娜的瓦塔锘（竟然变成了小渡！！！）等等．
　　翻译是三个人，怎么还不保留《魔》前几部的角色名？
　　就配音来说，挺不错的，虽然不能像＂lhsbgw＂那样长篇大论，但我的感想也和他差不多．
　　里面的配音演员要多角色配音，这也是对辽艺的配音技术进行考验．同时配多多和小美的刘海霞不时也要配周围可爱人的声音，徐琳也要配麻雀和圣龙妃以及周围成熟女人的声音，刘莉也是，忙啊～～～～
　　还有，里头的音乐也好好好好好好听哟～～～～ :em02: 　

超魔的音乐……我不是很喜欢啊，总觉得应该更热血一些啊，尤其片头曲唱的有些有气无力的，片尾曲很可爱，呵呵

下面引用由肉包在 2005/01/01 10:45pm 发表的内容：
超魔的音乐……我不是很喜欢啊，总觉得应该更热血一些啊，尤其片头曲唱的有些有气无力的，片尾曲很可爱，呵呵

那倒是。
我也觉得片头曲比不上前两部的片头曲，完全失去了过去的感觉。

我怎么觉得超魔歌很好听啊。可能是提前3年看过，我都会唱了。还有前面的两部也是
我晕，我就是不明白，既然叫超魔，为什么还要翻译成《神龙斗士》？是不是在怀念过去的配音。
偏头换了，还删了好多。例如剧情中间的小动画。
人物的名字从头到尾就叫：战部渡。以前的叫瓦塔诺是直接根据日文音译过来的。不过说到底，我还是喜欢以前叫瓦塔诺。不过现在叫渡也不错，况且，他本来就是这个名字

这片子还是深圳电视台引进的;吗

我特别喜欢前两部的歌啊~~
可能是对刘艺版的印象太深刻了，超魔的配音听起来很别扭，
刘海燕的西米格（小美）感觉没有郝琳杰的出彩啊……

给小美配音的可不叫刘海燕哟，刘海霞是也。