上译好象缺少配喜剧的演员

特别是快节奏的
沈晓谦离开后更甚

    在“上译”前面应该加上“如今的”、“后陈叙一时代的”之类的定语，否则咱这等老上译拥趸会“丈二和尚——摸不着头脑”嘀！

找几个门外汉试试吧!黑黑!

印象中盖文源、杨晓配的《意大利人在莫斯科的奇遇》就很不错，可惜那都是过去的事了：（

谁说的,张欣就非常适合配喜剧

老一些的，于鼎，盖文源、杨晓都可以，现在的，好多我真的叫不出名字，好多的最近10年上译的电影，我都不看了。伤心，真伤心。
比如角斗士中的小皇帝，我真不知道为什么叫他来配音，根本就是很机械，一点都听不出来有多么凶残。
杨晓在好多电影里配音30来岁的戏剧人物，如果我没有记错的话，《热带丛林历险记》里的那个和海狗洗澡的偷懒的年轻人也应该是的。
当时是各个行当的人物都能找到合适的人选，现在不行了。
好象除了QIAO  DING之外就是严崇德

原先伍经纬应该算一个，他主配了不少日本的喜剧片。

尚华老师！俺的最爱！！！

伍经纬是不是那个配音   幸福的黄手绢   里的那个公子哥的？
另外是不是给  什么  片山警官在海岛   中的片山的？？？？

可能楼上的朋友很久没有去影院看片了吧。02年的《绿芥刑警》中的滑稽人物莫莫就配得很棒，此片译制经典有上译5。1音轨，大家听听看任伟配得好不好。03年的《憨探奇案》主配王肖兵，把豆子先生演绎得令人忍俊不禁。04年的《芳芳郁金香》里的娘娘腔上校是新演员翟巍配的，特屁特搞笑！03年的〈临时特工〉主配张欣，楼上有朋友也认为很棒。其实，〈偷天换日〉中的一个龙套角色是导演胡平智配的--在汽车上排戏的临时演员，虽然短短几句话，但幽默感极强。

我的确 好久没有去电影院了，上译最近译制的电影我看的很少，所以好多的电影我没有看，而且也不知道那些新手的名字。
的确得多学习了。

不用客气.其实,楼上的说法也是对配音演员的希望.希望上译能有一鸣惊人的作品.这些期望,我想上译的年轻演员们都很重视.大家都来关注和努力,配音事业不是就能蓬勃发展了吗? 我也希望爱好配音的朋友们多多支持译制片,多给配音演员们提出中肯的意见来.感谢楼主的帖子.

9494，这个我很赞同
关键是那么多的人得不到重用，毕竟有些年纪稍微大一些的演员在观众中很有威信的，况且，年轻人还没有达到象80年代童老师他们的水平，年老的演员的经验是不可以忽视的。
不管网上说的上译的事情是真的还是假的，我还是想给乔厂长提醒一下：光靠一两个人上译不会兴旺  

尚华、于鼎、翁振新的《虎口脱险》，可视为喜剧经典！
现在，NND！