|
阅读：1652回复：8
福尔摩斯探案第一季英中字幕（补充蓝宝石案）
福尔摩斯探案第一季英中字幕对应ttdown朋友上传分享福尔摩斯探案第一季视频
字幕是本人自己所调时间轴（字幕为前六集中上英下，第七集为英上中下），水平不高如有错误请大家原谅。 第一季The Adventures of Sherlock Holmes 历险记 1 波希米亚丑闻 2 跳舞的人 3 海军协定 4 孤身骑车人 5 驼背人 6 斑点带子 7 蓝宝石案 说明： 1：前六集字幕论坛已有。第一集 波希米亚丑闻 的时间轴整体快了0.5秒，我已调整。 2：补充第七集：Blue Carbuncle 蓝宝石案字幕。 ttdown朋友上传的【蓝宝石案】是短版本51分钟，最常见的版本（如下图）54分钟。 图片：1.jpg  51分钟的版本少了两下面句。 00:20:30,300 --> 00:20:31,600 It is absolutely unique, 这绝对是独一无二的珍宝 00:20:32,600 --> 00:20:34,300 its value can only be conjectured. 它的价值只能大约估计 因为是短版本且少了两句所以网上没有任何字幕可以匹配，第七集的字幕是我一句一句调的时间轴（没有达到精调的程度）。如果有朋友想精调时间轴，就请以我上传的字母为准吧可以节省点时间——别去找其他的字幕了没有匹配的。 福尔摩斯探案第一季英中字幕.rar |
|
|
|
|
