阅读:1509回复:11

8月电影频道世界文学名著电影展播

楼主#
更多 发布于:2005-07-24 07:31
  包括《巴黎圣母院》《苔丝》《三个火枪手》《基督山伯爵》等等。但不少都是电影频道国际部译制。
harrypotter
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-15
1楼#
发布于:2005-07-24 09:38
good
[img]http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=09417f7bc8f00ec453ea09fb3e1eb08d305d6622426d433ae311dad01f67bee1c7e134fff47b7225c4493f2ef7197dfb31c92ccb554446b9e2dc9b8d5cc876a777a36a513c4a0dd9e739d9524d326ecc99149ae9[/img]
linger2
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
2楼#
发布于:2005-07-24 10:24
不少都是电影频道国际部译制的?不堪入耳了
大象无形,大音稀声
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2005-07-24 19:33
刚看了一段电影频道的<勇士斗凯撒>...
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-11-26
  • 社区居民
4楼#
发布于:2005-07-24 21:04
下面是引用linger2于2005-7-24 10:24发表的:
不少都是电影频道国际部译制的?不堪入耳了

不能那么绝对吧。
配音网——一个来了就不想走的家。
小新
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-01-13
  • 爱心大使
5楼#
发布于:2005-07-24 22:20
下面是引用怀念上译于2005-7-24 19:33发表的:
刚看了一段电影频道的<勇士斗凯撒>...


配音与《埃及艳后的任务》差距太大了,看来还是上译的功底好
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
6楼#
发布于:2005-07-24 23:22
没有看过《三个火枪手》,就算不是上译的配音,影片还是可以细细品位的
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
要像小孩干的
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-16
7楼#
发布于:2005-07-25 00:17
《苔丝〉里的关系比较复杂 曲曲折折 乱七八糟的 我爱看

看过至少3个版本的《苔丝》~~
我要我的梁文道!除非给我姜广涛~~~~~~~~~~
石霜
  • 最后登录
8楼#
发布于:2005-07-25 08:38
希望不要再搞重配。
mermaid
  • 最后登录
9楼#
发布于:2005-07-28 23:56
基督山伯爵

如果 是

孙道临 李梓 配音的电影版本

那 会是怎样的一种美啊

现在 只拥有此片的 电影磁带  
10楼#
发布于:2005-07-29 07:51
下面是引用mermaid于2005-7-28 23:56发表的:
基督山伯爵

如果 是

孙道临 李梓 配音的电影版本
.......



放心吧,肯定是
孙道临 尚华版的,现在只有这个版本
gog
gog
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-11-06
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
11楼#
发布于:2005-07-29 10:18
下面是引用小新于2005-7-24 22:20发表的:


配音与《埃及艳后的任务》差距太大了,看来还是上译的功底好

同感!
《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画(共七册)文字参考及1-5集字幕,下载地址:[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/
游客

返回顶部