阅读:2256回复:34

你最喜欢的一部译制电影!

楼主#
更多 发布于:2005-08-03 11:16
  珍藏在你心底里的是那一部??能否分享一下!!!
永恒的《乱世佳人》!
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
1楼#
发布于:2005-08-03 11:27
喜欢老上译的全部 ...一部哪能够啊.俺割不了爱 :)
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
2楼#
发布于:2005-08-03 11:49
呵呵,那就列数一下喽~~~~~~
3楼#
发布于:2005-08-03 12:01
选一部?太少了。
那就是上译所有的电影
音艺
  • 最后登录
4楼#
发布于:2005-08-03 13:25
我的最爱《简爱》
因为那是我接触配音后第一部练习的影片,而且它也非常非常经典!!
5楼#
发布于:2005-08-03 14:20
《虎口脱险》,尚华老师的经典配音。
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
6楼#
发布于:2005-08-03 15:45
太难取舍了!!!!!

既然顶楼的帮我把《乱世佳人》说了,我就提名《理智与情感》!!!!!!

配音演员:廖菁、徐燕、杨晨、金永刚、张涵予!!!!!!!!!!!!!
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
yy846
  • 最后登录
7楼#
发布于:2005-08-03 16:00
《冷山》《翻译风波》两部
上帝的指纹
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-08-31
8楼#
发布于:2005-08-03 16:25
我心中的NO.1永远是《尼罗河上的惨案》,集上译大成之作。
心中的中国美声永远的No.1 & No.2——童自荣老师和刘家祯老师
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
9楼#
发布于:2005-08-03 16:28
上译的经典那么多,才让选一部啊,太难了。
人要知道廉耻,不能什么都干。
caofish
  • 最后登录
10楼#
发布于:2005-08-03 16:40
上译的经典太多了,〈哈利波特〉〈蜘蛛侠〉〈尼罗河上的惨案〉〈西茜〉〈蝙蝠侠5〉〈翻译风波〉……这要我怎么选啊!
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
11楼#
发布于:2005-08-03 17:24
一部?太少.又不是刨木头,标准单一,哪块木头刨得光哪块就最让人喜欢.
喜欢的,太多.

(怎么发了几次都"找不到网页"?)
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
yokoei
  • 最后登录
12楼#
发布于:2005-08-03 18:02
[铁面人]---童自荣 配的孪生兄弟
13楼#
发布于:2005-08-03 18:13
只要是上译的配音我都喜欢得不得了呀!!!何只一部??
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
14楼#
发布于:2005-08-03 20:29
《加里森敢死队》,我的最爱!
benxiong
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-21
  • 原创大奖
  • 最爱沙发
15楼#
发布于:2005-08-03 21:33
诸位仁兄有点偏袒上译,我提部长译的吧,《无名英雄》。另外,附带说一句,想看《无名英雄》而无缘的兄弟们,可以拿《没有回来的密使》解馋,《无名英雄》原班人马。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
16楼#
发布于:2005-08-03 21:35
无名英雄声库就有啊
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
17楼#
发布于:2005-08-03 21:39
我最喜欢的一部译制电影就是:“上海电影译制厂译制”
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
18楼#
发布于:2005-08-03 21:41
先握手,然后再晕倒
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
yy846
  • 最后登录
19楼#
发布于:2005-08-03 21:51
下面是引用阳光于2005-8-3 21:39发表的:
我最喜欢的一部译制电影就是:“上海电影译制厂译制”

我跟你一样!!
20楼#
发布于:2005-08-03 21:52
下面是引用阳光于2005-8-3 21:39发表的:
我最喜欢的一部译制电影就是:“上海电影译制厂译制”

知音!!!!
21楼#
发布于:2005-08-03 21:53
大家也看到我先前发的“只要是上译的配音我都喜欢得不得了呀!!!何只一部??”,所以楼上的几位都是我的朋友!!我们可以可以好好聊聊!!
yy846
  • 最后登录
22楼#
发布于:2005-08-03 21:55
说实话,每次看到电影海报角落写着“上海电影译制厂 译制”,我都好激动,好感动。
xiaozhan2000
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-07-01
23楼#
发布于:2005-08-04 00:21
我喜欢铁面人和佐罗!
对了·还有大独裁者
天空上没有翅膀的痕迹,但我已飞过。
24楼#
发布于:2005-08-04 12:36
领教领教!上译有如此之高的人气,咱们不如改名叫"上译配音网"算了,嘿嘿~~~~~~~~~~~~~
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
25楼#
发布于:2005-08-04 13:05
下面是引用香奈儿于2005-8-4 12:36发表的:
领教领教!上译有如此之高的人气,咱们不如改名叫"上译配音网"算了,嘿嘿~~~~~~~~~~~~~

上译有如此之高的人气,是靠他们为中国译制片作出的巨大贡献而赢之而来的,这种贡献是中国其他任何配音机构到目前无法达到甚至超越的(我想将来也是无法达到甚至超越的);是靠上译的那些卓越艺术家塑造了一个个让人无法忘怀的艺术形象给听众、给观众带来的巨大感染力赢之而来的;用马克思主义哲学的观点来看就是:“物质第一,意识第二”。这不是凭空而来的呀!
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
26楼#
发布于:2005-08-04 17:22
"阳光"厉害厉害,气势磅礴,一发就3.比xiaozhan2000还厉害,吓了俺一跳.xiaozhan2000一发为2.俺一直在研究连发的技巧,就是一直没开窍...

总结"阳光"的话:上译是配音的代名词.    
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
27楼#
发布于:2005-08-04 18:04
下面是引用怀念上译于2005-8-4 17:22发表的:
"阳光"厉害厉害,气势磅礴,一发就3.比xiaozhan2000还厉害,吓了俺一跳.xiaozhan2000一发为2.俺一直在研究连发的技巧,就是一直没开窍...

总结"阳光"的话:上译是配音的代名词.    

天大的冤枉呀,哈哈!我自己还纳闷儿怎么会发了三呢!
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
28楼#
发布于:2005-08-04 20:41
<<拯救大兵瑞恩>>
瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
29楼#
发布于:2005-08-04 20:45
尼罗河惨案,虎口脱险
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
30楼#
发布于:2005-08-05 10:22
下面是引用阳光于2005-8-4 18:04发表的:

天大的冤枉呀,哈哈!我自己还纳闷儿怎么会发了三呢!

如果你没看见,那是因为站长删啦.
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
31楼#
发布于:2005-08-05 10:25
永远的《砂器》
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
32楼#
发布于:2005-08-05 10:26
我看见了,就是不明白怎么回事。心想这下完了,要挨批了哟!
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
33楼#
发布于:2005-08-05 10:37
偶反正听到是童自荣的声音就激动

管他什么片子所以最喜欢译制电影就是童自荣配的电影!!!!!!!!

 
疏桐
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-03-18
  • 原创大奖
34楼#
发布于:2005-08-05 12:38
这还真不好说啊,上译的配音别具特色,配音风格几乎没有一部相同,这叫人怎么选呢?
游客

返回顶部