现在正在上演《巴黎圣母院》

  现在正在上演《巴黎圣母院》！不要错过了

CCTV-6.好东东.

完毕,配音演员打了两名:李梓和时汉威.

这字幕似乎是新作的，没有邱岳峰。不管怎么说，在CCTV6看到“陈叙一”，“上海电影译制厂” ，“1972年“ 百感交集啊。。。

这个图象还可以啊

好多地方音像不同步，图像质量好，怀疑不是以前的旧版，

声音总感觉有点发乌.说话到是非常清晰。

与此同时东方电影频道在放上译的《音乐之声》。

主要演员及配音演员表：
埃斯美拉达——吉娜·罗洛布里吉达（李梓配音）
卡西莫多——安东尼·奎恩（时汉威配音）
神父富洛娄——阿兰·克尼（邱岳峰配音）
卫队长菲比思——让·德耐特（胡庆汉配音）
诗人甘果瓦——罗伯特·何辛（伍经纬配音）
乞丐王克鲁班（尚华配音）
卫队长未婚妻（苏秀配音）
神父弟弟（严崇德配音）
国王路易十一（富润生配音）
检察官（于鼎配音）
旅店小矮子（杨成纯配音）
其他：刘广宁、潘我源、戴学庐……

下面是引用萍水相逢(ypzhu)于2005-8-9 14:06发表的:
与此同时东方电影频道在放上译的《音乐之声》。

狂晕!你看的哪部?

我也觉得有些部分声音不是很同步！