阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
阅读:1608回复:11

她是谁?

楼主#
更多 发布于:2005-08-23 14:36

这是上译配音的一部世界名著改编的影视作品中的女主人公,大家还记得她是谁?谁又能搞到这部作品?
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
1楼#
发布于:2005-08-26 21:59
没有人知道吗?告诉你们,这是电视连续剧《安娜卡列尼娜》中的女主人公。
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
要像小孩干的
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-16
2楼#
发布于:2005-08-26 23:33
你玩的是自问自答?

我只稍稍看过 苏菲.马索 演的版本~
我要我的梁文道!除非给我姜广涛~~~~~~~~~~
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
3楼#
发布于:2005-08-27 09:36
我是想勾起大家对影片的回忆。而且看这个影片已经很久时间了,出了记得女主人公好像是李梓配音以外,其他什么都模糊了。请哪位知道的介绍一些配音情况。
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
4楼#
发布于:2005-08-27 09:53
好象据说列文是童自荣
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
5楼#
发布于:2005-08-27 10:48
毕可配卡列宁, 渥伦斯基是乔榛...
当时因为这部片子中卡列宁的形象比较正面,毕克老师配得又好,很多人看了后反而认为卡列妮娜是咎由自取(苏秀老师的第一版回忆录中提到过此事).为此好象是杨成纯还写过一文,谈应该如何观赏这部片子. 没有看到过此文,是在放映该片的较后面的一集开始前, 荧屏上,央视的播音员照稿念的,似乎是赵忠祥吧...
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2005-08-27 14:06
下面是引用recanyan于2005-8-27 09:53发表的:
好象据说列文是童自荣


是的。吉娣是刘广宁。
cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
7楼#
发布于:2005-08-27 14:25
这个头像应该不是那部电视剧的,因为费雯和嘉宝都演过电影,也许是她们中间的一个
电视剧的我印象很深,特别是她自杀的镜头,应该不是楼主提供的头像
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
olivivien
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-07-12
8楼#
发布于:2005-08-27 15:31
楼主提供的照片是我的费雯丽!!!!!!!!!!

但是费雯丽版本的《安娜·卡列尼那》没有上译的配音版本,上视的王静文倒是配过一次,另一次是电影频道的周杰。
[IMG]http://www.olivivien.com/images/event/fcca_10_0301.jpg[/IMG]
阳光
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-10-09
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
9楼#
发布于:2005-08-27 17:27
下面是引用cscal于2005-8-27 14:25发表的:
这个头像应该不是那部电视剧的,因为费雯和嘉宝都演过电影,也许是她们中间的一个
电视剧的我印象很深,特别是她自杀的镜头,应该不是楼主提供的头像

请问早年央视播放的上译配音的电视连续剧是谁主演?
[img]http://photo6.zxip.com/albums6/folder8/6046/20060321132724/2006510822562564.gif[/img] [color=red][url]http://www.kxttt.com[/url] [url]http://www.rendalw.com[/url][/color]
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
10楼#
发布于:2005-08-27 18:49
回想起那时候在央视放的"居里夫人"也是上译配音的啊...
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
11楼#
发布于:2005-08-28 17:41
下面是引用阳光于2005-8-27 17:27发表的:

请问早年央视播放的上译配音的电视连续剧是谁主演?

我也记不得了,但是演卡列宁的演员曾经在《海狼》里面出现过,《大众电影》曾经介绍过
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
游客

返回顶部