|
阅读：6586回复：109
代好友发布[115][大陆][葫芦兄弟电影版][2008][1986上译/2008重配][DVDrip/1.33G]
本片视频采用不世出之名将DVD压制版本，是目前较清晰的视频。电影版葫芦兄弟是根据86年老版翻新，修复，加工，剪辑而成的。很多朋友反映喜欢86老上译版本配音，为此，本人好友历尽艰辛，将13集老版配音一个细节一个细节剪辑对照电影版视频，进行了繁琐艰苦的同步工作，由于电影版对以往视频进行了删减，在调校音轨时，也不可避免地牺牲了一些老上译配音片段，真的很无奈又惋惜，好在整片完美收工，也算是为喜爱电影版葫芦兄弟能欣赏到老上译配音的朋友们做出了一份贡献。为此，我代表大家再次向我的好友和名将兄表示诚挚的谢意！
中文片名：葫芦兄弟电影版 外文片名：Calabash Brothers 编 剧：姚忠礼 / 杨玉良 / 墨犊 导 演：胡进庆 / 周克勤 / 葛桂云 造型设计：吴云初 / 胡进庆 绘 制：岳慧敏 / 支仰泰 类 型：动画 地 区：中国 年 代：2008年 片 长：83分钟 音 轨：86上译/2008上译重配 字 幕：无 主 演：豆豆 / 小荷 / 金炜 / 沈墨 / 画神闲 译制阵容： 第一音轨 【86上译老版配音表】 配音指导：韦启昌 老爷爷：于鼎 穿山甲：谈鹏飞 葫芦娃：范捷，朱莎 蛇精：倪以临 蝎子精/山神：战车 山鹰：谈鹏飞 小妖精喽罗（蛤蟆，蜈蚣，蝙蝠，老鼠，蛇）：戴欣，谈鹏飞，战车 第二音轨 【2008上译重配阵容】 配音协作：上海电影译制厂 译制导演：黄莺 配音演员：刘彬、潘延、何瑾、黄笑嬿、叶露、殷雷、符冲、杨梦露、洪海天、詹佳、冯骏骅、周盛熙、李正翔、谢添天 剧情： 在很久以前，某座山中蛇精和蝎子精为害人间，它们的恶行引起天神震怒。天神用雷电化成的葫芦把两个妖精收了进去。葫芦化作葫芦山镇守两只妖精，只要满一万年，它们就会被葫芦化去。然而天运使然，就在九千九百九十九年之际，一只穿山甲无意钻破葫芦山，放出两只妖精。穿山甲带着老爷爷找到葫芦种子，只要种出七颗葫芦，便可将妖精重新收伏。 重新获得自由的蛇精和蝎子精无所顾忌，大肆残害生命。它们偶然得知老爷爷种出神葫芦，于是接连派出爪牙企图斩草除根。接连遭遇挫折的妖精转而绑架老爷爷，各具异能葫芦七兄弟相继出世，他们打向葫芦山，与狡猾的妖精展开正邪大战…… 创作工作： 为精心打造08影院版《葫芦兄弟》，美影厂集结了当年的编剧、导演再次披挂上阵，再加上3D、特效、音效、作曲等新人，组成了高水准的创作新班子。他们秉承严谨的艺术态度，从系列片中千锤百炼提取精华，经过再次艺术加工，故事更加紧凑饱满，更加跌宕起伏，更符合现代观众快节奏的欣赏特点，崭新的配音、音乐、特效等因素，透露出更多新的时代气息和审美趋从。 职员观点： 在导演周克勤看来，“《葫芦兄弟》具有独特的中国味道，作为导演追求的是彻底完全的民族性与传奇性，影院版《葫芦兄弟》更是一次美妙的创新，欢迎看着老片子长大的家长能带着孩子到电影院关爱更加可亲的《葫芦兄弟》，因为08影院版《葫芦兄弟》故事更精彩、情节更生动、亮点更多、人物更突出、音乐更动听、视听效果更强烈，更具视觉冲击力”。从这一连串的七个“更”，不难看出周老对这部作品深厚的感情。编剧姚忠礼认为“影院版《葫芦兄弟》实现了一种艺术样式的嫁接，它把原来总是十分钟一集，最后留有悬念，但其实是有头有尾、有悬念、有起承转合的完整故事，成功地浓缩在80分钟里，加上全新的技术、音效、情节处理等，把一部叫座的电视系列片变成了一部酣畅淋漓的动画电影，一定更好看”、“真诚欢迎大孩子、小孩子和曾经的孩子们能在今年六一走进影院，一气呵成地欣赏六个葫芦娃与妖精进行紧张激烈、富有童趣的斗智斗勇。因为，影院版《葫芦兄弟》是美影厂由新老创作队伍完成的一次制作方式与制作样式的质的跳跃，将引领更多中国经典走进现代、登上大银幕。” 历史价值： “葫芦娃，葫芦娃，一根藤上七朵花。风吹雨打，都不怕，啦啦啦啦.。”每当这首歌响起的时候，人们眼前总会浮现出七个活泼可爱、神通广大的葫芦娃，浮现出善良勇敢的老爷爷和穿山甲……，至今，它仍旧是人们心目中永久的经典，20多年来始终没有离开过观众的视线，它的电视销售以及音像制品销售成绩都是一个很好的佐证，上海美术电影制片厂每年有2000万左右的影片VCD销售，其中这部片子的销售额就占了18%。足见经典作品除了当年产生的巨大价值，时至今日仍旧是一笔巨大的无形资产。 重拍原因： 2006年4月，国家广电总局的领导到美术电影制片厂就当前卡通形势作专题报告时，特地建议美影厂应该给过去具有很大影响力的明星拍续集，并特地提到《葫芦兄弟》，希望美影厂用对艺术的一颗真诚之心让中国原创的卡通明星在新的时代再度焕发新的光彩，美影厂的艺术家们毅然接受了这个艰巨的任务，因为重拍经典作品，不仅仅是响应政府的扶植与号召，更是符合电影市场规律和要求的、行之有效的获益方式。 总结相关： 2008年，《葫芦兄弟》作为中国原创动画经典新片，也将更上一层楼，从一部十三集、每集十分钟的系列片，成功蜕变为一部酣畅完整的动画影院新片，其中，全新的技术加工、全新的音效烘托、全新的节奏处理、全新的配音歌曲，一定会令观众沉醉不已。如是，上海美术电影制片厂试图通过《葫芦兄弟》影院版的全新拍摄，将电影的制片、发行、放映，音像制品、相关图书及玩具等后期产品开发，以及与电影相关的演艺经纪、广告、电影频道、新媒体等相关产业有效地串联起来。这样，“葫芦兄弟”这个曾经拥有亿万“粉丝”中国卡通明星，必将再现“勇敢、善良、正义和团结”的时代品质，再度令新世纪的孩子们遐想、赞叹和快乐，使中国的经典卡通明星焕发新活力。 幕后故事： “葫芦娃，葫芦娃，一根藤上七朵花。风吹雨打，都不怕，啦啦啦啦。叮叮当当咚咚当当，葫芦娃，叮叮当当咚咚当当，本领大。啦啦啦啦。葫芦娃，葫芦娃，本领大。” 造型新奇而且本领高强的葫芦娃自打在电视屏幕上出现，就牢牢吸引了广大少年儿童，成为百看不厌的保留节目，葫芦兄弟打遍天下无敌手，是中国动画最有影响的代表作品之一。 葫芦兄弟将第一次走进电影院，走上大银幕。经过特效制作、配音、配乐，增添了许多新的元素，使电影版葫芦兄弟故事更精彩、情节更紧凑、更有观赏性。影片即将作为2008年“六一”儿童节的礼物献给广大青少年儿童，同时也能让众多曾经看着葫芦兄弟长大的、现如今的大人们好好回味、感怀一番。 截图： 
链接： 谢绝转载合成和二次发布！ 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
|
|
|
1楼#
发布于：2014-08-22 12:01
很经典的动画电影，支持国产片喜欢上译配音
|
|
|
5楼#
发布于：2014-08-22 12:45
感谢danny、名将朋友和另一位不具名的朋友，动画经典，精彩重显，值得收藏。
|
|
|
7楼#
发布于：2014-08-22 15:14
这个思路（创意）很好，在紧凑欣赏剧情中又欣赏了老上译的经典配音。至于“不可避免地牺牲了一些老上译配音片段，真的很无奈又惋惜……”这是真话，只好再收一版13集电视动画片。
感谢 danny 兄制作分享，只是根据13集电视动画片调校太辛苦了，再次致谢！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2014-08-22 17:16
葫芦娃哥七个，白雪公主的小矮人好朋友也是七个
 |
|
|
|
14楼#
发布于：2014-08-22 19:02
支持国产片喜欢上译配音，楼主精美制作辛苦了!
|
|
|
16楼#
发布于：2014-08-22 21:37
葫芦娃，葫芦娃，
一根藤上七朵花。 风吹雨打，都不怕， 啦啦啦啦。 叮叮当当 咚咚当当， 葫芦娃， 叮叮当当 咚咚当当， 本领大。 啦啦啦啦。 葫芦娃， 葫芦娃， 本领大。 |
|
|
24楼#
发布于：2014-08-23 09:27
支持国产片 谢谢楼主合成发布，喜爱这样的动画片
|
|
|
26楼#
发布于：2014-08-23 12:36
太棒了，谢谢danny上传分布《葫芦兄弟电影版》，辛苦啦，收藏。
|
|
|
30楼#
发布于：2014-08-23 15:36
很经典的动画电影，支持国产片喜欢上译配音
|
|
|
39楼#
发布于：2014-08-29 14:50
非常好的电影，小朋友们喜欢的，下载了，呵呵
|
|
|
上一页
下一页