朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
阅读:1293回复:1

[讨论]上译到底有没有为苏德合拍片《解放》配过音?

楼主#
更多 发布于:2005-09-04 10:12
  近日来陆续有网友提出在中央电视台译制的苏德合拍片《解放》第五集中出现了上译的声音,现就此问题展开讨论:上译到底有没有为苏德合拍片《解放》配过音?
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
1楼#
发布于:2005-09-04 10:52
肯定配过.我几次看播出过的"解放", 收的VCD版,均是前4集央视配,第5集是全上译配的,还没有听到过第5集其他地方配的.前4集上译配的我没听到过,但曾看到过一文,也是谈解放配音的, 提到前面哪一集结束前的解说"......再向前,就是柏林!" 是邱大师解说的...
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
游客

返回顶部