|
阅读：1667回复：2
问一个小问题！
央视《西游记》里配“如来佛”的是誰？这么问，是因为他配的外国人偶非常不喜欢！第一次看《火线狙击》正版VCD，听他配男主角就不舒服。一点没有那种老特工的感觉（这个片的男主角应让陆建毅来配，他以前配过克林特伊斯伍德的好几部动作片，角色与声音很相符。）第二次看央视配的《西雅图不眠夜》，他配汤姆汉克斯，感觉还是不对劲，总觉得是在说教，这部片因为是爱情片，男主角又不是很帅，就不计较了。第三次，央视配的《爱到尽头》，这次偶是愤怒了。男主角居然让“如来佛”来配，简直是乱弹琴！！男主角是30多岁至40岁过一点，让他配成了50岁！听《英国病人》里王老师配约瑟夫范恩斯是享受，听“如来佛”配就是听他念“紧＊咒”！！个人的牢骚，发一哈！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2004-06-21 20:19
问一个小问题！
王玉立 毕业于中央戏剧学院表演系，话剧表演艺术家，教授，中国国家话剧院国家一级演员。中国戏剧家协会会员，北京语言协会朗诵艺术研究会理事。舞台生涯45年，主演影片数十部，为千余部、集影视剧译制片配音，《西游记》前二十集配音猪八戒如来佛等. |
|
