阅读:1323回复:10
请打上配音演员的名字
配音演员的名字似乎是最容易被遗忘的,几乎全部国产电视连续剧用配音的都最多打个译制导演的名字,实在为那些配了全部台词而连名字都没有上的配音演员打抱不平。气愤。。。
|
|
1楼#
发布于:2004-06-23 12:43
请打上配音演员的名字
支持楼主也再次为那些被字幕师打错了名字的配音演员打抱不平 对这些幕后英雄应该有最基本的尊重 |
|
5楼#
发布于:2004-06-25 19:36
请打上配音演员的名字
我想那是因为现在的演员台词功底很差劲,要打出配音名单的话怕观众们笑话啊!看看现在电视台播放的国产或者是港台合作的电视连续剧,很少不用有配音的! 那些幕后出声的配音演员们也习惯了! |
|
7楼#
发布于:2004-06-26 01:01
请打上配音演员的名字
我觉得其中有一个原因是配音演员一人分饰多角,角色可以几百个,配音演员可能不到10个。《康熙王朝》里的女声听来听去就是晏积暄和林兰两个,不过她俩确实能胜任所有的年龄层! |
|
|
8楼#
发布于:2004-06-26 07:09
请打上配音演员的名字
任贤齐版的《笑傲江湖》就把配音演员的名字接在演员的名字后面打出来了,台湾开天辟地的第一次啊!国内和香港也可以考虑采用这样的方法。 |
|
|
9楼#
发布于:2004-06-26 13:19
请打上配音演员的名字
下面引用由rhea在 2004/06/25 08:09am 发表的内容: 好兆头啊, |
|
10楼#
发布于:2004-06-27 13:37
请打上配音演员的名字
其实,更让人气愤的是片尾只演了一半,我配音演员的名字还没记全的时候,电视上突然出现广告……连个“谢谢观看”都不打上就没有了…… 哎…… 不就是幕后工作者吗?也不能这么不重视呀! |
|