阅读:1248回复:3
[求助]请教: "沉默的人" 究竟是上译哪一年出品?
资料上有的说是76年,有的说是79年. 还有"蛇".
两片的译制风格有类似之处, 比如说一开始都念出片名, 导演, 主要演员名字. 上译79年的其他片好像不是这样. 两片中都有卫禹平的声音. 从片中杨成纯, 乔榛, 童自荣这三位"中生代"的配音水准来听, 说76年好像又早了点. |
|
|
1楼#
发布于:2005-09-17 15:42
搜了一下,蛇是八一年的啊
|
|
|
2楼#
发布于:2005-09-17 15:59
下面是引用recanyan于2005-9-17 15:42发表的: ---应该是81年公映吧. 卫禹平79年中风后就离开话筒了. |
|
|
3楼#
发布于:2005-09-19 11:55
邱大师还在的时候配音的,大家说应该不应该超过1981年呢???
|
|
|