|
阅读：2790回复：18
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
我还记得以前＜天涯同命鸟＞，＜调色板＞，＜人在旅途＞，那个配音一听就知道是新加坡电视剧，而且他们没有电影呢！
现在电视台好象也不放了！ |
|
最新喜欢： 滇中鹰
|
|
1楼#
发布于：2004-07-05 01:30
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
是不是就是现在给香港电影电视剧配音的那些人呢？ |
|
|
3楼#
发布于：2004-07-06 03:01
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
我也是瞎猜的，应该不是一批人。新加坡电视剧里的配音都很柔和，挺好听。 |
|
|
4楼#
发布于：2004-07-06 10:59
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
新加坡人讲的普通话比港台都好，更加字正腔圆，但又有点怪怪的味道，和中国大陆不同，一听就能听出来。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2004-07-06 11:01
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
记得十年前新加坡的电视剧充斥荧屏的时候,有杂志介绍说,新加坡只拍电视剧,从来不拍电影 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-07-08 01:27
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
新加坡电视机应该是经过配音的，有几个声音经常出现。 |
|
|
9楼#
发布于：2004-07-08 10:46
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
新加坡的电视不允许出现粤语、闽南语等方言，所以像《台湾霹雳火》、《台湾龙卷风》这样的台湾“本土”电视剧播出时也会配上普通话。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-07-08 22:33
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
粤语、闽南语是方言，新加坡的电视不允许出现粤语、闽南语等方言的做法挺好的，否则听不懂方言的就看不明白了剧情了。新加坡的配音我觉得介于大陆和台湾声音之间，但偏于台湾的发音，比较舒缓柔和不象台湾发音那么夸张，但力度较差不够阳刚。 |
|
|
11楼#
发布于：2004-07-09 09:08
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
新加坡早年就有过自己本土的电影，现在也拍电影，新加坡电影《跑吧孩子》还拿了金马奖。但新加坡的电影产量很低，加上本地市场很小，在外埠又没有什么什么竞争力，所以电视剧在新加坡娱乐生活中占主导地位，新加坡的大牌艺人像郑惠玉、李南星等等都是拍电视剧为主。新加坡的汉语配音有两个死穴，一听就知道是新加坡的。一是轻重音格式，一是儿化音。新加坡的配音员发儿化音总是把“儿”咬得死死的。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-07-09 12:27
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
《小孩不笨》和《梁婆婆》都是新加坡的电影吧？ |
|
|
|
13楼#
发布于：2004-07-09 21:35
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
呵呵，新加坡的配音比较容易听出来，法兰分析的详细，我就只有个感觉而已，新加坡的配音比较文雅，有一点话剧的腔调。 |
|
|
14楼#
发布于：2004-08-26 09:27
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
嗯！我也是觉得新加坡的配音满有特点的！好像有些配音演员专门为几个固定的演员作配音的，好像mediacorp8频道的电视剧，很多都是配音过的！我觉得我可以听得出来！ 我以前很喜欢新加坡的电视剧的！ 还是配音好一点，因为觉得有些新加坡的演员，同步录音的时候，效果不是很理想。配音可以让效果更加清晰！ |
|
|
15楼#
发布于：2004-08-26 16:05
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
我在新加坡.看过他们当地的连续剧,现在华文的已经很少了,我看过一部,同步录音的,基本上可以听懂他们在讲什么.好多现在的连续剧都是垃圾. 新加坡人长的丑极了,都是近亲. |
|
|
17楼#
发布于：2004-08-26 21:44
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
不说还真忘了有这批人……以前很多新加坡电视剧都是他们配的，现在都不放了…… 不过前些日子还在播《东游记》～ |
|
|
18楼#
发布于：2004-08-27 03:02
谁知道专门帮新加坡电视剧配音的是哪些人吗？
新加坡人说华语没有轻声，而且非常强调第四声！拖音也很重……怕！ |
|
|