【360网盘】【遗落战境.Oblivion.2013】【美国】【长译/原声/国语对白特效字幕】【蓝光原盘直转BDrip/MKV/2.53G】

中 文 名：遗落战境
外 文 名：Oblivion
其它译名：遗忘星球；公元2077
制片地区：美国
导    演：约瑟夫·科金斯基
编    剧：约瑟夫·科金斯基
         卡尔·盖杜谢克
摄    影：克劳迪奥·米兰达
音    乐：M83
类    型：科幻
片    长：124分种
上映时间：2013年4月19日（美国）
主    演：汤姆·克鲁斯，摩根·弗里曼，欧嘉·柯瑞兰寇，安德丽亚·瑞斯波罗格


美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2013]第18号
美国环球影片公司出品

译制职员
翻译 崔晓东
导演 王晓巍 王利军
录音 徐弘岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长春电影制片厂译制片分厂译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行

主要配音演员：
汤姆·克鲁斯 饰演 杰克·哈勃（奥德赛号船长）（配音）孟令军
欧嘉·柯瑞兰寇 饰演 茱莉亚·哈勃（杰克的妻子）（配音）王晓巍  
摩根·弗里曼 饰演 马尔科姆·比奇（反抗军领袖）（配音）陆建艺  
安德丽亚·瑞斯波罗格 饰演 维卡（同被捕获的奥德赛号船员）（配音）牟迦论  
尼可拉·科斯特-瓦尔道 饰演 赛克斯（反抗军成员）（配音）杨波  
梅丽莎·里奥 饰演 萨莉（外星人根据获取的资料模拟的指挥官）（配音）孟丽  
佐伊·贝尔 饰演 卡拉（反抗军成员）
杰伦·摩尔 饰演 Radio Operator
朱莉·哈汀
保罗·谷纳 饰演 Survivor
杰伊·奥利弗 饰演 Survivor
杰森·斯坦利 饰演 NASA Controller
詹姆斯·罗林斯 饰演 Survivor


剧情：
      在末日后满目疮痍的未来地球上，一段不断涌现的昨日记忆带领正为人类生存奋战的主人公，踏上一段救赎与发现之旅。时值2077年，经过数十年与外星人的争战，这些入侵者仍不放弃夺掠地球的剩余资源。身为收集地球重要资源之庞大计划的一员，杰克·哈伯（汤姆·克鲁斯饰）担任驻扎在人类已全面撤守的地球上的维安维修技师，他的任务也即将结束。


       再过两个星期，他将离开这被战争摧残的家乡，前往遥远的行星与已移居该处的幸存者会合。杰克住在离地数千英尺的美丽高空，每天进行巡逻工作，有一天他拯救了坠毁太空船中一位美丽的陌生人，原本意气风发的他从此跌落谷底。她与杰克的邂逅完全合乎逻辑，但她的出现却引发一连串的事件，迫使他开始质疑原本理所当然的一切。在现实粉碎后，他发现自己和过去地球有关的惊人事实，杰克将发掘自己潜在的英雄特质，去改变人类的命运。


影评：刊登于《北京青年报》
      看完本片后可以迅速得出两个结论：一是约瑟夫·科辛斯基这导演简直就是“好莱坞张艺谋”啊！从他执导的《创战纪》和《遗落战境》这两部影片观之，画面美翻酷毙、大气壮观，演员也被拍得极有光彩！但剧情方面的功力跟画面严重不成正比，除了悬念感和情感戏还算不错之外，影片构建的科幻世界漏洞百出，结尾更有唬人之嫌。二是汤姆·克鲁斯不愧是好莱坞目前唯一的超级巨星，只有他能凭借个人魅力撑起整部影片，尤其是最近两部影片《侠探杰克》和《遗落战境》基本就是他一个人的独角戏，只要他能从头到尾不停地闪耀巨星光芒，影片就具有足够的看点，影片存在的一些缺点也让人感觉不是那么不可忍受了。

      虽然好莱坞能凭借强大的电脑特效实力，在影片中营造出各种美景奇观和惊天大战，但观众看多了自然容易审美疲劳，审美口味也越来越高，因而今时今日能凭借“美景”在视觉上真正打动观众，这样的影片也比较少有了，去年的《普罗米修斯》和这部《遗落战境》都称得上是“稀有物种”中的成员。这两部影片在美景上的相似之处都是旷无人烟的壮阔美感，《普罗米修斯》里面是史前范儿的高山河流，《遗落战境》里则是末世范儿的球场、巨轮、大桥、帝国大厦等大型人类遗迹，还有那个有如世外桃源般的山谷木屋。但是，《遗落战境》里的这些景观是带有情感色彩的，当汤姆·克鲁斯带上棒球帽，回顾球场里曾经上演的精彩比赛时，当他在黑胶唱片的悠扬旋律中悠闲地躺在木屋外的草地上时，当他在帝国大厦里回想起跟女友的浪漫瞬间时，一种让人心生感慨的怀旧情绪油然而生，而正是通过“情”与“景”的结合，让影片营造的视觉奇观格外令人难忘。此外，影片未来高科技的极简风格也非常到位，带给观众极佳的视觉愉悦。无论是云海中的太空塔、阿汤哥架势的“泡泡船”、球形无人巡逻机，还是观测站内的布局与家具，以及阿汤哥的服装，都通过白色或透明的整体色调，呈现出简洁、流畅、精致的高科技美感，美术风格的原创性让人感觉别开生面。影片结尾外星人太空总部的神秘与壮观更是展现出近几年难得一见的磅礴恢弘的科幻美感。

      似乎是与简洁的美术风格相对应，本片的演员阵容也显得相当“简洁”——扮演杰克的汤姆·克鲁斯、扮演维卡的安德丽亚·瑞斯波罗格、扮演茱莉亚的欧嘉·柯瑞兰寇、扮演反抗军首领的摩根·弗里曼——这四个人基本就是本片的演员阵容了。而且，后三位主演的戏份其实并不多，从头贯穿到尾的角色只有阿汤哥一人，其他三人的戏份加起来也没有阿汤哥的多。阿汤哥驾机执行任务、阿汤哥深入地洞冒险、阿汤哥拿枪大战无人巡逻机、阿汤哥与外星人同归于尽，夸张点说本片就是阿汤哥的独角戏，其他人都是打酱油的！而阿汤哥凭借无与伦比的巨星光芒以及精准到位的娴熟演技，将这场“独角戏”完成得十分精彩。无论是展现身为“无人巡逻机维修员”的精英专业感，还是作为拯救世界大英雄眼中闪烁着视死如归的光芒，还是在各种冒险中所表现出的紧张感与勇猛无畏，以及在情感戏份中所展现的怀旧之情和浪漫爱情，无不让人感觉阿汤哥在调动身体的每一个细胞来塑造角色，时刻让角色包裹在充满魅力的强大表演气场中，甚至是微小的表情和动作都在精准诠释着角色的心态情感。每部影片均能奉献出全力以赴、毫不懈怠的表演，这就是汤姆·克鲁斯能成为巨星的原因之一吧！

      看到有评论说本片前半个小时剧情推进缓慢，后面的剧情才越来越精彩。个人不太认同这个观点，反而认为前半个小时才是影片最具魅力的部分，末日后的地球美景、阿汤哥执行任务遇到的各种险情、关于外星人和梦境的重重悬念，以及阿汤哥充满情感的怀旧台词，都为影片营造出丰富的看点，让人对后面的剧情发展充满期待。但当茱莉亚和反抗军首领这两个角色出现，揭示重重迷雾背后的“真相”之后，感觉影片就瞬间落入俗套，惊喜感全无，逻辑漏洞百出。又是一个地球人以弱胜强反转外星人的故事，而且这种“以弱胜强”像去年那部《超级战舰》一样，主要依靠外星人的愚蠢和脑残来实现。既然外星人已经攫取了整个地球的资源，为什么不多造些无人机来彻底剿灭人类？至少也应该像《黑客帝国》里面的机器章鱼那样铺天盖地吧，怎么让人感觉无人巡逻机总共没几架似的。既然已经派出无人机去猎杀“叛徒”杰克和人类反抗军，为什么还允许阿汤哥深入外星人的总部？这不是主动给阿汤哥孤注一掷同归于尽的机会吗？而且外星人的高科技装备居然都探测不出阿汤哥带来的人实际上已经被偷梁换柱？此外，本片又是一个跟克隆人有关的故事，“克隆人”这个概念近几年真被好莱坞用滥了，《生化危机》、《云图》、《月球》等影片在讲述克隆人的故事或者把克隆人当成影片的悬念，所以当本片中出现一片“克隆阿汤哥”的时候，观众心里恐怕不会生出“原来如此”的真相大白之感慨，估计有不少人会想我一样暗自抱怨：“我去！又来这一套？”而影片直到结尾也没有让一直躲在幕后的外星人亮相，就纯属美剧《迷失》一样投机取巧的唬人手法了——既然难以想出一个高明的点子来把悬念说清，那就别为了说清而露怯，索性继续云山雾罩，只给出一个结局而不解释终极悬念，没准观众会觉得无比玄妙呢！（列文）

配音幕后：
       科幻冒险片《遗落战境》是《创战记》导演约瑟夫·科辛斯基自编自导的最新作品，主演包括汤姆·克鲁斯、摩根·弗里曼以及“邦女郎”欧嘉·柯瑞兰寇等等。阿汤哥在片中扮演劫后余生的无人机维修员，在营救美女的过程中，他的记忆被唤醒，进而拨开重重迷雾，去探究隐秘的真相。该片于4月19日在北美上映，首周末即以3815万美元的收入，创下近8年以来汤姆·克鲁斯非续集作品的最高开画成绩。

    《遗落战境》作为2013年34部分账大片之一，被引进国内后，长影译制片厂的多位配音演员利用近半个月的时间，完成了该片剧本翻译、国语配音及国语字幕制作工作。孟令军继成功代言《侠探杰克》之后，继续为男主角汤姆·克鲁斯配音，为摩根·弗里曼配音的是陆建艺，为女主角欧嘉·柯瑞兰寇配音的是该片译制导演王晓巍。


      据王晓巍介绍，为外语片配音属于“二度创作”，导演在拿到翻译剧本后，首先要带领参加配音的演员们进行“啃词儿”，在理顺台词、让演员熟悉台词口型的同时，也便于根据每位演员的风格特色来分配角色。为汤姆·克鲁斯配音的孟令军，本身的声音特色比较鲜明、硬朗，适合给硬汉型的角色代言，他在《侠探杰克》中给阿汤哥配音就曾收获不少好评，此次顺理成章再次为阿汤哥“发声”。


      王晓巍同时表示，这次给《遗落战境》配音也遇到了一定难题，片方出于对影片版权的考虑，给译制片厂的配音素材是没有配乐的“未完成版”，连画面都是黑白效果，对于演员对口型有一定影响。

视频信息：

F:\经典影视\遗落战境\遗落战境.Oblivion.2013.BDrip.公映长译.原声.mkv
   General
      Unique ID : 237155826872943758014727036140945679369 (0xB26A8D043F3166468BDF2EB3CC282409)
      Complete name : F:\经典影视\遗落战境\遗落战境.Oblivion.2013.BDrip.公映长译.原声.mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 1
      File size : 2.52 GiB
      Duration : 2h 4mn
      Overall bit rate : 2 887 Kbps
      Encoded date : UTC 2015-12-30 02:58:15
      Writing application : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar  4 2008 12:58:26
      Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
   Video #1
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : High@L3.1
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 4 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 2h 4mn
      Bit rate : 2 500 Kbps
      Width : 1 280 pixels
      Height : 544 pixels
      Display aspect ratio : 2.35:1
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 23.976 fps
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
      Stream size : 2.13 GiB (85%)
      Title : 遗落战境.Oblivion.2013.BDrip.公映长译.原声
      Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
      Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
      Language : Chinese
      Default : Yes
      Forced : No
   Audio #2
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 2h 4mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : Front: L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 171 MiB (7%)
      Title : 公映配音
      Language : Chinese
      Default : Yes
      Forced : No
   Audio #3
      ID : 3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 2h 4mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : Front: L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 171 MiB (7%)
      Title : 英语原声
      Language : English
      Default : No
      Forced : No
截图：


























链接：

这部片子好像看过，是不是这个名字记不清楚了，感谢楼主分享上传佳片，辛苦了。。。

丹终于出山了,好啊,制作辛苦了,支持!!!

前几天电视上播没看全，现可补上。谢楼主的分享。

不错的资源，值得一下，楼主辛苦，谢谢！顶个！

呵呵，央视刚刚播放过。

国语配音要下载替换，谢谢lz分享。。。。。。。。

好片子 支持楼主发片 谢谢楼主分享 发片辛苦了辛苦了

遗落战境，美国科幻电影，很是喜欢，谢谢。

丹尼兄一流的制作水平都是精品，新的一年期待您的更多佳作精品，相信配音网因你更精彩！！！

感谢楼主的无私分享，上传辛苦了， 谢谢~~~

感谢楼主，不错的资源，值得一下，祝楼主新年快乐。

danny好像很久没有出新作品了，但一旦出手，品质必然是上乘的

感谢 danny 兄制作分享合成长译国语配音高清版美国影片《遗落战境》，辛苦了！

这部电影的确算不上有好经典，但是主演还是不错的，谢谢分享

感谢楼主分享长译美国电影《遗落战境 》，制作合成辛苦了。

这片一直没看，心血来潮今天下载来看看咯。谢谢老大发片。

这部片子好像看过，感谢楼主分享上传佳片，辛苦了。。。

看过，很好的科幻片，谢谢楼主分享的国语版。。。。。。。。。

这个版本很是清晰！下载收藏了，楼主录制分享上传辛苦了！

对这部片子有点陌生~ 正好借此机会补补课！丹兄节日快乐！

阿汤哥的胡子也白了  我没眼花看错吧

电视上播没看全，现可补上。谢楼主的分享。

谢谢楼主制作分享美国彩色宽银幕立体声故事片《遗落战境》！

电影还是不错的。虽然成本低了点，可圈点之处还是有一些

汤姆克鲁斯的影片不错，收藏一个假日里慢慢欣赏

不错的资源，值得一下，楼主辛苦，谢谢！感谢楼主分享上传佳片，辛苦了。

感谢danny版主转制高清，这个体积有这样的画质真是太厉害了，收藏了！

感谢丹尼制作分享科幻片【遗落战境】蓝光转制版。

没有看过这部电影，感谢楼主上传分享！！！

感谢 danny 兄制作分享合成长译国语配音高清版美国影片《遗落战境》，辛苦了！

谢谢楼主制作分享高清版本！！！！！！！！！！！！！！！！

不错的资源，佳片值得一下，楼主辛苦，谢谢！

感谢还不错的电影。值得好好收藏。

感谢楼主制作分享上传，这部影片看过介绍，没有欣赏过，收藏了