|
阅读：1253回复：20
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
我有些搞不懂的是,现在的一些大片,为什么都要请明星们担当配音???是为了明星效应,还是为了更好的宣传???
其实明星们更本就没有这方面的训练,说实话他们给电影配音,不就是对口型吗??? 这次的某部电影请赵薇配音,她还对自己的声音很有信心. 天晓得,她是否知道配音也是一门艺术!!! 反正我反感明星担任电影配音,怪不得我们正规的配音部门会没有起色呢!!!! |
|
|
1楼#
发布于：2004-07-06 14:19
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
反对明星配音不过这是片方要求 |
|
|
|
3楼#
发布于：2004-07-06 14:24
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
唉,看來這就是市場經濟的悲哀啦!!!凡事只注重經濟效益~~~~ |
|
|
5楼#
发布于：2004-07-06 14:29
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
下面引用由朗朗在 2004/07/05 03:24pm 发表的内容： 有市场就说明现在全社会的欣赏配音这门艺术的标准有多低！群众基础有多薄弱！ 大家任重而道远啊～～希望咱们这些“星星之火可以燎原” :em08: |
|
|
6楼#
发布于：2004-07-06 14:31
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
我有些搞不懂的是,现在的一些大片,为什么都要请明星们担当配音???是为了明星效应,还是为了更好的宣传???———————— 当然是因为明星可以吸引更多人进影院看电影。不管你愿不愿意承认，明星的票房号召力是客观存在的。 ————————— 其实明星们更本就没有这方面的训练,说实话他们给电影配音,不就是对口型吗??? —————————— 不能一概而论。有些明星的台词功夫是很差，有些明星的台词功夫还是很不错的。理论上，每一个学过表演的明星都应该上过台词课（学得好不好是另一回事），配音本身就是表演的一个分支。 —————————— 反正我反感明星担任电影配音,怪不得我们正规的配音部门会没有起色呢!!!! 明星配音并不是配音行业不景气的直接责任者。不管是不是明星，配得好就是好，配得不好就是不好。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-07-06 14:33
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
是的,同意樓上朋友的觀點.我身邊的朋友,沒有人知道翻譯過來得影片叫做譯製片的.這麼好的影片啊,我現在是在他們面前多多推廣呀~~~ |
|
|
8楼#
发布于：2004-07-06 14:44
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
说实话，明星来配音我们不反对，像濮存晰，张涵予这样的，有多少欢迎多少……说点俗话，我们是来听声儿的，不是来看大眼睛漂亮脸蛋儿的……关键我们还看不着，要不您站在台上，一边放电影，一边配，那多“市场”啊！ |
|
|
9楼#
发布于：2004-07-06 15:12
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
还有一个原因：很多人是为了看明星配音“出丑”才去影院的。 |
|
|
10楼#
发布于：2004-07-06 15:29
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
那很少的呀,明星出丑大概機率不是很多.只不過被人罵的出丑吧~~~ |
|
|
11楼#
发布于：2004-07-06 15:41
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
恩，差不多。就是这个意思。 |
|
|
12楼#
发布于：2004-07-08 02:43
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
其实请电影明星参与配音不是什么新鲜事，当初50年代孙道临、程之、仲星火都配过音，他们在当时算是明星吧，他们可算是现在这些成名的配音艺术家的老师呢。现在是为了利用明星效应，当年是为了探索配音的规律吧。 |
|
|
13楼#
发布于：2004-07-08 03:06
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
前提是称职 。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2004-07-08 08:57
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
是啊，只要称职，谁配都 没关系。我觉得任贤齐配的《虫虫特工队》里的小蚂蚁还在很不错呢。 |
|
|
15楼#
发布于：2004-07-08 23:45
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
我坚决反对明星配音！！不但因为国内语言好的明星不多，更因为配音和演戏完全是两码事情！赵薇，哼，算什么？？没有听过她声音吗，我的耳朵受不了！！！结巴一个！演技真的很差！不是靠外表还靠什么。不知大家是否认同？现在不就是为了票房号召力，可是有没有想过这样对于影片质量的影响吗？我不会因为有那个演戏明星配音而去踏入影院的！ |
|
|
16楼#
发布于：2004-07-08 23:49
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
可问题是，现在请的明星能和以前孙道临等老师比吗？？？ |
|
|
17楼#
发布于：2004-07-09 08:12
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
不是要逕行語言攻擊,現在的明星真的是不能和以前的明星相提並論~~以前的明星他們的表演是靠的有真才實學的,而現在的有什麼.除了漂亮的臉蛋外,什麼內涵也沒有.到什麼藝校去上了兩年學,然後表演了一部褒貶不一的電視劇,就成了明星了~~ 我是不看喜歡明星配音的,他們又不了解配音是什麼,就知道拿著本子故作腔調的念台詞~~只是現在的這種國情就是這樣,凡是就注重經濟效應,總之一句話,就是錢!!!那怕某位明星的聲音和電影\"雨中曲\"裡面的那位女明星的嗓音差不多也沒有關係,只要她(他)能幫著賺錢就行了!!! |
|
|
18楼#
发布于：2004-07-09 11:23
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
也是这句话，因为社会的欣赏配音水平真的太低问过好多人，都说无所谓啊，主要是看电影，又不是听声音，这些人不就是“涂”热闹么，知道什么 |
|
|
19楼#
发布于：2004-07-09 12:58
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
我看那些名星只有少数几个配的还好，大部分让人难受。。。 |
|
|
20楼#
发布于：2004-07-09 21:38
@*对于现在明星担任电影配音,大家有什么看法???*@
哎，有什么办法，现在的可是所谓的“明星”的天下。 |
|