月野兔
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-04
阅读:1977回复:9

这几天大家看成龙的电影神话了吗

楼主#
更多 发布于:2005-09-30 20:33
  在宣传片里听到的配音好象不是香港那边配的
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
1楼#
发布于:2005-09-30 22:21
给金喜善配音的是谁啊?
瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]
2楼#
发布于:2005-10-01 22:16
那是金喜善的原声,她说中文。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2005-10-01 23:26
我在电影院看的版本不可能是金喜善原声,那个女声很清甜,甚至有些像狄菲菲,但比她青涩得多
如果金小姐也能说出这等水平的国语,那么她可以不用翻译和我国记者直接交流了,事实上她做不到
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2005-10-01 23:31
哈哈~~要真是她的声音那她就厉害了~~~是配音的,你看最后的花絮就知道了,因为说不好中文,一直在笑场,这部片子其实配音真得很不错,也可以研究一下里面的配音~~似乎秦朝将军时候成龙是配音,现代成龙是他自己的声音
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2005-10-02 14:38
成龙的电影从白金龙之后就不怎么看了。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
西蜀五月
版主
版主
  • 最后登录2020-11-16
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
  • 现实互动奖
  • 金话筒奖
6楼#
发布于:2005-10-02 18:13
还没有看呢
五月是闲适而恬淡的时节 总是隐藏着一些微妙,一些惬意 不会有那么欣喜,也不会有那么悲伤……
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
7楼#
发布于:2005-10-02 18:48
晕.不可能是原声吧.呵呵。不过现在到是非常想看看呢。
瞳颜 [img]http://img1.qq.com/tech/pics/2486/2486835.jpg[/img]
小青
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-03
8楼#
发布于:2005-10-02 19:40
刚看回家,凑合
monlight
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-16
  • 原创大奖
9楼#
发布于:2005-10-03 12:30
画面效果还可以。
除了成龙不好看,其他人还都养眼。
微笑,笑微
游客

返回顶部